Vietnamese Tutor

dân

citizen, people, nation

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ dân ] : citizen, people, nation

công dân

citizen
Carlos was born in Spain. He is a Spanish citizen.
Carlos sinh ra ở Tây Ban Nha. Anh ấy là công dân Tây Ban Nha.

thổ dân

Aborigine
The Aborigines created beautiful artwork.
Người thổ dân đã tạo ra những tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp.

cư dân

inhabitant
The number of inhabitants in the countryside is increasing.
Số lượng cư dân ở nông thôn đang tăng lên.

dân sự

civil
The country was torn apart by a terrible civil war.
Đất nước bị xé nát bởi một cuộc nội chiến khủng khiếp.

dân gian

folk
I’ve invited all the folks from our street to a gathering at my place.
Tôi đã mời tất cả mọi người trên phố đến tụ tập ở nhà tôi.

văn hóa dân gian

folklore
India’s folklore has stories written in long poems about great warriors.
Văn hóa dân gian Ấn Độ có những câu chuyện được viết thành những bài thơ dài về những chiến binh vĩ đại.

công dân

civic
Most of the important civic buildings are located downtown.
Hầu hết các tòa nhà dân sự quan trọng đều nằm ở trung tâm thành phố.

dân sự

civilian
It was Todd’s job to keep civilians from entering the army facility.
Nhiệm vụ của Todd là ngăn không cho dân thường vào cơ sở quân đội.

dân tộc

ethnic
Many sections of the city are home to different ethnic communities.
Nhiều khu vực của thành phố là nơi sinh sống của các cộng đồng dân tộc khác nhau.

quá tải dân số

overpopulation
The organization is concerned with overpopulation of the world.
Tổ chức này quan tâm đến tình trạng quá tải dân số trên thế giới.

Người dân ở đây rất nhiệt tình .

The people here are very enthusiastic .
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch 0
Người dân ở đây rất nhiệt tình .
这里的人民很热情。
Zhèli de rénmín hěn rèqíng.

(0105)

0234

(numeral: thousand)

I think five thousand yuan is a bit expensive to buy a mobile phone.

Ich denke, fünftausend Yuan sind etwas teuer, um ein Mobiltelefon zu kaufen.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân dân tệ là hơi đắt để mua một chiếc điện thoại di động.

Tôi nghĩ năm nghìn nhân_dân_tệ là_hơi đắt để mua một chiếc điện_thoại_di_động .

0419

(classifier: jiao [1 jiao = 1 mao], a unit of money [=1/10 yuan])

This piece of cake only costs 8 yuan and 5 jiao.

Dieses Stück Kuchen kostet nur 8 Yuan und 5 Jiao.

Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân dân tệ và 5 jiao.

Miếng bánh này chỉ có giá 8 nhân_dân_tệ và 5 jiao .

0428

(verb: to borrow / to lend)

I lent 10 thousand yuan to my friend.

Ich habe meinem Freund zehntausend Yuan geliehen.

Tôi cho bạn tôi mượn mười nghìn nhân dân tệ.

Tôi cho bạn tôi mượn mười nghìn nhân_dân_tệ .

0492

(adjective: warm / enthusiastic)

The people in this place are very welcoming.

Die Menschen an diesem Ort sind sehr gastfreundlich.

Người dân nơi đây rất hiếu khách.

Người_dân nơi đây rất hiếu_khách .

People | place | here | very | hospitable.

0527

(numeral: ten thousand)

I've already returned your 10,000 yuan and I am still 5000 short.

Ich habe dir bereits 10.000 Yuan zurückgezahlt, und jetzt fehlen dir immer noch 5.000 Yuan.

Tôi đã trả cho bạn 10.000 nhân dân tệ, bây giờ bạn vẫn còn thiếu 5.000 nhân dân tệ.

Tôi đã trả cho bạn 10 nhân_dân_tệ , bây_giờ bạn vẫn còn thiếu 5 nhân_dân_tệ .

I | past | pay | for | you | 10,000 | yuan, | now | you | still | owe | 5,000 | yuan.

0555

(adverb: in total)

I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.

Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.

Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.

Tôi mua trực_tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ_mi với tổng giá_trị là năm trăm nhân_dân_tệ .

0808

(noun: money award / bonus)

He plans to spend the 10,000 yuan bonus on traveling.

