Vietnamese Tutor

lực

force, energy, strength, ability

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ lực ] : force, energy, strength, ability

lực lượng

force
He used all his force to try and open the door.
Anh ấy dùng hết sức lực để cố gắng mở cửa.

áp lực

pressure
They put pressure on him to change his mind.
Họ đã gây áp lực buộc ông ấy phải thay đổi quyết định.

nỗ lực

attempt
I am attempting to learn English.
Tôi đang cố gắng học tiếng Anh.

Trọng lực

gravity
There is no gravity in space.
Không có trọng lực trong không gian.

có hiệu lực

valid
The expert’s opinion on the subject was more valid than others.
Ý kiến của chuyên gia về vấn đề này có giá trị hơn những ý kiến khác.

bạo lực

violence
The boy hit his brother in an act of violence.
Cậu bé đánh anh trai mình một cách bạo lực.

năng lực

competence
The job was easy because the group had enough competence to do it well.
Công việc dễ dàng vì nhóm có đủ năng lực để làm tốt.

động lực học

dynamics
A good psychologist needs to know a lot about the dynamics of brain disorders.
Một nhà tâm lý học giỏi cần phải biết nhiều về động lực của các rối loạn não.

nỗ lực

endeavor
The company’s new advertising endeavor ended in a horrible failure.
Nỗ lực quảng cáo mới của công ty đã kết thúc trong một thất bại khủng khiếp.

lực đẩy

propulsion
The propulsion lifted the rocket into the sky.
Động lực đã đưa tên lửa lên trời.

Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .

She is every bit as competent in her work as others .
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen 0
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .
她的工作能力不亚于其他人。
Tā de gōngzuò nénglì bùyàyú qítā rén.

(0559)

1091

(noun: pressure / stress)

Recently the pressure at work has been so high that he can't sleep at night.

Er stand bei der Arbeit in letzter Zeit zu sehr unter Druck und kann jede Nacht nicht schlafen.

Gần đây anh ấy chịu quá nhiều áp lực trong công việc, hàng đêm anh ấy đều không thể ngủ được.

gần_đây anh_ấy chịu quá nhiều áp_lực trong công_việc , hàng đêm anh_ấy đều không_thể ngủ được .

Near | here | he | bear | too | much | pressure | in | work, | every | night | he | all | not | can | sleep | get.

1320

(verb: to bear / to endure)

He is under pressure from both, work and family.

Er stand gleichzeitig unter dem Druck von Beruf und Familie.

Anh ấy luôn phải chịu áp lực từ công việc và gia đình.

anh_ấy luôn phải chịu áp_lực từ công_việc và gia_đình .

1408

(verb: to wait / to await)

People trapped in elevators are anxiously waiting to be rescued.

Im Aufzug eingeschlossene Personen warten gespannt auf die Rettung.

Những người bị mắc kẹt trong thang máy đang hồi hộp chờ đợi lực lượng cứu hộ đến.

Những người bị mắc_kẹt trong thang_máy đang hồi_hộp chờ_đợi lực_lượng cứu_hộ đến .

1677

(verb: to build / to establish / to set up / to found)

We must build a stronger navy!

Wir müssen eine stärkere Marine aufbauen!

Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn!

Chúng_ta phải xây_dựng một lực_lượng hải_quân hùng_mạnh hơn !

1724

(verb: to rescue / to save)

Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .

1770

(verb: to bar / to block / to hold back)

Security guards stopped all the reporters.

Der Sicherheitsdienst hielt die Reporter auf.

Lực lượng an ninh đã chặn các phóng viên lại.

Lực_lượng an_ninh đã chặn các phóng_viên lại .

1876

(adjective: able / capable / competent)

He is as smart and capable as his father.

Er ist genauso klug und fähig wie sein Vater.

Anh ấy thông minh và có năng lực như cha mình.

anh_ấy thông_minh và có năng_lực như cha mình .

1894

(verb: to train [personnel])

The company regularly trains its employees to improve their business capabilities.

Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter regelmäßig, um ihre Geschäftsfähigkeiten zu verbessern.

Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.

Công_ty thường_xuyên đào_tạo nhân_viên để nâng_cao năng_lực kinh_doanh .

