Vietnamese Tutor

ngũ

five

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ ngũ ] : five

Bây giờ đã là năm giờ .

It is already five o'clock .
Es ist schon fünf Uhr 0
Bây giờ đã là năm giờ 0
已经五点了。
Yǐjing wǔ diǎn le.

(0136)

0030

(noun: minute)

I will go to your home in five minutes.

Ich komme in fünf Minuten zu dir nach Hause.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa .

0052

(measure word: a unit of money, same as "yuan")

Do you have five yuan?

Hast du fünf Dollar?

Bạn có năm đô la không?

Bạn có năm đô_la không ?

You | have | five | dollar | not?

0074

(noun: year)

I've been in China for five years.

Ich bin seit fünf Jahren in China.

Tôi đã ở Trung Quốc được năm năm.

Tôi đã ở Trung_Quốc được năm năm .

I | past | at | China | get | five | year.

0234

(numeral: thousand)

I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone.

Ich denke, fünftausend Yuan sind etwas teuer, um ein Mobiltelefon zu kaufen.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân_dân_tệ là_hơi đắt để mua một chiếc điện_thoại_di_động .

0321

(adverb: must)

I have to get up at five o'clock tomorrow morning.

Ich muss morgen früh um fünf Uhr aufstehen.

Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ.

Sáng_mai tôi phải dậy lúc năm giờ .

0330

(verb: to be less than / to be short of)

It's five to six.

Fünf Minuten vor sechs Uhr.

Năm phút đến sáu giờ.

Năm phút đến sáu giờ .

Five | minute | to | six | hour.

0619

(classifier: [denoting an action from beginning to end] time)

I have watched this video at least five times.

Ich habe dieses Video mindestens fünf Mal gesehen.

Tôi đã xem video này ít nhất năm lần.

Tôi đã xem video này ít_nhất năm lần .

0673

(adverb: approximately / about)

He moved to Paris about five years ago.

Vor etwa fünf Jahren zog er nach Paris.

Anh ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước.

anh_ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước .

0937

(noun: among [which / them, etc.])

There are twenty students in our class, five of them are from Europe.

In unserer Klasse gibt es zwanzig Schüler, fünf davon kommen aus Europa.

Có hai mươi sinh viên trong lớp của chúng tôi, năm người trong số họ đến từ Châu Âu.

Có hai_mươi sinh_viên trong lớp của chúng_tôi , năm người trong số họ đến từ Châu_Âu .

1965

(noun: circle / ring / loop)

They ran five laps around the playground.

Fünfmal liefen sie über den Spielplatz.

Họ chạy quanh sân chơi năm lần.

Họ chạy quanh sân_chơi năm lần .

2311

(verb: to migrate / to emigrate)

She immigrated to Australia with her parents when she was five years old.

Als sie fünf Jahre alt war, wanderte sie mit ihren Eltern nach Australien aus.

Cô di cư sang Úc cùng cha mẹ khi cô mới 5 tuổi.

Cô di_cư sang Úc cùng cha_mẹ khi cô mới 5 tuổi .

She | migrate | to | Australia | together | parent | when | she | new | 5 | age.

2822

(measure word: for rows, strings, skewers, etc.)

Boss, give me ten skewers of lamb and five skewers of beef!

Boss, gib mir zehn Hammelfleischspieße und fünf Rindfleischspieße!

Ông chủ, cho tôi mười xiên thịt cừu và năm xiên thịt bò!

Ông chủ , cho tôi mười xiên thịt cừu và năm xiên thịt bò !

2834

(verb: to create, to produce, to write)

After five long years of writing, she finally finished her novel.

Nach fünf Jahren des Schreibens vollendete sie schließlich den Roman.

Sau năm năm viết, cuối cùng cô cũng hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

Sau năm năm viết , cuối_cùng cô cũng hoàn_thành cuốn tiểu_thuyết .

3107

(verb: to capture, to take prisoner)

We captured five enemy troops in this battle.

Wir haben in dieser Schlacht fünf feindliche Soldaten gefangen genommen.

Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này.

Chúng_ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này .

3233

(noun: plan, program)

His plan for the future is to become a manager within five years and start his own business within ten years.

Sein Plan für die Zukunft ist, innerhalb von fünf Jahren Manager zu werden und innerhalb von zehn Jahren ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Kế hoạch cho tương lai của anh ấy là trở thành người quản lý trong vòng 5 năm và bắt đầu công việc kinh doanh riêng trong vòng 10 năm.

Kế_hoạch cho tương_lai của anh_ấy là trở_thành người_quản_lý trong vòng 5 năm và bắt_đầu công_việc kinh_doanh riêng trong vòng 10 năm .

Plan | for | future | of | him | is | become | manager | within | 5 | years | and | start | business | own | within | 10 | years.

3262

(verb: to waste, to spend, to cost)

The project will cost at least five million yuan.

Dieses Projekt wird mindestens 5 Millionen Yuan kosten.

Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ.

Dự_án này sẽ tiêu tốn ít_nhất 5 triệu nhân_dân_tệ .

3854

(noun: cooking / culinary art)

His cooking skill is definitely not any lower than a five-star restaurant chef.

Seine Kochkünste sind nicht geringer als die eines Fünf-Sterne-Restaurantkochs.

Tay nghề nấu ăn của anh không kém gì đầu bếp nhà hàng năm sao.

Tay_nghề nấu_ăn của anh không kém gì đầu_bếp nhà_hàng năm sao .

Most Common Compounds:

All Compounds:

việc này bất quá năm ngày làm xong