Er plant, den Bonus von 10.000 Yuan für Reisen auszugeben.

Anh dự định sẽ chi 10.000 nhân dân tệ tiền thưởng cho chuyến du lịch.

Anh dự_định sẽ chi 10 nhân_dân_tệ tiền thưởng cho chuyến du_lịch .

0863

(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0908

(noun: nationality / ethnic group)

Do you know how many ethnic groups there are in China?

Weisst du wie viele ethnische Gruppen es in China gibt?

Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?

Bạn có biết ở Trung_Quốc có bao_nhiêu dân_tộc không ?

0950

(verb: to take / to get)

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .

You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.

0979

(verb: to be left over / to remain)

After paying the rent, I only have 3000 yuan left.

Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bleiben mir nur noch 3000 Yuan übrig.

Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ .

1130

(adjective: friendly)

People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help.

Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen.

Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.

Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc .

1177

(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1477

(verb: to be distributed [over an area] / to spread)

The population in China is unevenly distributed.

Chinas Bevölkerung ist ungleich verteilt.

Dân số Trung Quốc phân bố không đều.

Dân_số Trung_Quốc phân_bố không đều .

Population | China | distribute | not | even.

1589

(adjective: hospitable / to enjoy having guests)

The local residents are very warm and hospitable.

Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.

Người dân địa phương rất hiếu khách.

Người_dân địa_phương rất hiếu_khách .

People | local | very | hospitable.

1724

(verb: to rescue / to save)

Firefighters rescued all the residents from the blaze.

Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer.

Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy.

Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy .

1761

(verb: to control / to govern / to manipulate)

The purpose of the one-child policy was to control population growth.

Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren.

Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số.

Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số .

1775

(noun: common people / civilians)

The common people are the biggest victims of war.

Die einfachen Leute sind die größten Kriegsopfer.

Người dân thường là nạn nhân lớn nhất của chiến tranh.

Người_dân thường là nạn_nhân lớn nhất của chiến_tranh .

People | often | be | victim | largest | of | war.

1885

(noun: farmer / peasant)

Farmers are working hard in the fields.

Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.

Những người nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng.

Những người nông_dân đang làm_việc chăm_chỉ trên cánh đồng .

1939

(adjective: strong / intense)

This plan was strongly opposed by the majority.

Dieser Plan stieß bei den meisten Menschen auf heftigen Widerstand.

Kế hoạch này bị đa số người dân phản đối kịch liệt.

Kế_hoạch này bị đa_số người_dân phản_đối kịch_liệt .

1961

(noun: trend / tendency)

The world's population's tendency is to continuously increase.

Die Weltbevölkerung wächst weiter.

Dân số thế giới tiếp tục tăng.

Dân_số thế_giới tiếp_tục tăng .

Population | world | continue | increase.

1980

(noun: population)

China is currently the most populous country in the world.

China ist derzeit das bevölkerungsreichste Land der Welt.

Trung Quốc hiện là quốc gia đông dân nhất thế giới.

Trung_Quốc hiện là quốc_gia đông dân nhất thế_giới .

1982

(noun: Renminbi [RMB] / Chinese Yuan)

Recently, the RMB has been depreciating against the US dollar.

In letzter Zeit hat der RMB gegenüber dem US-Dollar weiter an Wert verloren.

Gần đây, đồng Nhân dân tệ tiếp tục mất giá so với USD.

gần_đây , đồng Nhân_dân_tệ tiếp_tục mất_giá so_với USD .

2243

(verb: to consume / to spend)

Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon.

Kunden, die mehr als 300 Yuan ausgeben, erhalten einen Gutschein im Wert von 50 Yuan.

Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.

Những khách_hàng chi hơn 300 nhân_dân_tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá_trị_giá 50 nhân_dân_tệ .

2271

(adjective: lucky)

You are so lucky that you won 5,000 yuan with your first lottery ticket!

Sie haben so viel Glück, dass Sie mit Ihrem ersten Lottoschein 5.000 Yuan gewonnen haben!

Bạn thật may mắn, bạn đã trúng được 5.000 nhân dân tệ trong tấm vé số đầu tiên của mình!

Bạn thật may_mắn , bạn đã trúng được 5 nhân_dân_tệ trong tấm vé_số đầu_tiên của mình !

