giành 
to dispute, secure, reserve, set aside [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ giành ] : to dispute, secure, reserve, set aside
| giành được acquire Tina acquired a strange package yesterday. Tina đã nhận được một gói hàng lạ vào hôm qua. |
| tranh giành scramble The hikers scrambled down the side of the hill. Những người đi bộ đường dài vội vã xuống sườn đồi. |
| tranh giành vie The three boys vied for the prize in the chemistry contest. Ba cậu bé tranh nhau giải thưởng trong cuộc thi hóa học. |
Anh ấy đã giành được một giải thưởng .  He won a prize . Er hat einen Preis gewonnen 0 Anh ấy đã giành được một giải thưởng . 他 得奖 了 。 Tā déjiǎng le. (0075) |
| 1119 (verb: to win)  Which team do you think is more likely to win? Welches Team wird Ihrer Meinung nach eher gewinnen? Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả năng giành chiến thắng hơn? Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả_năng giành chiến_thắng hơn ? You | think | team | which | have | many | possibility | win | more? 1560 | (noun: champion) She won the world championship for two years in a row. Sie gewann zwei Jahre in Folge die Weltmeisterschaft. Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp. Cô đã giành chức vô_địch thế_giới hai năm liên_tiếp . She | past | win | title | champion | world | two | year | consecutive. 1736 | (noun: determination / resolution) He was determined to win the game. Er war fest entschlossen, das Spiel zu gewinnen. Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng trong trò chơi. anh_ấy quyết_tâm giành chiến_thắng trong trò_chơi . He | determined | win | victory | in | game. 2037 | (verb: to win [victory] / to succeed) We finally won this football game. Am Ende haben wir das Fußballspiel gewonnen. Cuối cùng chúng tôi đã giành chiến thắng trong trò chơi bóng đá. Cuối_cùng chúng_tôi đã giành chiến_thắng trong trò_chơi bóng_đá . Finally | we | past | win | victory | in | game | football. 2336 | (verb: to hug / to embrace) After the game was won, the players excitedly hugged the coach. Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt. Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng. sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng . After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited. 2402 | (verb: to strive for / to fight for / to win over) All the major companies are increasing their investments in order to gain more market share. Große Unternehmen erhöhen ihre Investitionen, um mehr Marktanteile zu gewinnen. Các công ty lớn đang tăng cường đầu tư để giành thêm thị phần. Các công_ty lớn đang tăng_cường đầu_tư để giành thêm thị_phần . Companies | large | are | strengthening | investment | to | gain | more | market share. |
| 2991 (noun: troops, ranks, army, team) We have a strong army and will surely win the battle. Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến . Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle. 3183 | (noun: contribution, credit, meritorious service) Miss Zhang contributed to enabling us to get this customer so smoothly. Es ist das Verdienst von Frau Zhang, dass es uns dieses Mal gelungen ist, den Kunden für uns zu gewinnen. Công lao của cô Zhang là lần này chúng tôi đã có thể giành được khách hàng thành công. Công_lao của cô Zhang là lần này chúng_tôi đã có_thể giành được khách_hàng thành_công . Merit | of | Ms. | Zhang | is | this | time | we | could | win | customer | successfully. 3224 | (adjective: honorable, glorious) Although they won, their means of winning were not honorable. Obwohl sie siegten, waren die Mittel zum Sieg nicht glorreich. Dù giành chiến thắng nhưng cách thức chiến thắng không hề vẻ vang. Dù giành chiến_thắng nhưng cách_thức chiến_thắng không hề vẻ_vang . Although | win | victory | but | way | victory | not | at all | glorious. 3297 | (verb: to be a candidate, to run for office) He won the nomination to be the Democratic candidate for the presidency. Er gewann die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten. Ông đã giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ. Ông đã giành được đề_cử tổng_thống của đảng Dân_chủ . He | won | nomination | presidential | of | party | Democratic. 