Vietnamese Tutor

người bạn

friend

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ thằng ] : (classifier for young male inferiors)
[ bạn ] : friend, associate, companion, comrade (in something)

thân thiện

friendly
The friendly animals came up to the girl.
Những con vật thân thiện đã đến gần cô gái.

tình bạn

friendship
Michael and Lisa have a very strong friendship with each other.
Michael và Lisa có một tình bạn rất bền chặt với nhau.

Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .

I have got many foreign friends .
Ich habe viele ausländische Freunde 0
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
我有很多外国朋友。
Wǒ yǒu hěn duō wàiguó péngyou.

(0012)

0066

(noun: name)

What is your friend's name?

Wie heißt dein Freund?

Tên của bạn bạn là gì?

Tên của bạn bạn là gì ?

Name | of | you | you | be | what?

0076

(noun: friend)

My friend lives in Beijing.

Mein Freund lebt in Peking.

Bạn tôi sống ở Bắc Kinh.

Bạn tôi sống ở Bắc_Kinh .

Friend | my | live | at | Beijing.

0092

(pronoun: who, whom)

Who is your boyfriend?

Wer ist dein Freund?

Ai là bạn trai của bạn?

Ai là bạn trai của bạn ?

Who | be | boyfriend | of | you?

0105

(pronoun: she, her)

She is my girlfriend.

Sie ist meine Freundin.

Cô ấy là bạn gái của tôi.

cô_ấy là bạn gái của tôi .

She | be | girlfriend | of | my.

0116

(noun: afternoon)

My friend came to my house in the afternoon.

Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi_chiều .

Friend | my | arrive | house | my | in | afternoon.

0136

(verb: to have, there is, there are)

I don't have any Chinese friends.

Ich habe keine chinesischen Freunde.

Tôi không có người bạn Trung Quốc.

Tôi không có người_bạn Trung_Quốc .

0227

(adjective: female / woman)

Do you have a girlfriend?

Hast du eine Freundin?

Bạn có bạn gái không?

Bạn có bạn gái không ?

You | have | girlfriend | not?

0277

(adverb: also / too)

He is also my friend.

Er ist auch mein Freund.

Anh ấy cũng là bạn của tôi.

anh_ấy cũng là bạn của tôi .

He | also | be | friend | of | my.

0379

(adverb: more / even more)

Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry.

Als seine Freundin sah, dass er immer noch Computerspiele spielte, wurde sie noch wütender.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy_tính , bạn gái anh càng tức_giận hơn .

0428

(verb: to borrow / to lend)

I lent 10 thousand yuan to my friend.

Ich habe meinem Freund zehntausend Yuan geliehen.

Tôi cho bạn tôi mượn mười nghìn nhân dân tệ.

Tôi cho bạn tôi mượn mười nghìn nhân_dân_tệ .

0539

(verb: to believe)

He is my best friend, of course I believe him!

Er ist mein bester Freund, natürlich vertraue ich ihm!

Anh ấy là bạn thân nhất của tôi, tất nhiên tôi tin tưởng anh ấy!

anh_ấy là bạn thân nhất của tôi , tất_nhiên tôi tin_tưởng anh_ấy !

He | be | friend | close | most | of | my, | of course | I | trust | he!

0571

(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

0631

(conjunction: not only)

My friend not only helped me look for a job, but also let me stay in his home.

Mein Freund half mir nicht nur bei der Jobsuche, sondern ließ mich auch bei ihm wohnen.

Bạn tôi không chỉ giúp tôi tìm việc làm mà còn cho tôi ở nhờ nhà anh ấy.

Bạn tôi không_chỉ giúp tôi tìm việc_làm mà_còn cho tôi ở nhờ nhà anh_ấy .

Friend | my | not | only | help | me | find | job | but | also | give | me | stay | house | he.

0715

(verb: to give up)

For the sake of his girlfriend, he gave up the opportunity to work abroad.

Für seine Freundin verzichtete er auf die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten.

Vì bạn gái, anh từ bỏ cơ hội đi làm việc ở nước ngoài.

Vì bạn gái , anh từ_bỏ cơ_hội đi_làm_việc ở nước_ngoài .

0729

(verb: to drink a toast)

A toast to our friendship!

Ein Hoch auf unsere Freundschaft!