1920

(preposition: based on / rely on)

She got the job based on her own abilities.

Sie bekam den Job aus eigener Kraft.

Cô ấy đã nhận được công việc bằng chính sức lực của mình.

cô_ấy đã nhận được công_việc bằng chính sức_lực của mình .

She | past | receive | get | work | by | own | strength | of | self.

1966

(noun: power / authority)

Absolute power often leads to absolute corruption.

Absolute Macht führt oft zu absoluter Korruption.

Quyền lực tuyệt đối thường dẫn đến tham nhũng tuyệt đối.

Quyền_lực tuyệt_đối thường dẫn đến tham_nhũng tuyệt_đối .

2038

(verb: to suffer from insomnia)

Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia.

Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks leidet sie häufig unter Schlaflosigkeit.

Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao.

Cô thường_xuyên bị mất_ngủ do áp_lực công_việc cao .

2054

(verb: to realize / to fulfill / to carry out)

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming an actress.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte sie endlich ihren Traum, Schauspielerin zu werden.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên .

2108

(verb: to shorten / to cut down)

China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.

Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .

2134

(verb: to learn through practice [or personal experience])

In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life.

Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen.

Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn .

2139

(verb: to challenge)

He does not allow anyone to challenge his authority.

Er erlaubte niemandem, seine Autorität in Frage zu stellen.

Anh ta sẽ không cho phép bất cứ ai thách thức quyền lực của mình.

anh_ta sẽ không cho_phép bất_cứ ai thách_thức quyền_lực của mình .

2314

(noun: second in order)

After the second party signs, this contract will become official.

Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden.

Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký.

Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký .

2560

(noun: violence)

You can't solve any problem with violence.

Gewalt kann kein Problem lösen.

Bạo lực không thể giải quyết được mọi vấn đề.

Bạo_lực không_thể giải_quyết được mọi vấn_đề .

Violence | not | can | solve | all | problems.

2600

(noun: shortcoming, problem)

Violent crime is only one of the problems harming modern society.

Gewaltverbrechen sind nur eines der Übel, die die Gesellschaft plagen.

Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội.

Tội_phạm bạo_lực chỉ là một trong những tệ_nạn gây tai_hoạ cho xã_hội .

2743

(adjective: unblocked, free-flowing)

Under the direction of the traffic police, the traffic jam soon flowed smoothly.

Unter dem Kommando der Verkehrspolizei konnte der blockierte Verkehr zügig geräumt werden.

Dưới sự chỉ huy của lực lượng cảnh sát giao thông, dòng xe ùn tắc nhanh chóng được giải tỏa.

Dưới sự chỉ_huy của lực_lượng cảnh_sát giao_thông , dòng xe ùn_tắc nhanh_chóng được giải_toả .

2744

(adjective: routine, everyday business)

The new managing director is very capable.

Der neue Geschäftsführer ist sehr kompetent.

Giám đốc điều hành mới rất có năng lực.

Giám_đốc_điều_hành mới rất có năng_lực .

Director | executive | new | very | competent.

2779

(noun: effect [expected good results])

Our efforts have at last paid off.

Unsere Bemühungen haben sich endlich ausgezahlt.

Những nỗ lực của chúng tôi cuối cùng đã được đền đáp.

Những nỗ_lực của chúng_tôi cuối_cùng đã được đền_đáp .

Efforts | our | finally | rewarded.

2791

(verb: to admire, to worship)

Don't worship idols and authority blindly!

Verehre Götzen und Autoritäten nicht blind!

Đừng mù quáng tôn thờ thần tượng và quyền lực!

Đừng mù_quáng tôn_thờ thần_tượng và quyền_lực !

2798

(adjective: abundant, plentiful, vigorous)

When I wake up, I feel energetic.

Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen.

Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực.

Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực .

2957

(noun: motivation, motive power)

I have lost my motivation to learn.

Ich habe die Motivation zum Lernen verloren.

Tôi đã mất đi động lực học tập.

Tôi đã mất đi động_lực học_tập .

I | lost | motivation | study.

3128

(noun: enthusiasm, vigour, drive)

Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.

Er ist nur dann motiviert, wenn er Dinge tut, die ihn interessieren.

Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm.

anh_ta chỉ có động_lực khi làm những việc mà anh_ta quan_tâm .