You | really | lucky, | you | past | win | get | 5,000 | yuan | in | ticket | lottery | first | of | self!

2317

(number: hundred million)

The global population is about to exceed eight billion.

Die Weltbevölkerung wird bald 8 Milliarden überschreiten.

Dân số toàn cầu sắp vượt quá 8 tỷ người.

Dân_số toàn_cầu sắp vượt quá 8 tỷ người .

2383

(verb: to make up / to account for)

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .

2384

(noun: war / warfare)

The war has left the people of this country without their homes.

Der Krieg führte dazu, dass die Menschen in diesem Land ihre Häuser verloren.

Chiến tranh khiến người dân nước này mất nhà cửa.

Chiến_tranh khiến người_dân nước này mất nhà_cửa .

2392

(verb: to convene [a conference or meeting])

Beijing is holding the 20th National People's Congress.

Der 20. Nationale Volkskongress findet in Peking statt.

Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc lần thứ 20 đang được tổ chức tại Bắc Kinh.

Đại_hội đại_biểu nhân_dân toàn_quốc lần thứ 20 đang được tổ_chức tại Bắc_Kinh .

2484

(adverb: altogether / in total)

I went to the supermarket to buy some vegetables and fruits, which cost a total of 300 yuan.

Ich ging in den Supermarkt und kaufte Obst und Gemüse, was insgesamt dreihundert Yuan kostete.

Tôi đến siêu thị và mua một số trái cây và rau quả, tổng cộng có giá ba trăm nhân dân tệ.

Tôi đến siêu_thị và mua một_số trái_cây và rau quả , tổng_cộng có giá ba trăm nhân_dân_tệ .

2485

(noun: prime minister / premier)

The new prime minister is not very popular with the people.

Der neu ernannte Premierminister ist beim Volk nicht sehr beliebt.

Thủ tướng mới được bổ nhiệm không được lòng dân lắm.

Thủ_tướng mới được bổ_nhiệm không được lòng dân lắm .

2503

(verb: to love and respect)

He was a president that is deeply loved and respected by the people.

Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.

Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.

Ông là một tổng_thống được người_dân vô_cùng yêu_quý .

He | is | one | president | by | people | extremely | loved.

2508

(verb: to live in peace and work happily)

Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.

Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.

Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

Chỉ khi đất_nước thịnh_vượng thì người_dân mới có_thể sống và làm_việc trong hoà_bình , hạnh_phúc .

2565

(adjective: conservative)

People in this place are very conservative.

Die Menschen hier sind in ihrem Denken sehr konservativ.

Người dân ở nơi này rất bảo thủ trong suy nghĩ.

Người_dân ở nơi này rất bảo_thủ trong suy_nghĩ .

2657

(verb: to sow seeds)

The farmers are sowing the seeds.

Bauern säen Samen.

Nông dân đang gieo hạt.

Nông_dân đang gieo hạt .

Farmers | sowing | seeds.

2658

(verb: to compensate, to make up [financial and emotional])

The company gave him 50,000 yuan to compensate for his losses.

Das Unternehmen gab ihm 50.000 Yuan als Ausgleich für seine Verluste.

Công ty đã trả cho anh 50.000 nhân dân tệ để bù đắp tổn thất.

Công_ty đã trả cho anh 50 nhân_dân_tệ để bù_đắp tổn_thất .

2773

(verb: to reach a deal)

After a lot of bargaining, we closed the deal at the price of 10 yuan per unit.

Nach einigem Feilschen haben wir den Deal zu einem Stückpreis von zehn Yuan abgeschlossen.

Sau một hồi mặc cả, chúng tôi đã giải quyết thỏa thuận với đơn giá là 10 nhân dân tệ.

Sau một hồi mặc_cả , chúng_tôi đã giải_quyết thoả_thuận với đơn_giá là 10 nhân_dân_tệ .

2797

(verb: to esteem, to respect [highly])

Those who dedicate their lives for the benefit of the people always deserve the admiration of the people.

Wer sich für die Interessen des Volkes einsetzt, verdient stets den Respekt des Volkes.

Những người cống hiến hết mình vì lợi ích của nhân dân luôn xứng đáng được nhân dân tôn trọng.

Những người cống_hiến hết_mình vì lợi_ích của nhân_dân luôn xứng_đáng được nhân_dân tôn_trọng .

