Vietnamese Tutor

flow
The water flowed over the rocks and into the lake.
Nước chảy qua những tảng đá và vào hồ.

conclude
I saw crumbs on my dog’s face, so I concluded that he ate my cookie.
Tôi thấy vụn bánh mì trên mặt con chó của mình, vì vậy tôi kết luận rằng nó đã ăn bánh quy của tôi.

đóng lại

shut
Please shut the door; the air outside is cold.
Làm ơn đóng cửa lại đi; không khí bên ngoài lạnh lắm.

cuối cùng

eventual
The constant training and planning led the team to an eventual victory.
Việc đào tạo và lập kế hoạch liên tục đã đưa nhóm đến chiến thắng cuối cùng.

suy luận

infer
By the position of the sun in the sky, she inferred that it was noon.
Dựa vào vị trí của mặt trời trên bầu trời, cô ấy suy ra rằng lúc đó là buổi trưa.

subsequent
The flood and the subsequent rescue of those caught in the flood were on TV.
Trận lụt và cuộc giải cứu những người bị mắc kẹt trong trận lụt sau đó đã được phát trên TV.

loại trừ

exclude
Carol was excluded from the contest because her friend was a judge.
Carol bị loại khỏi cuộc thi vì bạn của cô là giám khảo.

thông thạo

fluent
She was so fluent in German that you’d have thought she was from Germany.
Cô ấy nói tiếng Đức lưu loát đến mức bạn sẽ nghĩ cô ấy đến từ Đức.

khóa

locker
I keep my school books in my locker.
Tôi cất sách vở trong tủ đồ.

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .

I finally got to the top of the mountain .
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft 0
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
我终于到达了山顶。
Wǒ zhōngyú dàodále shāndǐng.

(0050)

0384

(verb: to turn off / to close)

What time does the bank close?

Um wie viel Uhr schließt die Bank?

Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ?

Ngân_hàng đóng_cửa lúc mấy_giờ ?

0631

(conjunction: not only)

My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home.

Mein Freund half mir nicht nur bei der Jobsuche, sondern ließ mich auch bei ihm wohnen.

Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.

Bạn tôi không_chỉ giúp tôi tìm việc_làm mà_còn cho tôi ở nhờ nhà anh_ấy .

Friend | my | not | only | help | me | find | job | but | also | give | me | stay | house | he.

0658

(noun: window)

It's windy outside, close the window.

Draußen ist es windig. Schließ die Fenster.

Bên ngoài gió lớn, đóng cửa sổ lại.

Bên ngoài gió lớn , đóng_cửa sổ lại .

0708

(noun: translator / interpreter)

Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.

Unser Unternehmen ist auf der Suche nach einem Übersetzer, der fließend Chinesisch und Englisch spricht.

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.

Công_ty chúng_tôi đang tìm_kiếm một phiên_dịch_viên thông_thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh .

0711

(noun: method / way)

You have only studied Chinese for a year and yet you speak Chinese so fluently. Did you use any special method?

Du hast erst seit einem Jahr Chinesisch gelernt und sprichst dennoch so fließend Chinesisch. Hast du eine spezielle Methode angewendet?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi chảy quá, bạn có dùng phương pháp đặc biệt nào không?

Bạn mới học tiếng Trung được một năm mà nói tiếng Trung trôi_chảy quá , bạn có dùng phương_pháp đặc_biệt nào không ?

You | new | study | language | Chinese | get | one | year | but | speak | language | Chinese | fluent | too, | you | have | use | method | special | which | not?

0811

(verb: to make [friends])

I really hope to make friends with you.

Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen.

Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn.

Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn .

0892

(adjective: fluent)

You speak Mandarin so fluently. Have you been learning it for many years?

Du sprichst so fließend Mandarin. Hast du es viele Jahre lang gelernt?

Bạn nói tiếng phổ thông trôi chảy quá, bạn đã học nó nhiều năm chưa?

Bạn nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy quá , bạn đã học nó nhiều năm chưa ?