3182

(verb: to capture, to take, to overcome, to solve)

After a persistent effort, scientists finally overcame this difficult problem.

Nach unermüdlichen Bemühungen haben Wissenschaftler dieses Problem endlich gelöst.

Sau những nỗ lực không ngừng nghỉ, cuối cùng các nhà khoa học cũng đã khắc phục được vấn đề này.

Sau những nỗ_lực không ngừng_nghỉ , cuối_cùng các nhà_khoa_học cũng đã khắc_phục được vấn_đề này .

3185

(noun: resonance, sympathetic response)

Her personal story of domestic violence resonated with many women.

Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang.

Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.

Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ .

3317

(noun: joy, happiness, pleasure)

He is a talented comedian and has brought a lot of joy to audiences.

Er ist ein fähiger Komiker, der dem Publikum viel Freude bereitet.

Anh là một diễn viên hài có năng lực, mang lại nhiều niềm vui cho khán giả.

Anh là một diễn_viên hài có năng_lực , mang lại nhiều niềm vui cho khán_giả .

3346

(noun: energy, vitality, vigor)

Although he is already in his eighties, he is still full of energy.

Obwohl er über achtzig Jahre alt ist, ist er immer noch voller Energie.

Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn đầy sinh lực.

Dù đã hơn tám mươi tuổi nhưng ông vẫn tràn_đầy sinh_lực .

3493

(noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive)

After getting praise from her teacher, she became more eager to learn.

Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen.

Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn.

sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn .

3544

(verb: to limit, to confine)

Violent crime is not limited to big cities.

Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.

Tội phạm bạo lực không chỉ giới hạn ở các thành phố lớn.

Tội_phạm bạo_lực không_chỉ giới_hạn ở các thành_phố lớn .

3601

(adjective: verbal / spoken / oral)

Verbal promises can have legal consequences in certain situations.

Mündliche Zusagen können unter bestimmten Umständen rechtliche Wirkung haben.

Lời hứa bằng miệng có thể có hiệu lực pháp lý trong một số trường hợp nhất định.

Lời hứa bằng miệng có_thể có hiệu_lực pháp_lý trong một_số trường_hợp nhất_định .

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)

Some children always take their parents' efforts for granted.

Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.

Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .

3656

(verb: to try hard / to strive to)

When facing difficulties and challenges, we must remain calm and strive to find the best solution.

Wenn wir mit Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert werden, müssen wir Ruhe bewahren und danach streben, die beste Lösung zu finden.

Khi gặp khó khăn, thử thách, chúng ta phải giữ bình tĩnh và nỗ lực tìm ra giải pháp tốt nhất.

Khi gặp khó_khăn , thử_thách , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh và nỗ_lực tìm_ra giải_pháp tốt nhất .

3874

(adjective: scarce / lacking)

The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.

Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.

Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.

Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

3953

(verb: [usually used with reference to military operations] to pin down / to tie up)

By pinning down the main force of the enemy, we successfully brought reinforcements into the battlefield and achieved a breakout.

Durch die Eindämmung der Hauptstreitkräfte des Feindes gelang es uns, erfolgreich Verstärkungen auf das Schlachtfeld zu bringen und einen Ausbruch zu erreichen.

Bằng cách kiềm chế chủ lực của địch, chúng ta đã đưa quân tiếp viện vào chiến trường thành công và đột phá được.

Bằng cách kiềm_chế chủ_lực của địch , chúng_ta đã đưa quân tiếp_viện vào chiến_trường thành_công và đột_phá được .

3955

(verb: to rescue [refers to the emergency rescue or treatment of someone who is in a life-threatening condition])

Through the doctor's vigorous rescue efforts, the patient finally escaped from the danger of losing his life.

Nachdem die Ärzte versucht hatten, sein Leben zu retten, war der Patient endlich außer Lebensgefahr.

Sau nỗ lực cứu sống của các bác sĩ, cuối cùng bệnh nhân đã qua cơn nguy kịch.

Sau nỗ_lực cứu sống của các bác_sĩ , cuối_cùng bệnh_nhân đã qua cơn nguy_kịch .

3985

(noun: tendency / inclination)

Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him.