2807

(adjective: dense)

Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world.

Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt.

Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới.

Mumbai , Ấn_Độ , là một trong những thành_phố_đông dân nhất thế_giới .

2890

(verb: to be born, to be founded)

October 1, 1949 was the day that the People's Republic of China was founded.

Der 1. Oktober 1949 ist der Tag, an dem die Volksrepublik China geboren wurde.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ra đời.

Ngày 1 tháng 10 năm 1949 là ngày nước Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa ra_đời .

Day | 1 | October | 1949 | is | day | Republic | People’s | China | established.

2952

(noun: turbulence, unrest [political], upheaval)

The international financial turmoil has made people's lives very unstable.

Die internationalen Finanzturbulenzen haben das Leben der Menschen sehr instabil gemacht.

Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn.

Khủng_hoảng tài_chính quốc_tế đã khiến cuộc_sống của người_dân rất bất_ổn .

3053

(verb: to abolish, to cancel, to abrogate, to repeal)

The public urged the government to abolish the law.

Die Menschen forderten nachdrücklich, dass die Regierung dieses Gesetz aufhebt.

Người dân mạnh mẽ yêu cầu chính phủ bãi bỏ dự luật này.

Người_dân mạnh_mẽ yêu_cầu chính_phủ bãi_bỏ dự_luật này .

3120

(verb: to assign, to give, to endow)

The Constitution gives citizens rights and obligations at the same time.

Die Verfassung überträgt den Bürgern Rechte und dem Volk Pflichten.

Hiến pháp quy định quyền công dân và trách nhiệm của công dân.

Hiến_pháp quy_định quyền_công_dân và trách_nhiệm của công_dân .

3176

(noun: republic)

Beijing is the capital of the People's Republic of China.

Peking ist die Hauptstadt der Volksrepublik China.

Bắc Kinh là thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Bắc_Kinh là thủ_đô của Cộng_hoà Nhân_dân Trung_Hoa .

3179

(verb: to total, to count up)

Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget.

Unsere Ausgaben beliefen sich in diesem Monat auf insgesamt 20.000 Yuan, was weit über unserem Budget lag.

Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi.

Chi_phí của chúng_tôi trong tháng này lên tới 20 nhân_dân_tệ , vượt xa ngân_sách của chúng_tôi .

Costs | of | us | in | month | this | reach | 20,000 | yuan, | exceed | far | budget | of | us.

3184

(noun: citizen)

Every citizen should abide by the laws of the country.

Jeder Bürger sollte sich bewusst an die Gesetze des Landes halten.

Mỗi công dân phải có ý thức chấp hành pháp luật của đất nước.

Mỗi công_dân phải có ý_thức chấp_hành pháp_luật của đất_nước .

3262

(verb: to waste, to spend, to cost)

The project will cost at least five million yuan.

Dieses Projekt wird mindestens 5 Millionen Yuan kosten.

Dự án này sẽ tiêu tốn ít nhất 5 triệu nhân dân tệ.

Dự_án này sẽ tiêu tốn ít_nhất 5 triệu nhân_dân_tệ .

3264

(adjective: bold, heroic, bold and generous)

This song expresses the heroic spirit of the Chinese people.

Dieses Lied drückt den heroischen Geist des chinesischen Volkes aus.

Bài hát này thể hiện tinh thần anh hùng của nhân dân Trung Quốc.

bài_hát này thể_hiện tinh_thần anh_hùng của nhân_dân Trung_Quốc .

3267

(verb: to call, to appeal)

The government called on people to save water and protect the environment.

Die Regierung ruft die Menschen dazu auf, Wasser zu sparen und die Umwelt zu schützen.

Chính phủ kêu gọi người dân tiết kiệm nước và bảo vệ môi trường.

Chính_phủ kêu_gọi người_dân tiết_kiệm nước và bảo_vệ môi_trường .

3297

(verb: to be a candidate, to run for office)

He won the nomination to be the Democratic candidate for the presidency.

Er gewann die Präsidentschaftskandidatur der Demokraten.

Ông đã giành được đề cử tổng thống của đảng Dân chủ.

Ông đã giành được đề_cử tổng_thống của đảng Dân_chủ .

He | won | nomination | presidential | of | party | Democratic.

3454

(verb: to pay [taxes, fee, etc.])

