cách diễn đạt idiom The idiom “when pigs fly” means that something will never happen. Thành ngữ "khi lợn biết bay" có nghĩa là điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra.
huyền diệu magical The fireworks made the night sky look so magical. Pháo hoa khiến bầu trời đêm trông thật kỳ diệu.
đối diện opposite The opposite of black is white. Màu đối lập với màu đen là màu trắng.
trình diễn perform He will perform a song for the class. Ông sẽ biểu diễn một bài hát cho lớp.
di dời remove I removed the nail from the board. Tôi gỡ đinh ra khỏi tấm ván.
đại diện represent My lawyer will represent me in court. Luật sư của tôi sẽ đại diện cho tôi tại tòa.
dàn diễn viên cast The fisherman cast his line into the water. Người đánh cá thả câu xuống nước.
di trú immigrant My parents were immigrants. They came from Poland. Bố mẹ tôi là người nhập cư. Họ đến từ Ba Lan.
chất dinh dưỡng nutrient Vegetables are full of important nutrients. Rau chứa đầy đủ các chất dinh dưỡng quan trọng.
sự hiện diện presence The presence of dark clouds meant it would rain. Sự hiện diện của những đám mây đen có nghĩa là trời sẽ mưa.
di sản heritage Teepees are part ofthe heritage of the American Indians of the plains. Lều Teepee là một phần di sản của người Mỹ bản địa ở đồng bằng.
cuộc diễu hành parade There were many marching bands in the spring parade. Có rất nhiều ban nhạc diễu hành trong cuộc diễu hành mùa xuân.
toàn diện comprehensive The teacher gave us a comprehensive review for the exam. Giáo viên đã cho chúng tôi xem lại toàn diện bài kiểm tra.
di truyền genetic The color of one’s eyes is genetic. Màu mắt của một người là do di truyền.
di cư migrate Many birds migrate to warmer countries in the winter. Nhiều loài chim di cư đến các quốc gia ấm áp hơn vào mùa đông.
di động mobile Mobile phones are popular because you can take them anywhere. Điện thoại di động rất phổ biến vì bạn có thể mang chúng đi bất cứ đâu.
dinh dưỡng nutrition It is important to pay attention to nutrition if you want to be an athlete. Điều quan trọng là phải chú ý đến dinh dưỡng nếu bạn muốn trở thành một vận động viên.
diễn giải paraphrase The students were asked to paraphrase the story they just heard. Học sinh được yêu cầu diễn giải lại câu chuyện mà chúng vừa nghe.
diệt vong perish Many people perish in wars. Nhiều người đã tử nạn trong chiến tranh.
bánh pudding pudding Would you like some chocolate pudding and coffee for dessert? Bạn có muốn ăn bánh pudding sô cô la và cà phê tráng miệng không?
diện mạo aspect I thought about the different aspects of owning two dogs. Tôi đã nghĩ về những khía cạnh khác nhau của việc nuôi hai con chó.
di động cellular She used a microscope to see the activity at a cellular level. Cô ấy đã sử dụng kính hiển vi để quan sát hoạt động ở cấp độ tế bào.
sự di truyền heredity The boy’s face is similar to his father’s because of heredity. Khuôn mặt của cậu bé giống với cha mình vì di truyền.
di sản legacy The legacy of the ancient Egyptians can be seen in their monuments. Di sản của người Ai Cập cổ đại có thể được nhìn thấy trong các tượng đài của họ.
suy dinh dưỡng malnutrition After eating only a meager amount of food, she suffered from malnutrition. Sau khi chỉ ăn một lượng thức ăn ít ỏi, cô ấy bị suy dinh dưỡng.
đang diễn ra ongoing The development of plants is ongoing because it takes time for them to mature. Sự phát triển của thực vật vẫn đang diễn ra vì chúng cần thời gian để trưởng thành.
tái diễn recur Burglaries seem to recur over and over in our neighborhood. Có vẻ như trộm cắp liên tục xảy ra ở khu phố của chúng tôi.
nguồn dinh dưỡng sustenance Without the proper sustenance, the man will starve. Nếu không có thức ăn thích hợp, ông già sẽ chết đói.
đối diện symmetry The artist made sure to use perfect symmetry when painting the butterfly. Nghệ sĩ đã đảm bảo sử dụng tính đối xứng hoàn hảo khi vẽ con bướm.
diễn viên xiếc acrobat There were acrobats at the circus that did impressive and complicated jumps. Có những diễn viên nhào lộn tại rạp xiếc thực hiện những cú nhảy ấn tượng và phức tạp.
din din The din of the rusty machinery made the factory a horrible place to work. Tiếng ồn của máy móc rỉ sét khiến nhà máy trở thành nơi làm việc kinh khủng.
di truyền hereditary The hereditary disease affected three generations of children. Căn bệnh di truyền đã ảnh hưởng đến ba thế hệ trẻ em.
diễn viên đóng thế stunt The man jumped over the cars as a promotional stunt. Người đàn ông nhảy qua những chiếc ô tô như một pha quảng cáo.
di chúc testament The beautiful performance was a testament to the singer’s natural talents. Màn trình diễn tuyệt đẹp là minh chứng cho tài năng thiên bẩm của ca sĩ.
nhân vật phản diện villain The villain escaped with half of my family’s valuables. Kẻ phản diện đã trốn thoát cùng một nửa đồ vật có giá trị của gia đình tôi.
