Vietnamese Tutor

ngẫu lực

couple

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ ngẫu ] : at a loose end
[ lực ] : force, energy, strength, ability

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

The couple are taking a walk in the park .
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park 0
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对夫妻在公园里散步。
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.

(0025)

1238

(noun: each other)

This couple love each other and plan to get married next year.

Das Paar liebt sich und plant, nächstes Jahr zu heiraten.

Cặp đôi yêu nhau và dự định kết hôn vào năm sau.

Cặp đôi yêu nhau và dự_định kết_hôn vào năm sau .

1518

(noun: next door)

Living next door to me is a couple from Beijing.

Neben mir wohnt ein Paar aus Peking.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ chồng đến từ Bắc Kinh.

Sống cạnh nhà tôi là một cặp vợ_chồng đến từ Bắc_Kinh .

1720

(verb: to operate / to run [business] / to manage)

This couple runs a noodle shop in town.

Das Paar betreibt in der Stadt einen Nudelladen.

Hai vợ chồng điều hành một quán mì trong thị trấn.

Hai vợ_chồng điều_hành một quán mì trong thị_trấn .

2217

(verb: to download)

I downloaded a couple of my favorite songs from this website.

Ich habe einige meiner Lieblingslieder von dieser Website heruntergeladen.

Tôi đã tải xuống một số bài hát yêu thích của tôi từ trang web này.

Tôi đã tải_xuống một_số bài_hát yêu_thích của tôi từ trang_web này .

2776

(adverb: all day long [colloquial], all the time)

The couple quarrels over small things all the time.

Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten.

Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt .

2927

(verb: to increase progressively)

The number of divorced couples in China is increasing every year.

Die Zahl der geschiedenen Paare in China steigt von Jahr zu Jahr.

Số cặp vợ chồng ly hôn ở Trung Quốc ngày càng tăng qua từng năm.

Số cặp vợ_chồng ly_hôn ở Trung_Quốc ngày_càng tăng qua từng năm .

2990

(noun: rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway)

When the Spring Festival comes, every family will stick rhyming couplets on the sides of the door.

Wenn das Frühlingsfest da ist, hängt jeder Haushalt Reime an die Tür.

Khi lễ hội mùa xuân đến, mọi nhà đều dán câu đối trước cửa nhà.

Khi lễ_hội mùa xuân đến , mọi nhà đều dán câu_đối trước cửa nhà .

3099

(noun: [married] couple, husband and wife)

The couple have been married for ten years and still love each other very much.

Das Paar ist seit zehn Jahren verheiratet und immer noch sehr verliebt.

Cặp đôi đã kết hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau.

Cặp đôi đã kết_hôn được mười năm và vẫn rất yêu nhau .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3923

(noun: announcement / notice)

This couple posted a missing person notice in various newspapers in order to find their lost child as soon as possible.

Das Paar veröffentlichte in mehreren Zeitungen Suchanzeigen nach dem vermissten Kind, um das Kind so schnell wie möglich zu finden.

Cặp vợ chồng đã đăng thông báo tìm kiếm đứa trẻ mất tích trên một số tờ báo với nỗ lực tìm kiếm đứa trẻ càng sớm càng tốt.

Cặp vợ_chồng đã đăng thông_báo tìm_kiếm đứa_trẻ mất_tích trên một_số tờ_báo với nỗ_lực tìm_kiếm đứa_trẻ càng sớm càng tốt .

Most Common Compounds:

All Compounds:

đối