Chúc mừng tình bạn của chúng ta!

Chúc_mừng tình bạn của chúng_ta !

Congratulate | friendship | of | we!

0744

(adjective: common / shared)

We can become friends because we have many common interests.

Wir können Freunde werden, weil wir viele gemeinsame Interessen haben.

Chúng tôi có thể trở thành bạn bè vì chúng tôi có nhiều sở thích chung.

Chúng_tôi có_thể trở_thành bạn_bè vì chúng_tôi có nhiều sở_thích chung .

0778

(adverb: mutually)

We are good friends and we should help each other.

Wir sind gute Freunde und sollten uns gegenseitig helfen.

Chúng ta là bạn tốt và chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau.

Chúng_ta là bạn tốt và chúng_ta nên giúp_đỡ lẫn nhau .

We | be | friend | good | and | we | should | help | each other.

0779

(noun: nurse)

His girlfriend works as a nurse in this hospital.

Seine Freundin arbeitet als Krankenschwester in diesem Krankenhaus.

Bạn gái của anh ấy làm y tá ở bệnh viện này.

Bạn gái của anh_ấy làm y_tá ở bệnh_viện này .

Girlfriend | of | he | do | nurse | at | hospital | this.

0811

(verb: to make [friends])

I really hope to make friends with you.

Ich hoffe wirklich, mit dir Freundschaft zu schließen.

Tôi thực sự hy vọng được kết bạn với bạn.

Tôi thực_sự hy_vọng được kết_bạn với bạn .

0878

(adjective: polite)

The hotel staff is friendly and polite.

Das Hotelpersonal ist freundlich und höflich.

Nhân viên khách sạn thân thiện và lịch sự.

Nhân_viên khách_sạn thân_thiện và lịch_sự .

Employee | hotel | friendly | and | polite.

0975

(noun: life verb: to live)

While living and working in China, I made many Chinese friends.

Während ich in China lebte und arbeitete, habe ich viele chinesische Freunde gefunden.

Trong thời gian sống và làm việc tại Trung Quốc, tôi đã quen được nhiều bạn bè người Trung Quốc.

Trong thời_gian sống và làm_việc tại Trung_Quốc , tôi đã quen được nhiều bạn_bè người Trung_Quốc .

0992

(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1059

(verb: to misunderstand)

You misunderstood, he is not my boyfriend.

Du hast es falsch verstanden, er ist nicht mein Freund.

Bạn hiểu lầm rồi, anh ấy không phải là bạn trai của tôi.

Bạn hiểu lầm rồi , anh_ấy không phải là bạn trai của tôi .

You | misunderstand | already, | he | not | be | boyfriend | of | my.

1105

(verb: to invite)

I invited a few friends to my home for dinner.

Ich habe ein paar Freunde zum Abendessen zu mir nach Hause eingeladen.

Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

Tôi mời một_số người_bạn đến nhà tôi ăn tối .

1130

(adjective: friendly)

People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help.

Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen.

Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.

Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc .

1131

(noun: friendship)

I value our friendship very much.

Ich schätze unsere Freundschaft sehr.

Tôi rất quý trọng tình bạn của chúng ta.

Tôi rất quý_trọng tình bạn của chúng_ta .

I | very | cherish | friendship | of | we.

1206

(verb: to comfort / to console)

My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her.

Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll.

Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.

Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào .

Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how.

1230

(verb: to carry on the back)

My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back.

Meine Freundin war betrunken und bewusstlos, also musste ich sie nach oben tragen.

Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu.

Bạn tôi say_rượu và bất_tỉnh nên tôi phải bế cô_ấy lên lầu .

Friend | my | drunk | and | unconscious | so | I | must | carry | she | up | floor.

1262

(adverb: [after 得 as a complement] extremely / exceedingly)

She was extremely excited to see her old friend.

Sie war so aufgeregt, ihre alte Freundin wiederzusehen.

Cô rất vui mừng được gặp lại người bạn cũ của mình.

Cô rất vui_mừng được gặp lại người_bạn cũ của mình .

1274

(verb: to interview)

The reporter interviewed his family and friends.

Reporter interviewten seine Familie und Freunde.

Các phóng viên đã phỏng vấn gia đình và bạn bè của anh.

