Vietnamese Tutor

decision
He made the wrong decision.
Anh ta đã đưa ra quyết định sai lầm.

Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Der Richter prüft die Umstände des Falles , bevor er eine Entscheidung trifft 0
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .
法官对案件酌情判决。
Fǎguān duì ànjiàn zhuóqíng pànjué.

(3414)

0622

(verb: to express / to indicate)

My husband supports my decision to open an online store.

Mein Mann unterstützt meine Entscheidung, einen Online-Shop zu eröffnen.

Chồng tôi ủng hộ quyết định mở cửa hàng trực tuyến của tôi.

Chồng tôi ủng_hộ quyết_định mở cửa_hàng trực_tuyến của tôi .

0629

(conjunction: no matter [what / how, etc.])

No matter what your decision is, I will always support you.

Wie auch immer deine Entscheidung ausfällt, ich werde dich unterstützen.

Dù quyết định của bạn là gì, tôi sẽ ủng hộ bạn.

Dù quyết_định của bạn là gì , tôi sẽ ủng_hộ bạn .

Though | decision | of | you | be | what, | I | will | support | you.

0849

(verb: to consider)

Think carefully before making any decisions.

Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Hãy suy_nghĩ kỹ trước_khi đưa ra bất_kỳ quyết_định nào .

0968

(verb: to discuss / to consult)

How could he make the decision without discussing it with me?

Wie konnte er eine Entscheidung treffen, ohne mich zu konsultieren?

Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến tôi?

Làm_sao anh_ấy có_thể đưa ra quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi ?

How | because | he | that | can | make | decision | that | not | ask | opinion | of | my?

1160

(adjective: right / correct)

I think you've made the right decision.

Ich denke, deine Entscheidung ist die richtige.

Tôi nghĩ quyết định của bạn là đúng đắn.

Tôi nghĩ quyết_định của bạn là đúng_đắn .

I | think | decision | of | you | be | correct.

1357

(verb: to resign)

Because of his health, he had to make the decision to resign.

Aus körperlichen Gründen musste er zurücktreten.

Vì lý do thể chất nên ông phải từ chức.

Vì lý_do thể_chất nên ông phải từ_chức .

2097

(verb: to think deeply /to ponder over / to reflect on)

This is a decision I made after thinking about it for a long time.

Dies ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe.

Đây là quyết định của tôi sau khi suy nghĩ rất lâu.

Đây là quyết_định của tôi sau_khi suy_nghĩ rất lâu .

2141

(verb: to unify / to unite)

After some heated discussions, people finally reached a unanimous decision.

Nach einer hitzigen Diskussion waren sich schließlich alle einig.

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, ý kiến của mọi người cuối cùng cũng được thống nhất.

Sau một hồi thảo_luận sôi_nổi , ý_kiến của mọi_người cuối_cùng cũng được thống_nhất .

2320

(adjective: unexpected / surprised)

Everyone was very surprised by the boss's decision.

Alle waren von der Entscheidung des Chefs sehr überrascht.

Mọi người đều rất bất ngờ trước quyết định của ông chủ.

mọi_người đều rất bất_ngờ trước quyết_định của ông chủ .

2403

(verb: to solicit / to seek / to ask for)

Why did you make the decision without asking for my opinion beforehand?

Warum haben Sie sich entschieden, ohne vorher mit mir Rücksprache zu halten?

Tại sao bạn quyết định mà không hỏi ý kiến tôi trước?

Tại_sao bạn quyết_định mà không hỏi ý_kiến tôi trước ?

Why | you | decide | without | ask | opinion | me | before?

2482

(verb: to sum up)

Regarding whether or not to invest in this project, we will make a decision based on the opinions of all the shareholders.

Ob wir in dieses Projekt investieren, werden wir auf der Grundlage der Meinung aller Aktionäre entscheiden.

Về việc có nên đầu tư vào dự án này hay không, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định dựa trên ý kiến của tất cả các cổ đông.

Về việc có nên đầu_tư vào dự_án này hay không , chúng_tôi sẽ đưa ra quyết_định dựa trên ý_kiến của tất_cả các cổ_đông .

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3647

(noun: pros and cons / advantages and disadvantages)

Before making a decision, you'd better think about the pros and cons.

Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich über die Risiken Gedanken machen.

Trước khi đưa ra quyết định, tốt nhất bạn nên suy nghĩ về số tiền đặt cược.

trước_khi đưa ra quyết_định , tốt nhất bạn nên suy_nghĩ về số tiền đặt_cược .

3918

(noun: boldness / courage / spirit [It can describe a person's ability to take risks, face challenges, and overcome obstacles

As a decision-maker, you must have enough courage to take risks and make the right decisions.

Als Entscheidungsträger müssen Sie mutig genug sein, Risiken einzugehen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.

Là người ra quyết định, bạn phải đủ dũng cảm để chấp nhận rủi ro và đưa ra những quyết định đúng đắn.

Là người ra quyết_định , bạn phải đủ dũng_cảm để chấp_nhận rủi_ro và đưa ra những quyết_định đúng_đắn .