Members of this club need to pay 500 yuan in dues every year.

Mitglieder dieses Clubs müssen einen jährlichen Mitgliedsbeitrag von fünfhundert Yuan zahlen.

Các thành viên của câu lạc bộ này cần phải trả phí thành viên hàng năm là năm trăm nhân dân tệ.

Các thành_viên của câu_lạc_bộ này cần_phải trả phí thành_viên hàng năm là năm trăm nhân_dân_tệ .

3459

(noun: transaction, business deal, trade)

Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.

Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan.

Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ.

sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ .

3475

(verb: to balance, to settle accounts)

The use of the RMB as a trading currency is growing.

Der Yuan wird zunehmend als Handelsabwicklungswährung verwendet.

Đồng nhân dân tệ ngày càng được sử dụng như một loại tiền tệ thanh toán thương mại.

Đồng_nhân_dân_tệ ngày_càng được sử_dụng như một loại tiền_tệ thanh_toán thương_mại .

3497

(noun: well)

In the past, there was no running water in the village and so, villagers all drank water from this well.

Früher gab es im Dorf kein fließendes Wasser, daher tranken die Dorfbewohner Wasser aus diesem Brunnen.

Trước đây trong làng không có nước sinh hoạt nên dân làng phải uống nước từ giếng này.

Trước_đây trong làng không có nước sinh_hoạt nên dân_làng phải uống nước từ giếng này .

3545

(verb: to reside, to live)

The majority of the Chinese population lives in cities.

Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten.

Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố.

Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố .

3561

(verb: to develop, to launch, to carry out)

They plan to carry out a campaign to get donations for the disaster area.

Sie bereiten Spendenaktionen für die Menschen im Katastrophengebiet vor.

Họ đang chuẩn bị thực hiện các hoạt động gây quỹ cho người dân vùng thiên tai.

Họ đang chuẩn_bị thực_hiện các hoạt_động gây quỹ cho người_dân vùng thiên_tai .

3580

(noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.])

It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain.

Seit drei Monaten hat es nicht geregnet, und die Bauern haben ihre Ernte verloren.

Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa.

Ba tháng trời không mưa , nông_dân mất_mùa .

3663

(adjective: honest and clean / incorruptible)

There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people.

Es gibt zu wenige Beamte wie ihn, die ehrlich und rücksichtsvoll gegenüber den Menschen sind.

Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông.

Có quá ít quan_chức lương_thiện và biết quan_tâm đến nhân_dân như ông .

3704

(verb: to carry out [a task] / to fulfill [one's obligations])

As citizens, we must fulfill our duty to pay taxes.

Als Bürger müssen wir unserer Verpflichtung zur Zahlung von Steuern nachkommen.

Là công dân, chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ nộp thuế.

Là công_dân , chúng_ta phải thực_hiện nghĩa_vụ nộp thuế .

Be | citizen | we | must | perform | duty | pay | tax

3706

(verb: to plunder / to rob)

The colonists plundered not only wealth and resources, but also people's freedom and hope.

Die Kolonisten plünderten nicht nur Reichtum und Ressourcen, sondern auch die Freiheit und Hoffnung der Menschen.

Thực dân cướp bóc không chỉ của cải và tài nguyên mà còn cả tự do và hy vọng của người dân.

Thực_dân cướp_bóc không_chỉ của_cải và tài_nguyên mà_còn cả tự_do và hy_vọng của người_dân .

3753

(noun: density / thickness)

Australia is one of the countries with low population density.

Australien ist eines der am dünnsten besiedelten Länder.

Úc là một trong những quốc gia có mật độ dân số thấp hơn.

Úc là một trong những quốc_gia có mật_độ dân_số thấp hơn .

3771

(noun: among the people / popular / folk)

The tour guide told us about the legend of this village.

Der Reiseleiter erzählte uns die Folklore über dieses Dorf.

Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện dân gian về ngôi làng này.

Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe những câu_chuyện dân_gian về ngôi làng này .

3774

(adjective: for civilian use)

The government suspended flights for civilian use in order to contain the pandemic.

Um die Epidemie einzudämmen, stellte die Regierung zivile Flüge ein.

Để kiểm soát dịch bệnh, chính phủ đã đình chỉ các chuyến bay dân sự.