Các phóng_viên đã phỏng_vấn gia_đình và bạn_bè của anh .

The | reporter | past | interview | family | and | friend | of | he.

1337

(adjective: ugly / bad-looking)

My friend always says she is ugly, but I think she is cute.

Meine Freundin sagt immer, sie sei hässlich, aber ich finde sie ziemlich süß.

Bạn tôi luôn nói cô ấy xấu, nhưng tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương.

Bạn tôi luôn nói cô_ấy xấu , nhưng tôi nghĩ cô_ấy khá dễ_thương .

Friend | my | always | say | she | ugly, | but | I | think | she | quite | cute.

1379

(adjective: generous)

Although he is not a rich man, he is quite generous to his friends.

Obwohl er kein reicher Mann ist, ist er seinen Freunden gegenüber recht großzügig.

Tuy không phải là người giàu có nhưng anh lại khá hào phóng với bạn bè.

Tuy không phải là người giàu_có nhưng anh lại khá hào_phóng với bạn_bè .

1406

(noun: principle / truth / sense / reason)

Although his tone was unfriendly, what he said was reasonable.

Obwohl sein Ton unfreundlich war, ergab das, was er sagte, Sinn.

Mặc dù giọng điệu của anh ấy không thân thiện, nhưng những gì anh ấy nói đều có lý.

Mặc_dù giọng_điệu của anh_ấy không thân_thiện , nhưng những gì anh_ấy nói đều có_lý .

Although | tone | of | he | not | friendly, | but | those | what | he | say | all | have | reason.

1492

(noun: dress / clothing / costume)

What kind of clothes should I wear to a friend's wedding?

Welche Kleidung sollte man zur Hochzeit eines Freundes tragen?

Bạn nên mặc loại quần áo nào trong đám cưới của một người bạn?

Bạn nên mặc loại quần_áo nào trong đám_cưới của một người_bạn ?

1515

(verb: to do / to make / to be engaged in / to set up)

My friend set up a farm in the countryside.

Mein Freund hat einen Bauernhof auf dem Land.

Bạn tôi có một trang trại ở nông thôn.

Bạn tôi có một trang_trại ở nông_thôn .

Friend | my | have | one | farm | at | countryside.

1532

(adjective: fair)

My friend always complains that the world is not fair.

Meine Freunde beschweren sich immer darüber, dass die Welt ungerecht ist.

Bạn bè tôi luôn phàn nàn rằng thế giới thật bất công.

Bạn_bè tôi luôn phàn_nàn rằng thế_giới thật bất_công .

1550

(verb: to register [at a hospital, etc.])

I'm in the hospital helping my friend get registered.

Ich melde meinen Freund im Krankenhaus an.

Tôi đang đăng ký cho bạn tôi ở bệnh viện.

Tôi đang đăng_ký cho bạn tôi ở bệnh_viện .

I | be | register | for | friend | my | at | hospital.

1597

(adverb: let alone / besides / in addition / moreover)

Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend.

Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist.

Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi.

Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi .

I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my.

1634

(noun: partner / companion)

They used to be business partners and are now good friends.

Sie waren einst Geschäftspartner und sind jetzt gute Freunde.

Họ đã từng là đối tác kinh doanh và bây giờ là những người bạn tốt.

Họ đã từng là đối_tác kinh_doanh và bây_giờ là những người_bạn tốt .

1644

(noun: emergency treatment)

My friend suddenly had severe abdominal pain, so I accompanied her to the hospital to get emergency treatment.

Meine Freundin litt plötzlich unter Bauchschmerzen, also begleitete ich sie zur Notfallbehandlung ins Krankenhaus.

Bạn tôi đột nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô ấy đến bệnh viện để cấp cứu.

Bạn tôi đột_nhiên bị đau bụng nên tôi cùng cô_ấy đến bệnh_viện để cấp_cứu .

Friend | my | suddenly | suffer | pain | stomach | so | I | with | she | to | hospital | to | emergency.

1655

(adjective: lonely / lonesome)

When I first moved here, I didn't have a single friend, so I often felt lonely.

Als ich hierher zog, hatte ich keine Freunde und fühlte mich deshalb oft einsam.

Khi mới chuyển đến đây tôi không có bạn bè nên thường cảm thấy cô đơn.