3371 | (noun: third place [in a contest or sports match]) He won the third place in the swimming competition. Bei diesem Schwimmwettbewerb belegte er den dritten Platz. Anh đã giành vị trí thứ ba trong cuộc thi bơi lội này. Anh đã giành vị_trí thứ_ba trong cuộc thi bơi_lội này . He | won | position | third | in | competition | swimming | this. 3510 | (noun: contest, competition) He won first place in this speech contest. Bei diesem Redewettbewerb gewann er den ersten Platz. Anh ấy đã giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi hùng biện này. anh_ấy đã giành vị_trí đầu_tiên trong cuộc thi hùng_biện này . He | won | position | first | in | competition | oratory | this. 3775 | (noun: place in a competition / position in a ranking of names) He didn't get a good place in this competition, so he was very upset. Er erreichte in diesem Wettbewerb keinen guten Platz und war daher sehr frustriert. Anh ấy đã không giành được vị trí tốt trong cuộc thi này nên anh ấy rất thất vọng. anh_ấy đã không giành được vị_trí tốt trong cuộc thi này nên anh_ấy rất thất_vọng . He | not | win | position | good | in | competition | this | so | he | very | disappointed 3997 | (adjective: twisting and turning / winding / indirect) This film won multiple awards with its convoluted and touching plot. Für seine Wendungen und die berührende Handlung gewann der Film mehrere Auszeichnungen. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động. Bộ phim đã giành được một_số giải_thưởng nhờ những tình_tiết bất_ngờ và cốt_truyện cảm_động . Film | has | win | some | awards | thanks | details | unexpected | and | plot | touching 4276 | (noun: track and field / athletics) She is an excellent track and field athlete who has won championships in many competitions. Sie war eine hervorragende Leichtathletin und gewann in vielen Wettbewerben Meisterschaften. Cô là một vận động viên điền kinh xuất sắc và giành chức vô địch ở nhiều cuộc thi. Cô là một vận_động_viên điền_kinh xuất_sắc và giành chức vô_địch ở nhiều cuộc thi . She | is | one | athlete | track | excellent | and | win | championship | in | many | competitions 4360 | (verb: to vainly hope to do sth) He is still delusional about being able to win back her heart, but he doesn't know that she has already fallen in love with someone else. Er träumte immer noch davon, sie zurückgewinnen zu können, wusste aber nicht, dass sie sich bereits in jemand anderen verliebt hatte. Anh vẫn mơ ước có thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác. Anh vẫn mơ_ước có_thể giành lại cô nhưng anh không biết rằng cô đã yêu người khác . He | still | dream | can | win | back | she | but | he | not | know | that | she | has | love | someone | else 4824 | (verb: to fight for / to contest / to vie over) The competition for this job is fierce, and many people are fighting for this position. Der Wettbewerb um diesen Job ist hart und viele Menschen wetteifern um diese Position. Sự cạnh tranh cho công việc này rất khốc liệt và nhiều người đang tranh giành vị trí này. Sự cạnh_tranh cho công_việc này rất khốc_liệt và nhiều người đang tranh_giành vị_trí này . Competition | for | job | this | very | fierce | and | many | people | are | vying | position | this. 4930 | (noun: specialty / special skill or knowledge / strength) His expertise is in Taekwondo, and he has won several championships in competitions. Seine Spezialität ist Taekwondo und er hat viele Meisterschaften bei Wettbewerben gewonnen. Chuyên môn của anh là Taekwondo và anh đã giành được nhiều chức vô địch trong các cuộc thi. Chuyên_môn của anh là Taekwondo và anh đã giành được nhiều chức vô_địch trong các cuộc thi . Expertise | of | him | is | Taekwondo | and | he | already | win | get | many | titles | champion | in | the | competitions. 4996 | (noun: style / style of work) His consistent rigorous work style has won wide acclaim within the company. Sein konsequent strenger Stil hat im Unternehmen große Anerkennung gefunden. Phong cách nghiêm khắc nhất quán của ông đã giành được sự hoan nghênh rộng rãi trong công ty. Phong_cách nghiêm_khắc nhất_quán của ông đã giành được sự hoan_nghênh rộng_rãi trong công_ty . Style | strict | consistent | of | him | already | gain | get | applause | widespread | in | company. |
giành tranh giành All Compounds:
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc giành giành giật giành lại giành lại thực quyền tranh giành tranh giành quyền lực tranh giành ảnh hưởng