Ihr Freund war gewalttätig, also schlug ich ihr vor, mit ihm Schluss zu machen.

Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.

Bạn trai của cô_ấy bạo_lực nên tôi đề_nghị cô_ấy chia_tay anh_ta .

Boyfriend | of | she | violent | so | I | suggest | she | break | up | he

3991

(noun: channel / distribution channel)

We are working hard to find ways to expand our product sales channels.

Wir arbeiten intensiv daran, Wege zu finden, die Vertriebskanäle für unsere Produkte zu erweitern.

Chúng tôi đang nỗ lực tìm cách mở rộng kênh bán hàng cho sản phẩm của mình.

Chúng_tôi đang nỗ_lực tìm cách mở_rộng kênh bán_hàng cho sản_phẩm của mình .

We | are | effort | find | way | expand | channel | sales | for | products | of | self

4041

(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)

In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o

Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si

Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.

Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước .

4073

(noun: desire to do better / motivation / urge for improvement)

He has a strong drive to succeed and always keeps learning to improve himself.

Er ist sehr motiviert und lernt ständig weiter und verbessert sich.

Anh ấy rất có động lực và luôn không ngừng học hỏi và tiến bộ.

anh_ấy rất có động_lực và luôn không ngừng học_hỏi và tiến_bộ .

4103

(noun: expression / manner / bearing [It refers to the way a person carries themselves.])

He looked a little nervous and uneasy, as if he was facing some kind of pressure or challenge.

Er sah ein wenig nervös und unruhig aus, als stünde er vor einer Art Druck oder einer Herausforderung.

Trông anh ta có vẻ hơi lo lắng và bất an, như thể đang phải đối mặt với một áp lực hay thử thách nào đó.

Trông anh_ta có_vẻ hơi lo_lắng và bất_an , như_thể đang phải đối_mặt với một áp_lực hay thử_thách nào đó .

Look | he | seem | slightly | worry | and | uneasy | as | if | is | must | face | one | pressure | or | challenge | some

4122

(verb: to take effect / to become effective)

This agreement takes effect upon signing by both parties.

Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde.

Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.

Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết .

4143

(verb: to exert [pressure])

Parents often put pressure on their children to do better academically.

Eltern üben oft Druck auf ihre Kinder aus, damit sie schulisch bessere Leistungen erbringen.

Cha mẹ thường gây áp lực cho con cái họ phải học tập tốt hơn.

Cha_mẹ thường gây áp_lực cho con_cái họ phải học_tập tốt hơn .

4147

(noun: eyesight)

Staring at a computer for a long time can not only lead to vision loss, but also other health problems.

Langes Starren am Computer kann nicht nur zu Sehverlust, sondern auch zu anderen gesundheitlichen Problemen führen.

Nhìn chằm chằm vào máy tính trong thời gian dài không chỉ có thể dẫn đến giảm thị lực mà còn gây ra các vấn đề sức khỏe khác.

Nhìn chằm_chằm vào máy_tính trong thời_gian dài không_chỉ có_thể dẫn đến giảm thị_lực mà_còn gây ra các vấn_đề sức_khoẻ khác .

4148

(noun: force / power / influence)

He has a lot of influence within the company and can sway many decisions.

Er verfügt über große Macht innerhalb des Unternehmens und kann viele Entscheidungen beeinflussen.

Anh ta có quyền lực lớn trong công ty và có thể ảnh hưởng đến nhiều quyết định.

anh_ta có quyền_lực lớn trong công_ty và có_thể ảnh_hưởng đến nhiều quyết_định .

4150

(verb: to put into effect / to implement / to carry out)

The bill will officially come into effect next week.

Der Gesetzentwurf wird nächste Woche offiziell in Kraft treten.

Dự luật sẽ chính thức có hiệu lực vào tuần tới.

Dự_luật sẽ chính_thức có hiệu_lực vào tuần tới .

4171

(verb: to disappear / to be missing)

Parents and police are doing their best to search for the missing children.

Eltern und Polizei arbeiten mit Hochdruck daran, die vermissten Kinder zu finden.

Cha mẹ và cảnh sát đang nỗ lực tìm kiếm những đứa trẻ mất tích.

Cha_mẹ và cảnh_sát đang nỗ_lực tìm_kiếm những đứa_trẻ mất_tích .