Khi mới chuyển đến đây tôi không có bạn_bè nên thường cảm_thấy cô_đơn .

1795

(noun: interest / benefit / profit)

I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.

Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .

1890

(adverb: accidentally / by accident / by chance)

I ran into an old friend by chance at the mall today.

Ich habe heute im Einkaufszentrum einen alten Freund getroffen.

Hôm nay tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở trung tâm thương mại.

Hôm_nay tôi tình_cờ gặp một người_bạn cũ ở trung_tâm thương_mại .

1903

(verb: to drape over one's shoulders / to wrap around)

He took off his own coat and wrapped it around his girlfriend.

Er zog seinen Mantel aus und zog ihn seiner Freundin an.

Anh cởi áo khoác ra và mặc cho bạn gái.

Anh cởi áo_khoác ra và mặc cho bạn gái .

He | take off | coat | out | and | wear | for | girlfriend.

1928

(noun: enterprise / business)

This is a business my grandfather started with his friends when he was young.

Dies ist ein Unternehmen, das mein Großvater mit seinen Freunden gegründet hat, als er jung war.

Đây là công việc kinh doanh mà ông tôi đã bắt đầu cùng với bạn bè khi ông còn trẻ.

Đây là công_việc kinh_doanh mà ông tôi đã bắt_đầu cùng với bạn_bè khi ông còn trẻ .

1957

(noun: mood / state of mind)

He just broke up with his girlfriend recently, so his mood is a little down.

Er hatte sich kürzlich von seiner Freundin getrennt und fühlte sich daher ein wenig deprimiert.

Gần đây anh ấy vừa chia tay bạn gái nên cảm thấy hơi chán nản.

gần_đây anh_ấy vừa chia_tay bạn gái nên cảm_thấy hơi chán_nản .

2074

(classifier: for poems, songs, etc.)

At the party, David sang a Chinese song for his friends.

Auf der Party sang David für seine Freunde ein chinesisches Lied.

Trong bữa tiệc, David đã hát một bài hát tiếng Trung cho bạn bè của mình.

Trong bữa tiệc , David đã hát một bài_hát tiếng Trung cho bạn_bè của mình .

2089

(verb: to throw off / to swing / to dump [somebody])

I heard that David was dumped by his girlfriend whom he dated for years.

Ich habe gehört, dass David von seiner langjährigen Freundin verlassen wurde.

Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ rơi.

Tôi nghe nói David đã bị bạn gái lâu năm bỏ_rơi .

2123

(noun: characteristic / unique feature)

A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .

2156

(verb: to recommend)

This book recommended to me by a friend, is very good.

Dieses Buch, das mir ein Freund empfohlen hat, ist sehr gut.

Cuốn sách này được một người bạn giới thiệu cho tôi, rất hay.

cuốn_sách này được một người_bạn giới_thiệu cho tôi , rất hay .

2234

(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2236

(verb: to long to see again / to miss)

I miss old friends whom I haven't seen in years.

Ich vermisse all die alten Freunde, die ich seit Jahren nicht gesehen habe.

Tôi nhớ tất cả những người bạn cũ mà tôi đã không gặp trong nhiều năm.

Tôi nhớ tất_cả những người_bạn cũ mà tôi đã không gặp trong nhiều năm .

I | miss | all | those | friend | old | that | I | past | not | meet | in | many | year.

2338

(noun: courage)

With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary.

Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen.

Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary.

Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary .

2451

(noun: blessing)

At the wedding, we were blessed by all our relatives and friends.

Bei der Hochzeit erhielten wir Segenswünsche von all unserer Familie und unseren Freunden.

Trong đám cưới, chúng tôi nhận được lời chúc phúc từ tất cả gia đình và bạn bè.

Trong đám_cưới , chúng_tôi nhận được lời chúc_phúc từ tất_cả gia_đình và bạn_bè .

2530

(verb: to pay a visit, to call on)

He is going to visit his girlfriend's parents tomorrow.

Er wird morgen die Eltern seiner Freundin besuchen.

Ngày mai anh ấy sẽ đến thăm bố mẹ bạn gái.

Ngày_mai anh_ấy sẽ đến thăm bố_mẹ bạn gái .

2672

(verb: to suckle, to breastfeed)

My friend said that the first time she breastfed, she felt only pain.