0935

(noun: Mandarin Chinese)

He spoke Mandarin so fluently that I almost thought he was Chinese.

Er sprach so fließend Mandarin, dass ich fast dachte, er sei Chinese.

Anh ấy nói tiếng phổ thông trôi chảy đến mức tôi gần như nghĩ anh ấy là người Trung Quốc.

anh_ấy nói tiếng_phổ_thông trôi_chảy đến_mức tôi gần_như nghĩ anh_ấy là người Trung_Quốc .

1224

(noun: insurance)

The company bought insurance for every employee.

Das Unternehmen schließt für jeden Mitarbeiter eine Versicherung ab.

Công ty mua bảo hiểm cho từng nhân viên.

Công_ty mua bảo_hiểm cho từng nhân_viên .

1236

(noun: essence / nature / intrinsic quality)

His hypocritical nature was finally exposed.

Seine heuchlerische Natur wurde schließlich entlarvt.

Bản chất đạo đức giả của anh cuối cùng cũng bị vạch trần.

Bản_chất đạo_đức giả của anh cuối_cùng cũng bị vạch_trần .

1241

(adverb: after all / in the final analysis)

After all, he is new here and it's normal for him to occasionally make a mistake.

Schließlich ist er neu hier und es ist normal, dass er gelegentlich Fehler macht.

Dù sao thì anh ấy cũng là người mới đến đây, việc anh ấy thỉnh thoảng mắc lỗi là chuyện bình thường.

Dù_sao thì anh_ấy cũng là người mới đến đây , việc anh_ấy thỉnh_thoảng mắc lỗi là chuyện bình_thường .

1288

(verb: to insert / to stick in)

Please help me plug in the computer.

Bitte helfen Sie mir, den Computer anzuschließen.

Xin hãy giúp tôi cắm vào máy tính.

Xin hãy giúp tôi cắm vào máy_tính .

1303

(adjective: thorough / complete)

His indifferent attitude made me completely disappointed in him.

Seine kalte Haltung ließ mich völlig enttäuscht von ihm sein.

Thái độ lạnh lùng của anh khiến tôi hoàn toàn thất vọng về anh.

Thái_độ lạnh_lùng của anh khiến tôi hoàn_toàn thất_vọng về anh .

1450

(verb: to issue / to make public / to announce)

His thesis took him three months to write and was finally published.

Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản.

Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản .

1469

(noun: plan / scheme)

The boss eventually decided to adopt Mark's plan.

Der Chef beschloss schließlich, Marks Plan zu übernehmen.

Ông chủ cuối cùng đã quyết định áp dụng kế hoạch của Mark.

Ông chủ cuối_cùng đã quyết_định áp_dụng kế_hoạch của Mark .

1554

(verb: to close / to shut)

The board of directors decided to close all the factories in China.

Der Vorstand beschloss, alle Fabriken in China zu schließen.

Ban giám đốc quyết định đóng cửa toàn bộ nhà máy ở Trung Quốc.

Ban giám_đốc quyết_định đóng_cửa toàn_bộ nhà_máy ở Trung_Quốc .

1605

(adverb: suddenly / all of a sudden)

I suddenly remember that I forgot to lock the door.

Mir fiel plötzlich ein, dass ich vergessen hatte, die Tür abzuschließen.

Tôi chợt nhớ ra mình quên khóa cửa.

Tôi chợt_nhớ_ra mình quên khoá cửa .

1714

(verb: to do all one can / to try one's best)

The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best."

Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten.

Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức.

Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức .

1786

(verb: to divorce)

Her parents divorced when she was only three years old.

Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie drei Jahre alt war.

Cha mẹ cô ly hôn khi cô mới ba tuổi.

Cha_mẹ cô ly_hôn khi cô mới ba tuổi .

Parent | she | divorce | when | she | new | three | age.

2030

(verb: to rise / to go up)

As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air.

Sobald ich losließ, stieg der Ballon schnell in die Luft.

Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

Ngay khi tôi buông tay ra , quả bóng bay nhanh_chóng bay lên không_trung .

Right | when | I | release | hand | out, | fruit | balloon | quickly | fly | up | air.

2141

(verb: to unify / to unite)

After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision.

Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig.

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất.

Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất .

2268

(noun: image)

The image of the clown in the movie left a deep impression on the audience.

Das Bild des Clowns im Film hinterließ beim Publikum einen tiefen Eindruck.

Hình tượng chú hề trong phim để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

Hình_tượng chú_hề trong phim để lại ấn_tượng sâu_sắc trong lòng khán_giả .

2303

(noun: night / nighttime)

Recently, in order to finish the project as soon as possible, she often works until midnight.

Um das Projekt so schnell wie möglich abzuschließen, arbeitet sie in letzter Zeit oft bis Mitternacht.

Để hoàn thành dự án nhanh nhất có thể, gần đây cô thường làm việc đến tận nửa đêm.

Để hoàn_thành dự_án nhanh nhất có_thể , gần_đây cô thường làm_việc đến tận nửa_đêm .

2338

(noun: courage)

With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary.

Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.

Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary.

Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary .

2358

(noun: staff / personnel)

After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company.

Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens.

Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.

Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó .

2416

(noun: license / permit)

After two years of trying, he finally got his driver's license.

Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein.

Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe.

Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe .

2464

(verb: to catch up with / to chase after)

After an intense chase, the police finally caught up with the robber's car.

Nach einer erbitterten Verfolgungsjagd holte das Polizeiauto schließlich das Auto des Räubers ein.

Sau một hồi rượt đuổi quyết liệt, cuối cùng xe cảnh sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp.

Sau một hồi rượt đuổi quyết_liệt , cuối_cùng xe cảnh_sát cũng đuổi kịp xe của tên cướp .

2479

(verb: to volunteer / of one's own free will)

In order to complete the project, the employees volunteered to work overtime.

Um dieses Projekt abzuschließen, meldeten sich die Mitarbeiter freiwillig, um zu bleiben und Überstunden zu leisten.

Để hoàn thành dự án này, các nhân viên đã tình nguyện ở lại và làm thêm giờ.

Để hoàn_thành dự_án này , các nhân_viên đã tình_nguyện ở lại và làm thêm giờ .

2492

(noun: combination)

After trying all possible [number] combinations, they finally opened the safe.

Indem sie alle möglichen Zahlenkombinationen ausprobierten, öffneten sie schließlich den Safe.

Bằng cách thử mọi tổ hợp số có thể, cuối cùng họ đã mở được chiếc két sắt.

Bằng cách thử mọi tổ_hợp số có_thể , cuối_cùng họ đã mở được chiếc két sắt .

2634

(verb: [of price] to rise rapidly, to soar)

The economic crisis caused the unemployment rate to soar.

Die Wirtschaftskrise ließ die Arbeitslosigkeit in die Höhe schnellen.

Khủng hoảng kinh tế khiến tỷ lệ thất nghiệp tăng cao.

Khủng_hoảng_kinh_tế khiến tỷ_lệ thất_nghiệp tăng cao .

2833

(verb: to start an enterprise, to do pioneering work)

Although the business he started failed, he was not discouraged.

Obwohl sein Geschäft scheiterte, ließ er sich nicht entmutigen.

Dù công việc kinh doanh thất bại nhưng anh không nản lòng.

Dù công_việc kinh_doanh thất_bại nhưng anh không nản_lòng .

Though | business | failed | but | he | not | discouraged.

2834

(verb: to create, to produce, to write)

After five long years of writing, she finally finished her novel.

Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman.

Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết .

2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)

After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.

Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.

Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.

Sau một tuần đàm_phán , cuối_cùng hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2997

(verb: to tremble, to shiver, to quiver)

A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver.

Ein kalter Windstoß wehte und ließ mich am ganzen Körper zittern.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng_mình toàn_thân .