4212

(noun: [line of] thought / thinking)

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Als Pädagoge legt er großen Wert darauf, die innovativen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

Với vai_trò là nhà_giáo_dục , ông rất coi_trọng việc bồi_dưỡng năng_lực tư_duy đổi_mới cho học_sinh .

4251

(verb: to discuss [commonly used in academic or intellectual discussions])

We need to discuss how to better utilize our existing resources.

Wir müssen untersuchen, wie wir die vorhandenen Ressourcen besser nutzen können.

Chúng ta cần khám phá cách sử dụng tốt hơn các nguồn lực hiện có.

Chúng_ta cần khám_phá cách sử_dụng tốt hơn các nguồn_lực hiện có .

4395

(adverb: to be sure to / must)

We must make every effort to complete this important task.

Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen.

Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này.

Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này .

4412

(idiom: powerless / helpless)

In the face of natural disasters, humans often feel powerless.

Angesichts von Naturkatastrophen fühlen sich Menschen oft machtlos.

Trước những thảm họa thiên nhiên, con người thường cảm thấy bất lực.

Trước những thảm_hoạ thiên_nhiên , con_người thường cảm_thấy bất_lực .

4464

(noun: current situation / status quo)

The government is working hard to improve the local educational situation.

Die Regierung arbeitet intensiv daran, die Bildungssituation vor Ort zu verbessern.

Chính phủ đang nỗ lực cải thiện tình hình giáo dục địa phương.

Chính_phủ đang nỗ_lực cải_thiện tình_hình giáo_dục địa_phương .

4483

(adjective: negative / passive / inactive)

A negative attitude can easily make people lose ambition and motivation.

Eine negative Einstellung kann leicht dazu führen, dass Menschen ihren Ehrgeiz und ihre Motivation verlieren.

Một thái độ tiêu cực có thể dễ dàng khiến con người đánh mất tham vọng và động lực.

Một thái_độ tiêu_cực có_thể dễ_dàng khiến con_người đánh mất tham_vọng và động_lực .

4504

(adjective: industrious / hardworking)

After years of hard work and struggles, he finally achieved his dream.

Nach Jahren harter Arbeit verwirklichte er endlich seinen Traum.

Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh cũng thực hiện được ước mơ của mình.

Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng anh cũng thực_hiện được ước_mơ của mình .

4505

(noun: salary / wage / pay)

The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.

Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch.

Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.

Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao .

4529

(adjective: robust / strong and solid)

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.

Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường .

4636

(verb: to rely on / to depend on)

Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own.

Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart.

Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực.

Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực .

4719

(verb: to give / to grant)

We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts.

Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen.

Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.

Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ .

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)

We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.

Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.

Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .

4821

(adjective: proper / appropriate / legitimate)

In a justifiable situation, we can use force to defend ourselves.

Wenn es gerechtfertigt ist, können wir Gewalt anwenden, um uns zu schützen.

Khi chính đáng, chúng ta có thể sử dụng vũ lực để bảo vệ chính mình.

Khi chính_đáng , chúng_ta có_thể sử_dụng vũ_lực để bảo_vệ chính mình .

4868

(verb: to control / to dominate)

During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.

In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.

Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .

4984

(verb: to stop / to obstruct)

The young man repeatedly tried to approach the stage, but was blocked by the security guard.

Der junge Mann versuchte wiederholt, näher an die Bühne zu gelangen, wurde jedoch vom Sicherheitsdienst daran gehindert.

Nam thanh niên nhiều lần cố gắng tiến lại gần sân khấu nhưng bị lực lượng an ninh chặn lại.

Nam thanh_niên nhiều lần cố_gắng tiến lại gần sân_khấu nhưng bị lực_lượng an_ninh chặn lại .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Cục Điều tiết điện lực

bỏ công sức trong nỗ lực này

các lực lượng Cộng Sản

cân lực

có hiệu lực 10 năm

có hiệu lực

có hiệu lực ngay lập tức

dùng võ lực để giải quyết các tranh chấp

huy động sức lực của cả nước

một quân lực hùng mạnh

phục hồi được quyền lực

tranh giành quyền lực

ái lực của muối với nước

đánh bại các lực lượng Cộng Sản

bị áp lực