Meine Freundin sagte, als sie das erste Mal gestillt habe, habe sie nichts als Schmerzen gespürt.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú, cô ấy không cảm thấy gì ngoài đau đớn.

Bạn tôi kể lần đầu cho con bú , cô_ấy không cảm_thấy gì ngoài đau_đớn .

2678

(adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate)

It's outrageous of you to treat your friends like that!

Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln!

Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy!

Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy !

3063

(noun: proper limits for speech or action)

When joking with friends, be careful of what you say.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Freunden scherzen.

Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.

Hãy cẩn_thận khi đùa_giỡn với bạn_bè .

3076

(verb: to break up [relationship])

He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now.

Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig.

Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn.

anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn .

He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad.

3087

(adjective: humorous, witty)

He is a humorous man and often makes his friends laugh.

Er war ein lustiger Mann, der seine Freunde oft zum Lachen brachte.

Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười.

anh_ấy là một người vui_tính và thường_xuyên làm_bạn bè cười .

3213

(noun: malfunction, breakdown, defect, fault)

My car broke down yesterday and this car is what I borrowed from my friend.

Mein Auto hatte gestern eine Panne und ich habe es von einem Freund geliehen.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm qua và tôi mượn nó từ một người bạn.

Xe của tôi bị hỏng ngày hôm_qua và tôi mượn nó từ một người_bạn .

Car | of | me | broke | down | yesterday | and | I | borrowed | it | from | friend.

3228

(verb: to kneel)

He went down to one knee and asked his girlfriend to marry him.

Er ging auf ein Knie und machte seiner Freundin einen Heiratsantrag.

Anh ấy đã quỳ một chân xuống và cầu hôn bạn gái.

anh_ấy đã quỳ một chân xuống và cầu_hôn bạn gái .

He | knelt | one | knee | down | and | proposed | to | girlfriend.

3263

(adjective: hospitable, friendly)

He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home.

Er war gastfreundlich und lud oft Freunde zu Treffen zu sich nach Hause ein.

Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

Ông là người hiếu_khách và thường mời bạn_bè đến nhà họp_mặt .

3276

(noun: harmony, friendship)

Don't let trifles hurt the friendship between you guys. It's not worth it.

Stören Sie die Harmonie zwischen Ihnen nicht wegen einer Kleinigkeit, das ist es nicht wert.

Đừng làm tổn thương sự hòa hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ nhặt, điều đó không đáng.

Đừng làm tổn_thương sự hoà_hợp giữa các bạn vì một điều nhỏ_nhặt , điều_đó không đáng .

3304

(noun: petal [of flowers])

He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.

Er breitete Rosenblätter auf dem Boden aus und bereitete sich darauf vor, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen.

Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái.

Anh trải những cánh hoa_hồng xuống đất và chuẩn_bị cầu_hôn bạn gái .

3323

(adjective: absurd, ridiculous)

It's ridiculous that he asked me to lend money to his ex-girlfriend!

Er hat mich tatsächlich gebeten, seiner Ex-Freundin Geld zu leihen, was lächerlich ist!

Anh ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền, buồn cười quá!

anh_ta còn đòi tôi cho bạn gái cũ vay tiền , buồn_cười quá !

He | even | asked | me | lend | money | to | girlfriend | old, | funny | too!

3484

(idiom: with keen pleasure, [read or listen] with great interest, [do something] with gusto [zest])

I made my best dishes for my friends, and they all ate them with gusto.

Ich habe für meine Freunde mehrere Spezialgerichte gekocht, die alle mit Begeisterung gegessen haben.

Tôi đã nấu một số món ăn đặc sản cho bạn bè và tất cả họ đều ăn một cách thích thú.

Tôi đã nấu một_số món_ăn đặc_sản cho bạn_bè và tất_cả họ đều ăn một_cách thích_thú .

3556

(adjective: optimistic, easy-going)

He has an optimistic, cheerful personality and everyone wants to be his friend.

Er hat eine optimistische und fröhliche Persönlichkeit und jeder ist bereit, mit ihm befreundet zu sein.

Anh ấy có tính cách lạc quan và vui vẻ nên mọi người đều sẵn sàng làm bạn với anh ấy.

anh_ấy có tính_cách lạc_quan và vui_vẻ nên mọi_người đều sẵn_sàng làm_bạn với anh_ấy .

