Vietnamese Tutor


mắc tiền expensive [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
tốn tiền expensive [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ tốn ] : to cost, be costly; to spend, use, pay for
[ tiền ] : money






Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .



These strawberries are really expensive .
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer 0
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt .
这些 草莓 真贵
Zhèxiē cǎoméi zhēn guì.


(0308)


0185

(adjective: expensive)
Houses in Shenzhen are very expensive.

Häuser in Shenzhen sind sehr teuer.

Nhà ở ở Thâm Quyến rất đắt đỏ.
Nhà ở ở Thâm_Quyến rất đắt_đỏ .
Housing | at | Shenzhen | very | expensive.



0207

(adjective: not bad)
The food in this restaurant is not bad. It's just a little expensive.

Das Essen in diesem Restaurant ist ok, aber etwas teuer.

Đồ ăn ở nhà hàng này ổn, nhưng hơi đắt.
Đồ_ăn ở nhà_hàng này ổn , nhưng hơi đắt .
Food | at | restaurant | this | okay, | but | slightly | expensive.



0234

(numeral: thousand)
I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone.

Ich denke, fünftausend Yuan sind etwas teuer, um ein Mobiltelefon zu kaufen.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.
Tôi nghĩ năm nghìn nhân_dân_tệ là_hơi đắt để mua một chiếc điện_thoại_di_động .
I | think | five | thousand | yuan | be | slightly | expensive | to | buy | one | classifier | phone | mobile.



0250

(conjunction: even though... but...)
Even though this phone is expensive, I still bought it.

Obwohl dieses Telefon sehr teuer ist, habe ich es trotzdem gekauft.

Mặc dù chiếc điện thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó.
Mặc_dù chiếc điện_thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó .
Although | classifier | phone | this | very | expensive | but | I | still | buy | it.



0320

(noun: laptop)
This brand's laptop is very expensive.

Diese Laptop-Marke ist sehr teuer.

Thương hiệu máy tính xách tay này rất đắt tiền.
Thương_hiệu máy_tính_xách_tay này rất đắt tiền .
Brand | computer | portable | this | very | expensive.



0741

(noun: pay / salary)
Wages are getting lower and lower, yet things are getting more and more expensive.

Die Löhne werden immer niedriger, aber die Dinge werden immer teurer.

Tiền lương ngày càng thấp, nhưng mọi thứ ngày càng đắt đỏ hơn.
Tiền_lương ngày_càng thấp , nhưng mọi thứ ngày_càng đắt_đỏ hơn .
Salary | day | increasingly | low, | but | everything | day | increasingly | expensive | more.



0863

(noun: mineral water)
At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.
Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .
At | station | train, | one | bottle | water | mineral | have | price | 4 | yuan, | expensive | more | place | other | 2 | yuan.



1313

(noun: adult / grown-up)'
The ticket for adults is twice as expensive as the children's.

Die Preise für Erwachsene sind doppelt so hoch wie für Kinder.

Giá vé người lớn gấp đôi giá vé trẻ em.
Giá vé người_lớn gấp đôi giá vé trẻ_em .
Price | ticket | person | adult | double | price | ticket | child.





2515

(adjective: expensive)
Although the camera is expensive, it is of top quality.
Obwohl diese Kamera teuer ist, ist die Qualität erstklassig.
Mặc dù chiếc máy ảnh này đắt tiền nhưng chất lượng vẫn là hàng đầu.
Mặc_dù chiếc máy_ảnh này đắt tiền nhưng chất_lượng vẫn là hàng_đầu .
Although | camera | this | expensive | but | quality | still | is | top.

2745

(verb: to sell well)
Why do such expensive mobile phones sell so well?
Warum sind so teure Mobiltelefone so beliebt?
Tại sao điện thoại di động đắt tiền như vậy lại phổ biến?
Tại_sao điện_thoại_di_động đắt tiền như_vậy lại phổ_biến ?
Why | phones | mobile | expensive | so | popular?

2794

(noun: impulse)
He bought an expensive sports car on impulse.
Er kaufte spontan einen teuren Sportwagen.
Anh ta bốc đồng mua một chiếc xe thể thao đắt tiền.
anh_ta bốc_đồng mua một chiếc xe thể_thao đắt tiền .
He | impulsively | bought | one | car | sports | expensive.

3277

(adjective: well-fitting [of clothes])
These pants fit well, but they're a little expensive.
Die Hose passt gut, ist aber etwas teuer.
Quần này vừa vặn nhưng giá hơi chát.
Quần này vừa_vặn nhưng giá hơi chát .
Pants | this | fit | but | price | slightly | expensive.

3520

(adjective: delicate, fine, exquisite)
Your bracelet is so exquisite, it must be expensive, right?
Ihr Armband ist so exquisit gefertigt, dass es sehr teuer sein muss, oder?
Chiếc vòng tay này của bạn được làm rất tinh xảo, chắc hẳn rất đắt tiền phải không?
Chiếc vòng_tay này của bạn được làm rất tinh_xảo , chắc_hẳn rất đắt tiền phải không ?
Bracelet | this | of | you | made | very | exquisite, | surely | very | expensive | right?

4364

(adverb: only / alone / solely)
All aspects of this hotel are great, except that the price is a little expensive.
Alle Aspekte dieses Hotels sind gut, außer dass der Preis etwas teuer ist.
Mọi khía cạnh của khách sạn này đều tốt, ngoại trừ giá hơi đắt.
Mọi khía_cạnh của khách_sạn này đều tốt , ngoại_trừ giá hơi đắt .
Every | aspect | of | hotel | this | all | good | except | price | slightly | expensive

4371

(adverb: rather / a bit too / truly)
The price of this painting is bit too expensive, I don't think it's worth buying.
Der Preis für dieses Gemälde ist zu hoch und ich glaube nicht, dass es sich lohnt, es zu kaufen.
Giá của bức tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua.
Giá của bức_tranh này quá đắt và tôi không nghĩ nó đáng mua .
Price | of | painting | this | too | expensive | and | I | not | think | it | worth | buy

4545

(noun: vanity)
Many people buy expensive luxury goods to satisfy their vanity.
Viele Menschen kaufen teure Luxusgüter, um ihre Eitelkeit zu befriedigen.
Nhiều người mua những món đồ xa xỉ đắt tiền để thỏa mãn sự phù phiếm của mình.
Nhiều người mua những món đồ xa_xỉ đắt tiền để thoả_mãn sự phù_phiếm của mình .
Many | people | buy | items | luxury | expensive | to | satisfy | vanity | of | self

Most Common Compounds:

All Compounds:
Cha, mắc quá hời mắc mắc quá mắc tiền quý rẻ rẻ mạt rẻ tiền tốn kém tốn tiền tổn tự điển gì cũng mắc ít tốn kém nhất đắt đắt giá đắt tiền