Để kiểm_soát dịch_bệnh , chính_phủ đã đình_chỉ các chuyến bay dân_sự .

3826

(noun: slave)

Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel.

Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren.

Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy.

Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy .

3849

(verb: to form a complete set or system)

The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life.

Die unterstützenden Einrichtungen in der Gemeinde sind nicht perfekt, was große Unannehmlichkeiten für das Leben der Bewohner mit sich bringt.

Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân.

Cơ_sở vật_chất hỗ_trợ tại cộng_đồng chưa hoàn_hảo , gây bất_tiện lớn cho cuộc_sống của cư_dân .

3893

(verb: to persecute)

In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted.

Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden.

Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.

Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp .

3959

(noun: bridge)

After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away.

Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült.

Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi.

Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi .

3979

(verb: to clear up / to put in order)

The garbage that was piled up at the entrance of the community has been completely cleaned up.

Der gesamte Müll, der am Eingang der Gemeinde aufgetürmt wurde, wurde weggeräumt.

Toàn bộ rác thải chất đống ở lối vào khu dân cư đã được dọn sạch.

Toàn_bộ rác_thải chất đống ở lối vào khu dân_cư đã được dọn sạch .

4044

(adverb: more and more each day / increasingly)

Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent.

Da die Bevölkerung weiter wächst, wird die Verkehrsüberlastung in den Städten zu einem immer ernsteren Problem.

Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng.

Khi dân_số tiếp_tục tăng , tắc_nghẽn giao_thông đô_thị là một vấn_đề ngày_càng nghiêm_trọng .

4084

(noun: community)

Maintaining the cleanliness of the community is the responsibility of every resident.

Es ist die Pflicht jedes Bewohners, die Gemeinde sauber und ordentlich zu halten.

Giữ gìn cộng đồng sạch sẽ, ngăn nắp là nghĩa vụ của mỗi người dân.

Giữ_gìn cộng_đồng sạch_sẽ , ngăn_nắp là nghĩa_vụ của mỗi người_dân .

4105

(noun: supernatural being / fairy / immortal)

In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals.

In der antiken Folklore verwandelten sich Götter oft in Menschen und interagierten mit Sterblichen.

Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.

Trong văn_hoá dân_gian cổ_xưa , các vị thần thường biến thành con_người và giao_lưu với người phàm .

4109

(noun: livestock / domesticated animals)

Farmers raise various types of livestock, such as cows, pigs, and sheep.

Landwirte züchten viele Rinder, Schweine, Schafe und anderes Vieh.

Nông dân nuôi nhiều gia súc, lợn, cừu và các vật nuôi khác.

Nông_dân nuôi nhiều gia_súc , lợn , cừu và các vật_nuôi khác .

4193

(noun: secretary [in a political or organizational context])

The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers.

Der Sekretär des Provinzparteikomitees kam ins Dorf und hörte sich die Meinungen und Vorschläge der Bauern an.

Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân.

Bí_thư tỉnh_uỷ đã đến thôn lắng_nghe ý_kiến , kiến nghị của nông_dân .

4227

(noun: inner quality / basic essence [refers to a person's overall character, behavior, and personal qualities])

It is the duty of every citizen to maintain good manners in public.

Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, an öffentlichen Orten einen guten Charakter zu bewahren.

Nhiệm vụ của mỗi công dân là giữ gìn tư cách tốt ở nơi công cộng.

Nhiệm_vụ của mỗi công_dân là giữ_gìn tư_cách tốt ở nơi công_cộng .

4286

(verb: to mediate / to make peace)

Courts typically attempt to resolve civil disputes through mediation.

Gerichte in Zivilsachen versuchen häufig, Streitigkeiten durch Mediation beizulegen.

Tòa án trong các vụ án dân sự thường cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua hòa giải.

Toà_án trong các vụ án dân_sự thường cố_gắng giải_quyết tranh_chấp thông_qua hoà_giải .

4421

(verb: to equip [or supply] with arms)

They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people.

Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten.

Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân.

Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân .

4477

(noun: village and towns / small towns in general)

This is a road that connects several townships, making it convenient for local residents to travel.

Dies ist eine Straße, die viele Städte und Dörfer verbindet und so den Anwohnern eine bequeme Anreise ermöglicht.

Đây là con đường nối liền nhiều thị trấn, làng mạc, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại của người dân địa phương.