He | has | personality | optimistic | and | cheerful | so | everyone | willing | befriend | him.

3610

(verb: to treat cordially / to entertain [guests])

When I returned to my home country, I was warmly received by my friends.

Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen.

Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà .

3615

(conjunction: moreover / in addition / besides)

You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage?

Du hast keine Freunde in Berlin und sprichst kein Deutsch. Wie wirst du dort leben?

Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?

Bạn không có bạn_bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức , bạn sẽ sống ở đó như_thế_nào ?

You | not | have | friends | in | Berlin | and | you | not | speak | German, | you | will | live | there | how?

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3837

(noun: emission)

Energy-saving and environment-friendly vehicles can effectively reduce carbon emissions.

Energiesparende und umweltfreundliche Autos können den Abgasausstoß effektiv reduzieren.

Những chiếc xe tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường có thể giảm lượng khí thải một cách hiệu quả.

Những chiếc xe tiết_kiệm năng_lượng và thân_thiện với môi_trường có_thể giảm lượng khí_thải một_cách hiệu_quả .

3872

(verb: to taste a small amount)

After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it.

Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes.

Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi.

sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi .

3879

(noun: behavior / moral conduct)

David is sincere, friendly, and has a good moral character.

David ist aufrichtig, freundlich und hat einen guten Charakter.

David là người chân thành, thân thiện và có tính cách tốt.

David là người chân_thành , thân_thiện và có tính_cách tốt .

3908

(noun: mettle / spirit / lofty quality)

Sophie's boyfriend is tall and handsome, giving off a strong and masculine vibe.

Sophies Freund ist groß, gutaussehend und sieht sehr männlich aus.

Bạn trai của Sophie cao ráo, đẹp trai và trông rất nam tính.

Bạn trai của Sophie cao_ráo , đẹp_trai và trông rất nam_tính .

3916

(noun: Chinese-style dress)

Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.

Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.

Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .

To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

3982

(noun: invitation card)

We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends.

Wir sind damit beschäftigt, Hochzeitseinladungen an Freunde und Familie zu versenden.

Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

Chúng_tôi đang bận gửi thiệp mời đám_cưới cho bạn_bè và gia_đình .

3985

(noun: tendency / inclination)

Her boyfriend has violent tendencies, so I suggested she breaks up with him.

Ihr Freund war gewalttätig, also schlug ich ihr vor, mit ihm Schluss zu machen.

Bạn trai của cô ấy bạo lực nên tôi đề nghị cô ấy chia tay anh ta.

Bạn trai của cô_ấy bạo_lực nên tôi đề_nghị cô_ấy chia_tay anh_ta .

Boyfriend | of | she | violent | so | I | suggest | she | break | up | he

3999

(noun: song / tune / melody)

She played a beautiful piano piece for her friends.

Sie spielte ihren Freunden ein wunderschönes Klavierstück vor.

Cô ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn bè nghe.

cô_ấy chơi một bản piano rất hay cho bạn_bè nghe .

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4257

(verb: to take out / to fish out [from pocket])

She took out her mobile phone and took a photo of her friend.

Sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von ihrer Freundin.

Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình.

Cô lấy điện_thoại ra và chụp ảnh bạn mình .

She | take | phone | out | and | take | photo | friend | her

4345

(adjective: extroverted [personality])

He is outgoing and easy to make new friends.

Er ist kontaktfreudig und findet leicht neue Freunde.

Anh ấy là người hướng ngoại và dễ dàng kết bạn mới.

anh_ấy là người hướng_ngoại và dễ_dàng kết_bạn mới .

He | is | person | extroverted | and | easily | make | friends | new

4409

(idiom: to make trouble without reason / to be deliberately provocative)

His girlfriend often makes trouble for no reason, which brings him headaches.

Seine Freundin ist oft unvernünftig, was ihm Kopfschmerzen bereitet.

Bạn gái của anh ấy thường vô lý, điều này khiến anh ấy đau đầu.

Bạn gái của anh_ấy thường vô_lý , điều này khiến anh_ấy đau_đầu .

4416

(idiom: meticulously / with great care)

My girlfriend takes care of me with attention to detail, making me feel her deep love.