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế .
Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động. Tôi nghĩ năm nghìn nhân_dân_tệ là_hơi đắt để mua một chiếc điện_thoại_di_động . I | think | five | thousand | yuan | be | slightly | expensive | to | buy | one | classifier | phone | mobile.
Bố anh ấy không cho anh ấy chơi với điện thoại di động. Bố anh_ấy không cho anh_ấy chơi với điện_thoại_di_động . Father | he | not | allow | he | play | with | phone | mobile.
Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động. Khi đến công_ty , tôi mới nhận_ra mình để quên điện_thoại_di_động . When | arrive | company, | I | just | realize | self | forget | phone | mobile.
Đột nhiên, tôi không thể tìm thấy điện thoại di động của mình. Đột_nhiên , tôi không_thể tìm thấy điện_thoại_di_động của mình . Suddenly, | I | not | can | find | see | phone | mobile | of | my.
Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, anh ấy rất lo lắng đến mức không biết phải nói gì. Lần đầu_tiên biểu_diễn trên sân_khấu , anh_ấy rất lo_lắng đến_mức không biết phải nói gì . Time | first | perform | on | stage, | he | very | nervous | to | level | not | know | must | say | what.
Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ? Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ? We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question?
Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc. Công_ty quy_định nhân_viên không được sử_dụng điện_thoại_di_động trong giờ làm_việc . Company | regulate | employee | not | get | use | phone | mobile | in | hour | work.
Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ. Khán_giả đứng dậy và vỗ_tay tán_thưởng các diễn_viên vì màn trình_diễn tuyệt_vời của họ . Audience | stand | up | and | clap | hand | applaud | the | actor | because | performance | wonderful | of | they.
Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu. anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu . He | forget | phone | mobile | at | house | my, | but | when | I | find | again | then | he | past | leave | from | long.
Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được. Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được . I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.
Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai. Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai . One | musician | come | from | Germany | will | perform | at | here | on | day | tomorrow.
Việc sử dụng điện thoại di động đã trở nên rất phổ biến ở người cao tuổi. Việc sử_dụng điện_thoại_di_động đã trở_nên rất phổ_biến ở người cao_tuổi . Thing | use | phone | mobile | past | become | very | popular | in | person | elderly.
Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt. Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt . Payment | mobile | popular | at | China | to | level | everyone | not | need | bring | along | money | cash.
Ban nhạc yêu thích của tôi sắp đến Thượng Hải biểu diễn. Ban nhạc yêu_thích của tôi sắp đến Thượng_Hải biểu_diễn . Band | favorite | of | my | about | arrive | Shanghai | perform.
Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino. Nam diễn_viên thường_xuyên xuất_hiện trong các bộ phim của Tarantino . Male | actor | often | appear | in | the | set | movie | of | Tarantino.
Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu. Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu . The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage.
Tôi không thể diễn đạt rõ ràng nhiều quan điểm của mình. Tôi không_thể diễn_đạt rõ_ràng nhiều quan_điểm của mình . I | not | can | express | clear | many | viewpoint | of | self.
Anh ấy không hài lòng lắm với màn trình diễn của mình trong cuộc phỏng vấn. anh_ấy không hài_lòng lắm với màn trình_diễn của mình trong cuộc phỏng_vấn . He | not | satisfied | much | with | performance | of | self | in | interview.
Tôi không thể tìm được từ thích hợp để diễn tả tâm trạng hiện tại của mình. Tôi không_thể tìm được từ thích_hợp để diễn_tả tâm_trạng hiện_tại của mình . I | not | can | find | get | word | suitable | to | express | mood | current | of | self.
Anh ấy sẽ tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của công ty chúng tôi. anh_ấy sẽ tham_dự cuộc_họp với tư_cách là đại_diện của công_ty chúng_tôi . He | will | attend | meeting | with | capacity | be | representative | of | company | we.
Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo diễn vẫn chưa hài lòng. Cảnh này đã được quay đi quay lại nhiều lần nhưng đạo_diễn vẫn chưa hài_lòng . Scene | this | past | get | film | go | return | many | time | but | director | still | not yet | satisfied.
Tại nhà hàng này, bạn có thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng Kông. Tại nhà_hàng này , bạn có_thể thử nhiều loại dim sum kiểu Hồng_Kông . At | restaurant | this, | you | can | try | many | type | dim sum | style | Hong Kong.
Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không? Bạn có nghe các chương_trình radio khi đang lái_xe không ? You | have | listen | the | program | radio | when | be | drive | car | not?
Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh. Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh . Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he.
Khái niệm này rất khó diễn đạt bằng tiếng Trung. Khái_niệm này rất khó diễn_đạt bằng tiếng Trung . Concept | this | very | difficult | express | by | language | Chinese.