3980

(noun: reason / sense)

It is a rational decision to invest in this project under such circumstances.

In diesem Fall ist die Investition in dieses Projekt eine sehr vernünftige Entscheidung.

Trong trường hợp này, đầu tư vào dự án này là một quyết định rất hợp lý.

Trong trường_hợp này , đầu_tư vào dự_án này là một quyết_định rất hợp_lý .

3981

(verb: to ask for instructions)

Before making any decision on our next move, we must first consult our superiors for their opinion.

Wir müssen den Rat unserer Vorgesetzten einholen, bevor wir über unser weiteres Vorgehen entscheiden.

Chúng ta phải xin lời khuyên của cấp trên trước khi quyết định hành động tiếp theo.

Chúng_ta phải xin lời_khuyên của cấp trên trước_khi quyết_định hành_động tiếp_theo .

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4070

(adverb: without permission / without authorization)

I'm sorry, I cannot make decisions without the instruction of the leader.

Es tut mir leid, aber ohne die Anweisungen der Führung kann ich keine Entscheidungen treffen.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đưa ra quyết định nếu không có sự chỉ đạo của lãnh đạo.

Tôi xin_lỗi , nhưng tôi không_thể đưa ra quyết_định nếu_không có sự chỉ_đạo của lãnh_đạo .

I | apologize | but | I | not | can | make | decision | if | not | have | guidance | of | leader

4098

(noun: look / expression [that reflects one's inner emotions or thoughts])

His expression was solemn and serious, as if he was facing a major decision.

Sein Gesichtsausdruck war würdevoll und ernst, als stünde er vor einer wichtigen Entscheidung.

Vẻ mặt của anh ấy rất trang nghiêm và nghiêm túc, như thể anh ấy đang phải đối mặt với một quyết định lớn lao.

Vẻ mặt của anh_ấy rất trang_nghiêm và nghiêm_túc , như_thể anh_ấy đang phải đối_mặt với một quyết_định lớn_lao .

Expression | of | he | very | solemn | and | serious | as | if | he | is | must | face | one | decision | great

4148

(noun: force / power / influence)

He has a lot of influence within the company and can sway many decisions.

Er verfügt über große Macht innerhalb des Unternehmens und kann viele Entscheidungen beeinflussen.

Anh ta có quyền lực lớn trong công ty và có thể ảnh hưởng đến nhiều quyết định.

anh_ta có quyền_lực lớn trong công_ty và có_thể ảnh_hưởng đến nhiều quyết_định .

4153

(idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic)

We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively.

Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren.

Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế.

Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế .

We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic

4203

(adjective: frank and straightforward)

Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters.

Manager Wang ist ein fröhlicher Mensch und immer in der Lage, in Angelegenheiten der geschäftlichen Zusammenarbeit schnelle Entscheidungen zu treffen.

Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.

Giám_đốc Vương là người vui_vẻ , luôn có_thể đưa ra quyết_định nhanh_chóng trong các vấn_đề hợp_tác kinh_doanh .

4208

(noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting])

The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army.

Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen.

Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính.

Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính .

4300

(idiom: an overall plan taking into account all factors)

In the decision-making process, all factors should be fully considered in order to achieve a balance.

Bei der Entscheidungsfindung müssen alle Faktoren umfassend berücksichtigt und ein Gesamtplan in Betracht gezogen werden.

Trong quá trình ra quyết định, tất cả các yếu tố phải được xem xét đầy đủ và phải xem xét một kế hoạch tổng thể.

Trong quá_trình ra quyết_định , tất_cả các yếu_tố phải được xem_xét đầy_đủ và phải xem_xét một kế_hoạch tổng_thể .

4680

(adjective: wise / brilliant)

His wise decision-making helped the company successfully overcome its difficulties.

Seine kluge Entscheidungsfindung ermöglichte es dem Unternehmen, erfolgreich aus der Krise zu kommen.

Việc ra quyết định sáng suốt của ông đã giúp công ty thoát khỏi khó khăn thành công.

Việc ra quyết_định sáng_suốt của ông đã giúp công_ty thoát khỏi khó_khăn thành_công .

4705

(adjective: stupid / foolish / silly)

I made a lot of foolish decisions when I was young.

Als ich jung war, habe ich viele dumme Entscheidungen getroffen.

Tôi đã đưa ra rất nhiều quyết định ngu ngốc khi còn trẻ.

Tôi đã đưa ra rất nhiều quyết_định ngu_ngốc khi còn trẻ .

5000

(verb: to decide / to take the responsibility for a decision)

He is usually the one who takes charge in making decisions at home.

Normalerweise ist er derjenige, der bei Familienentscheidungen das Sagen hat.

Anh ấy thường là người quyết định các quyết định của gia đình.

anh_ấy thường là người quyết_định các quyết_định của gia_đình .

He | often | is | person | decide | the | decisions | of | family.

Most Common Compounds:

All Compounds:

đi đến một biểu quyết

ủng hộ quyết định