3102

(verb: to echo [what somebody says], to go along with)

You need to have your own mind and don't always repeat what others say.

Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen.

Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói.

Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói .

3138

(noun: natural harbor, bay)

A cargo ship slowly moved out of the harbor.

Ein Frachtschiff verließ langsam den Hafen.

Một chiếc tàu chở hàng từ từ rời bến cảng.

Một chiếc tàu chở hàng từ_từ rời bến cảng .

3147

(adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.])

This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene.

Die Vorgehensweise dieses Mannes war so clever, dass er am Tatort keine Beweise hinterließ.

Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường.

Cách_thức hành_động của người đàn_ông này thông_minh đến_mức không để lại bằng_chứng nào tại hiện_trường .

Way | action | of | man | this | clever | to | extent | not | leave | evidence | any | at | scene.

3303

(verb: to call on [somebody to do something], to appeal [to])

WHO called on the world to unite against the Covid-19 pandemic.

Die WHO ruft die Welt auf, sich im Kampf gegen die neue Coronavirus-Epidemie zusammenzuschließen.

WHO kêu gọi thế giới đoàn kết chống lại dịch bệnh virus Corona mới.

WHO kêu_gọi thế_giới đoàn_kết chống lại dịch_bệnh virus Corona mới .

3308

(noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality)

This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80.

Als er achtzig Jahre alt war, kehrte der Übersee-Chinese schließlich in sein Heimatland zurück.

Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.

Hoa_kiều cuối_cùng đã trở về quê_hương khi ông đã tám mươi tuổi .

3339

(noun: coma, stupor)

The patient finally came out of her coma.

Der Patient erwachte schließlich aus dem Koma.

Bệnh nhân cuối cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn mê.

Bệnh_nhân cuối_cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn_mê .

3497

(noun: well)

In the past, there was no running water in the village and so, villagers all drank water from this well.

Früher gab es im Dorf kein fließendes Wasser, daher tranken die Dorfbewohner Wasser aus diesem Brunnen.

Trước đây trong làng không có nước sinh hoạt nên dân làng phải uống nước từ giếng này.

Trước_đây trong làng không có nước sinh_hoạt nên dân_làng phải uống nước từ giếng này .

3499

(verb: to disturb, to alert, to alarm)

He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife.

Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören.

Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.

Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ .

3513

(verb: to be proficient)

Mr. Wang is proficient in many languages, including Chinese, English and Japanese.

Herr Wang spricht mehrere Sprachen fließend, darunter Chinesisch, Englisch und Japanisch.

Ông Wang thông thạo nhiều ngôn ngữ, bao gồm tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Nhật.

Ông Wang thông_thạo nhiều ngôn_ngữ , bao_gồm tiếng Trung , tiếng Anh và tiếng Nhật .

3550

(verb: to become fully aware of something as a fact, to awake)

The oppressed people finally woke up and tried to fight for their freedom.

Das unterdrückte Volk wachte schließlich auf und versuchte, für die Freiheit zu kämpfen.

Những người bị áp bức cuối cùng đã thức tỉnh và cố gắng đấu tranh cho tự do.

Những người bị áp_bức cuối_cùng đã thức_tỉnh và cố_gắng đấu_tranh cho tự_do .

3558

(verb: to open up, to develop, to explore)

The company decided to set up a new team to develop the Southeast Asian market.

Das Unternehmen beschloss, ein neues Team aufzubauen, um den südostasiatischen Markt zu erschließen.

Công ty quyết định thành lập đội ngũ mới để mở cửa thị trường Đông Nam Á.

Công_ty quyết_định thành_lập đội_ngũ mới để mở_cửa thị_trường Đông_Nam Á.

3560

(verb: to open up, to break new ground, to exploit)

In the process of developing the international market, we have encountered many difficulties and challenges.

Bei der Erschließung internationaler Märkte sind wir auf viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gestoßen.