Đây là con đường nối_liền nhiều thị_trấn , làng_mạc , tạo điều_kiện thuận_lợi cho việc đi_lại của người_dân địa_phương .

4543

(noun: animal husbandry)

The development of animal husbandry is important for improving local economy and farmers' income.

Die Entwicklung der Tierhaltung ist wichtig, um das lokale Wirtschaftsniveau und das Einkommen der Landwirte zu verbessern.

Việc phát triển chăn nuôi là quan trọng để nâng cao trình độ kinh tế địa phương và thu nhập của nông dân.

Việc phát_triển chăn_nuôi là quan_trọng để nâng_cao trình_độ_kinh_tế địa_phương và thu_nhập của nông_dân .

4565

(verb: to patrol)

There are security guards on duty taking turns patrolling the neighborhood every night.

Es gibt diensthabende Sicherheitskräfte, die jede Nacht abwechselnd in der Gemeinde patrouillieren.

Có nhân viên bảo vệ thay nhau tuần tra khu dân cư hàng đêm.

Có nhân_viên bảo_vệ thay nhau tuần_tra khu dân_cư hàng đêm .

4569

(noun: deposit / down payment)

You need to pay a deposit of 200 yuan to rent this equipment.

Um diese Ausrüstung zu mieten, müssen Sie eine Kaution von zweihundert Yuan hinterlegen.

Bạn cần phải đặt cọc hai trăm nhân dân tệ để thuê thiết bị này.

Bạn cần_phải đặt_cọc hai trăm nhân_dân_tệ để thuê thiết_bị này .

4588

(noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs)

Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society.

Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft.

Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ.

Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ .

Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic

4709

(noun: fisherman)

Most of the residents in this small town are fishermen.

Die meisten Einwohner dieser Stadt sind Fischer.

Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân.

Hầu_hết cư_dân của thị_trấn này là ngư_dân .

4711

(idiom: to increase steadily / to grow with each passing day)

With the increase of population, the problem of urban traffic congestion is growing day by day.

Mit zunehmender Bevölkerungszahl nehmen die Stauprobleme in den Städten von Tag zu Tag zu.

Khi dân số tăng lên, vấn đề ùn tắc giao thông đô thị ngày càng gia tăng.

Khi dân_số tăng lên , vấn_đề ùn_tắc giao_thông đô_thị ngày_càng gia_tăng .

4761

(verb: to suffer disaster / to suffer a calamity)

The river rose dramatically and all the houses on both banks suffered flooding.

Der Fluss schwoll an und alle Häuser auf beiden Seiten wurden beschädigt.

Nước sông dâng cao và toàn bộ nhà cửa hai bên bờ bị hư hại.

Nước sông dâng cao và toàn_bộ nhà_cửa hai bên bờ bị hư_hại .

4790

(noun: elder generation / elder member of a family)

Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation.

Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation.

Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.

Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa .

4961

(adjective: spontaneous)

People spontaneously donated money to the elderly person to cover his medical expenses.

Die Leute spendeten dem alten Mann spontan Geld, um seine medizinischen Kosten zu bezahlen.

Người dân tự phát quyên góp tiền cho ông lão để chi trả chi phí chữa bệnh cho ông.

Người_dân tự_phát quyên_góp tiền cho ông lão để chi_trả chi_phí chữa bệnh cho ông .

People | spontaneously | donate | money | for | man | old | to | cover | costs | treatment | for | him.

4977

(verb: to beat [somebody] / to hit)

The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing.

Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen.

Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát.

Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Pete Peterson thuộc đảng Dân Chủ

chính quyền tiếp tục đàn áp người dân

chương trình dân sự

chế độ dân chủ

chế độ thực dân

chết trong đầu nhân dân

dân giết người chuyên nghiệp

dân số đã tăng lên hơn gấp hai

mộc bản tranh dân gian

một dân tộc đầy sức sống

người công dân lương thiện

người di dân

người dân

người dân bình thường

người dân bản xứ

người dân lương thiên

nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số

sánh vai cùng nhân dân Nga

sự an cư cho dân chúng

tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ

tranh đấu cho dân chủ

đại biểu của nhân dân

đại diện cho dân Việt Nam

đấu tranh cho dân chủ

đề tài về sắc dân

đợt di dân

ủy ban nhân dân