Meine Freundin kümmert sich sehr um mich und gibt mir das Gefühl, zutiefst geliebt zu werden.

Bạn gái tôi rất quan tâm đến tôi và khiến tôi cảm thấy được yêu thương sâu sắc.

Bạn gái tôi rất quan_tâm đến tôi và khiến tôi cảm_thấy được yêu_thương sâu_sắc .

Girlfriend | my | very | care | for | me | and | make | me | feel | loved | deeply

4442

(noun: summer camp)

I participated in a summer camp and made many new friends.

Ich habe an einem Sommercamp teilgenommen und viele neue Freunde gefunden.

Tôi đã tham dự một trại hè và có thêm nhiều bạn mới.

Tôi đã tham_dự một trại_hè và có thêm nhiều bạn mới .

4517

(idiom: happy and excited / to be in high spirits)

She enthusiastically discussed her travel plans with her friends.

Sie besprach fröhlich ihre Reisepläne mit ihren Freunden.

Cô vui vẻ bàn luận về kế hoạch du lịch của mình với bạn bè.

Cô vui_vẻ bàn_luận về kế_hoạch du_lịch của mình với bạn_bè .

4576

(verb: to suppress / to inhibit / to stifle)

He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends.

Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte.

Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè.

Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè .

4593

(noun: hint given with the eyes / meaningful glance)

He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly.

Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen.

Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc.

Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc .

4622

(adverb: also / too)

He is not only my partner, but also my best friend.

Er ist sowohl mein Partner als auch mein bester Freund.

Anh ấy vừa là đối tác vừa là người bạn thân nhất của tôi.

anh_ấy vừa là đối_tác vừa là người_bạn thân nhất của tôi .

He | both | is | partner | and | is | friend | best | of | me

4629

(adverb: on one occasion / for a time)

He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again.

Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer.

Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại.

Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại .

4777

(verb: to benefit from association with somebody)

His success benefitted his family and friends.

Sein Erfolg kam seiner Familie und seinen Freunden zugute.

Thành công của anh ấy đã mang lại lợi ích cho gia đình và bạn bè của anh ấy.

Thành_công của anh_ấy đã mang lại lợi_ích cho gia_đình và bạn_bè của anh_ấy .

Success | of | he | has | bring | benefit | for | family | and | friends | of | he

4785

(adjective: brand new)

He drove a brand new sports car to the airport to pick up his girlfriend.

Er fuhr mit einem brandneuen Sportwagen zum Flughafen, um seine Freundin abzuholen.

Anh lái chiếc xe thể thao mới toanh đến sân bay đón bạn gái.

Anh lái chiếc xe thể_thao mới_toanh đến sân_bay đón bạn gái .

4892

(adjective: wholehearted / heartfelt)

I sincerely hope that our friendship can last forever.

Ich hoffe aufrichtig, dass unsere Freundschaft für immer bestehen bleibt.

Tôi chân thành hy vọng tình bạn của chúng tôi sẽ kéo dài mãi mãi.

Tôi chân_thành hy_vọng tình bạn của chúng_tôi sẽ kéo_dài mãi_mãi .

4986

(verb: to thwart / to obstruct)

Her parents once tried to stop her from marrying her boyfriend.

Ihre Eltern versuchten, sie davon abzuhalten, ihren Freund zu heiraten.

Cha mẹ cô đã cố gắng ngăn cản cô kết hôn với bạn trai của mình.

Cha_mẹ cô đã cố_gắng ngăn_cản cô kết_hôn với bạn trai của mình .

4988

(noun: diamond)

As a birthday gift, he gave his girlfriend a pair of diamond earrings.

Als Geburtstagsgeschenk schenkte er seiner Freundin ein Paar Diamantohrringe.

Nhân dịp sinh nhật, anh tặng bạn gái một đôi bông tai kim cương.

Nhân_dịp sinh_nhật , anh tặng bạn gái một đôi bông_tai kim_cương .

Most Common Compounds:

All Compounds:

a mi

anh chị em

anh em bạn

anh em bầu bạn xa gần

bạn bè cùng chí hướng

bắt gặp bạn cũ giữa đường

một bầu không khí thân thiện

thân thiện người sử dụng

trong một tinh thần hữu nghị

tình hữu nghị bất diệt

àm một cái gì cho bạn bè

ở đậu