Chúng ta đã gặp rất nhiều khó khăn, thách thức trong quá trình phát triển thị trường quốc tế.

Chúng_ta đã gặp rất nhiều khó_khăn , thách_thức trong quá_trình phát_triển thị_trường quốc_tế .

3629

(adjective: in a difficult position / in a tight corner / to be embarrassed)

As soon as I left home, it started to rain heavily. My clothes got soaked and I was splattered with mud by a passing car. It was really embarrassing and

Sobald ich das Haus verließ, fing es stark an zu regnen. Meine Kleidung wurde durchnässt und ich wurde von einem Auto mit Schlamm bespritzt. Es war wirklich peinlich!

Tôi vừa ra ngoài thì trời đổ mưa to, quần áo ướt sũng, bị ô tô tạt bùn vào, xấu hổ quá!

Tôi vừa ra_ngoài thì trời đổ mưa to , quần_áo ướt_sũng , bị ô_tô tạt bùn vào , xấu_hổ quá !

3703

(adverb: repeatedly / time and again)

He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked.

Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde.

Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi.

Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi .

Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke

3736

(adjective: ignorant / in the dark / puzzled)

His answer left everyone present looking puzzled.

Seine Antwort ließ alle Anwesenden verwirrt aussehen.

Câu trả lời của anh khiến mọi người có mặt đều bối rối.

Câu trả_lời của anh khiến mọi_người có_mặt đều bối_rối .

3761

(verb: to encourage / to urge)

With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career.

Dank der ständigen Ermutigung seiner Frau gelang ihm schließlich der berufliche Erfolg.

Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

Với sự động_viên không ngừng của vợ , cuối_cùng anh cũng đạt được thành_công trong sự_nghiệp .

3765

(noun: face / prestige / esteem / reputation)

He made me lose face in front of the clients.

Er ließ mich vor meinen Kunden das Gesicht verlieren.

Anh ta làm tôi mất mặt trước khách hàng.

anh_ta làm tôi mất_mặt trước khách_hàng .

3826

(noun: slave)

Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.

Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.

Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.

Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .

3866

(noun: a moment / short period of time)

He hesitated for a moment and finally agreed to my request.

Nach kurzem Zögern stimmte er schließlich meiner Bitte zu.

Sau một hồi lưỡng lự, cuối cùng anh ấy cũng đồng ý với yêu cầu của tôi.

Sau một hồi lưỡng_lự , cuối_cùng anh_ấy cũng đồng_ý với yêu_cầu của tôi .

3927

(noun: deadline / time limit)

We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.

Wir haben schließlich alle Kredite vor Ablauf der von der Bank gesetzten Frist zurückgezahlt.

Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.

Cuối_cùng chúng_tôi đã trả hết khoản vay trước thời_hạn ngân_hàng quy_định .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4026

(verb: to firmly believe / to determine [a fact])

After multiple experiments, scientists finally confirmed that this theory is correct.

Nach vielen Experimenten stellten Wissenschaftler schließlich fest, dass diese Theorie richtig war.

Sau nhiều thí nghiệm, các nhà khoa học cuối cùng đã xác định được lý thuyết này là đúng.

Sau nhiều thí_nghiệm , các nhà_khoa_học cuối_cùng đã xác_định được lý_thuyết này là đúng .

4100

(noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude])

After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression.

Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro.

Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.

sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng .

4291

(verb: to provoke)

He kept provoking the teacher and was eventually expelled.

Er provozierte immer wieder Lehrer und wurde schließlich ausgewiesen.

Anh ta liên tục khiêu khích giáo viên và cuối cùng bị đuổi học.

anh_ta liên_tục khiêu_khích giáo_viên và cuối_cùng bị đuổi học .

4320

(verb: to unite)

In this difficult time, we should unite and support each other to overcome the difficulties together.

In dieser schwierigen Zeit sollten wir uns zusammenschließen, uns gegenseitig unterstützen und gemeinsam durch die Zeit kommen.