Anh ngồi trước cửa sổ và tưởng tượng mình đang đứng trên sân khấu biểu diễn cho khán giả. Anh ngồi trước cửa_sổ và tưởng_tượng mình đang đứng trên sân_khấu biểu_diễn cho khán_giả . He | sit | before | window | and | imagine | self | be | stand | on | stage | perform | for | audience.
Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa. Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa . Since | when | lighter | born, | people | not | still | use | match | anymore.
Việc anh ấy sống sót trong thời tiết này quả là một điều kỳ diệu. Việc anh_ấy sống_sót trong thời_tiết này quả là một điều kỳ_diệu . Thing | he | survive | in | weather | this | truly | be | one | miracle.
Màn trình diễn cường điệu của anh ấy đã khiến toàn bộ khán giả thích thú. Màn trình_diễn cường_điệu của anh_ấy đã khiến toàn_bộ khán_giả thích_thú . Performance | exaggerated | of | he | past | make | entire | audience | enjoy.
Diện tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị trí khá tốt. Diện_tích ngôi nhà tuy không lớn nhưng vị_trí khá tốt . Area | house | though | not | large | but | location | quite | good.
Quan điểm của anh ấy quá phiến diện và tôi thấy khó đồng ý với chúng. Quan_điểm của anh_ấy quá phiến_diện và tôi thấy khó đồng_ý với chúng . Viewpoint | of | he | too | one-sided | and | I | find | difficult | agree | with | them.
Anh ấy làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm, đồng thời xem xét các vấn đề một cách toàn diện. anh_ấy làm_việc nghiêm_túc và có trách_nhiệm , đồng_thời xem_xét các vấn_đề một_cách toàn_diện . He | work | serious | and | have | responsibility, | simultaneously | consider | the | issue | one | way | comprehensive.
Sau màn trình diễn, khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt. Sau màn trình_diễn , khán_giả đã vỗ_tay nồng_nhiệt . After | performance, | audience | past | clap | hand | enthusiastic.
Tín hiệu điện thoại di động trên núi rất yếu nên tôi không thể nghe rõ bạn. Tín_hiệu điện_thoại_di_động trên núi rất yếu nên tôi không_thể nghe rõ bạn . Signal | phone | mobile | on | mountain | very | weak, | so | I | not | can | hear | clear | you.
Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn. Đối_với những người thường_xuyên di_chuyển , jet lag có_thể là một điều rất khó_khăn . For | those | person | often | move, | jet | lag | can | be | one | thing | very | difficult.
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng cô cũng thực hiện được ước mơ trở thành diễn viên. Sau nhiều năm nỗ_lực , cuối_cùng cô cũng thực_hiện được ước_mơ trở_thành diễn_viên . After | many | year | effort, | finally | she | also | realize | get | dream | become | actor.
Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này. Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này . I | past | save | all | data | important | into | drive | hard | portable | this.
Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất. Làm thế_nào để diễn_đạt những ý_tưởng phức_tạp bằng ngôn_ngữ đơn_giản là khó_khăn nhất . How | to | express | those | idea | complex | by | language | simple | be | difficult | most.
Cuộc đàm phán diễn ra rất suôn sẻ và cả hai bên đều rất hài lòng với kết quả đạt được. Cuộc đàm_phán diễn ra rất suôn_sẻ và cả hai bên đều rất hài_lòng với kết_quả đạt được . Negotiation | take place | very | smooth | and | both | side | all | very | satisfied | with | result | achieve | get.
Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ. Hoàng_tử Harry kết_hôn với một nữ diễn_viên người Mỹ . Prince | Harry | marry | with | one | actress | person | American.
Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời. Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời . Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word.
Tôi không dám di chuyển bàn trong phòng anh ấy nếu không có sự cho phép của anh ấy. Tôi không dám di_chuyển bàn trong phòng anh_ấy nếu_không có sự cho_phép của anh_ấy . I | not | dare | move | table | in | room | he | if | not | have | permission | of | he.
Cô di cư sang Úc cùng cha mẹ khi cô mới 5 tuổi. Cô di_cư sang Úc cùng cha_mẹ khi cô mới 5 tuổi . She | migrate | to | Australia | together | parent | when | she | new | 5 | age.
Cà chua là loại rau có giá trị dinh dưỡng cao. Cà_chua là loại rau có giá_trị dinh_dưỡng cao . Tomato | be | type | vegetable | have | value | nutrition | high.
Cảnh sát đang mở một cuộc điều tra toàn diện về nguyên nhân vụ tai nạn. Cảnh_sát đang mở một cuộc điều_tra toàn_diện về nguyên_nhân vụ tai_nạn . Police | be | open | one | investigation | comprehensive | about | cause | accident.
Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường. Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường . Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal.
Sau phần biểu diễn là những tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả. Sau phần biểu_diễn là những tràng pháo tay nồng_nhiệt của khán_giả . After | part | performance | be | those | burst | applause | enthusiastic | of | audience.