Trong thời điểm khó khăn này, chúng ta nên đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vượt qua.

Trong thời_điểm khó_khăn này , chúng_ta nên đoàn_kết , hỗ_trợ lẫn nhau và cùng_nhau vượt_qua .

4323

(verb: to speculate)

We can deduce his true identity based on these clues.

Anhand dieser Hinweise können wir auf seine wahre Identität schließen.

Chúng ta có thể suy ra danh tính thực sự của anh ta dựa trên những manh mối này.

Chúng_ta có_thể suy ra danh_tính thực_sự của anh_ta dựa trên những manh_mối này .

We | can | infer | identity | true | of | he | based | on | clues | this

4325

(verb: to deduce / to infer)

Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal.

Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen.

Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội.

Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội .

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4362

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Nach Jahren harter Arbeit entwickelte er sich schließlich vom unbedeutenden Programmierer zum Chef des Unternehmens.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.

Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng anh đã từ một lập_trình_viên tầm_thường trở_thành ông chủ của công_ty .

4367

(noun: crisis)

The crisis caused the company's stock price to plummet.

Die Krise ließ den Aktienkurs des Unternehmens einbrechen.

Cuộc khủng hoảng đã khiến giá cổ phiếu của công ty lao dốc.

Cuộc khủng_hoảng đã khiến giá cổ_phiếu của công_ty lao dốc .

4460

(noun: clue / trail / lead)

They followed the clues and eventually found the missing child.

Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind.

Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích.

Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích .

4492

(verb: to feel discouraged / to despair)

She was originally very enthusiastic about this plan, but after experiencing some setbacks, she felt a little discouraged.

Sie war zunächst begeistert von dem Projekt, ließ sich aber nach einigen Rückschlägen entmutigen.

Ban đầu cô ấy rất hào hứng với dự án, nhưng đã chán nản sau một số thất bại.

Ban_đầu cô_ấy rất hào_hứng với dự_án , nhưng đã chán_nản sau một_số thất_bại .

4625

(noun: heritage / legacy / inheritance)

His father left him a considerable inheritance that enabled him to lead a comfortable life.

Sein Vater hinterließ ihm ein großes Erbe, das ihm ein angenehmes Leben ermöglichte.

Cha anh để lại cho anh một tài sản thừa kế lớn giúp anh có một cuộc sống thoải mái.

Cha_anh để lại cho anh một tài_sản thừa_kế lớn giúp anh có một cuộc_sống thoải_mái .

Father | he | leave | for | he | one | inheritance | large | help | he | have | one | life | comfortable

4740

(verb: to be pregnant / to breed / to nurture [a development, school of thought, artwork, etc.])

This idea had been incubating in his mind for many years, and finally it has been realized.

Die Idee schwirrte schon seit Jahren in seinem Kopf herum und wurde schließlich Wirklichkeit.

Ý tưởng này đã ấp ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối cùng đã thành hiện thực.

Ý_tưởng này đã ấp_ủ trong đầu anh nhiều năm và cuối_cùng đã thành hiện_thực .

4835

(noun: credentials / certificate)

He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam.

Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat.

Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6.

Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 .

4857

(noun: perception / consciousness)

His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness.

Er hatte letzte Nacht einen Herzinfarkt, der ihn im Koma und bewusstlos zurückließ.

Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh.

Đêm qua anh_ấy bị đau tim khiến anh_ấy hôn_mê và bất_tỉnh .

4861

(noun: order / instruction)

The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.

Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.

Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.

Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .

4963

(adjective: complacent / self-satisfied)

He has achieved many honors, but he hasn't become complacent because of them.

Er erhielt viele Auszeichnungen, ließ sich dadurch aber nicht zur Selbstgefälligkeit verleiten.

Ông nhận được nhiều lời khen ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự mãn.

Ông nhận được nhiều lời khen_ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự_mãn .

He | receive | get | many | words | praise | but | not | let | them | lead | to | complacency.

Most Common Compounds:

All Compounds: