Vietnamese Tutor

coi

to look at, see, consider, watch

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ coi ] : to look at, see, consider, watch

coi như

consider
Pete didn’t like his job. He considered getting a new one.
Pete không thích công việc của mình. Anh ấy đã cân nhắc đến việc tìm một công việc mới.

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.

(0022)

1113

(verb: to think / to believe [usually erroneously])

I thought you were joking, so I didn't take it seriously.

Ich dachte, du machst einen Scherz, also habe ich es nicht ernst genommen.

Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi trọng chuyện đó.

Tôi tưởng bạn đang đùa nên tôi không coi_trọng chuyện đó .

I | think | you | be | joke | so | I | not | take | serious | story | that.

1177

(verb: to attach importance to)

Chinese attach great importance to their children's education.

Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder.

Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái.

Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái .

1747

(verb: to look down upon / to despise)

Don't look down on him simply because he is poor.

Schauen Sie nicht auf ihn herab, nur weil er arm ist.

Đừng coi thường anh ấy chỉ vì anh ấy nghèo.

Đừng coi_thường anh_ấy chỉ vì anh_ấy nghèo .

2613

(verb: to belittle, to degrade, to put down)

He always puts down the women in our department.

Er macht die Frauen in unserer Abteilung immer herab.

Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.

anh_ta luôn coi_thường phụ_nữ trong bộ_phận của chúng_tôi .

He | always | looks down | women | in | department | our.

2624

(noun: derogatory sense, negative connotation)

Leftover women is considered a derogatory term by many women.

Übrig gebliebene Frauen gelten für viele Frauen als abwertende Bezeichnung.

Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm.

Phụ_nữ dư_thừa bị nhiều phụ_nữ coi là thuật_ngữ xúc_phạm .

2680

(idiom: to disdain as beneath contempt)

He has always looked down on money.

Er war schon immer verächtlich gegenüber Geld.

Anh ta luôn coi thường tiền bạc.

anh_ta luôn coi_thường tiền_bạc .

He | always | despises | money.

2904

(noun: guided missile)

After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles.

Nach dem Zweiten Weltkrieg legten alle Länder großen Wert auf die Entwicklung von Raketen.

Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.

Sau Thế_chiến thứ hai , tất_cả các nước đều coi_trọng việc phát_triển tên_lửa .

3383

(adjective: lucky, auspicious)

Chinese believe that "six" and "eight" are lucky numbers.

Sechs und acht gelten für die Chinesen als glückverheißende Zahlen.

Người Trung Quốc coi sáu và tám là những con số tốt lành.

Người Trung_Quốc coi sáu và tám là những con_số tốt_lành .

3650

(adverb: always / throughout the history)

This country has always attached great importance to military construction.

Dieses Land hat dem militärischen Aufbau schon immer große Bedeutung beigemessen.

Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội.

Đất_nước này luôn coi_trọng việc xây_dựng quân_đội .

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)

Some children always take their parents' efforts for granted.

Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.

Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .

3873

(noun: moral character)

Although modesty is a good moral quality, excessive modesty can make people feel that you're a hypocrite.

Während Demut eine gute Tugend ist, kann übermäßige Demut heuchlerisch wirken.

Mặc dù khiêm tốn là một đức tính tốt nhưng khiêm tốn quá mức có thể bị coi là đạo đức giả.

Mặc_dù khiêm_tốn là một đức_tính tốt nhưng khiêm_tốn quá mức có_thể bị coi là đạo_đức giả .

Although | humility | is | one | virtue | good | but | humility | excessive | can | be | consider | as | hypocrisy

4212

(noun: [line of] thought / thinking)

As an educator, he places great emphasis on cultivating students' ability to think innovatively.

Als Pädagoge legt er großen Wert darauf, die innovativen Denkfähigkeiten der Schüler zu fördern.

Với vai trò là nhà giáo dục, ông rất coi trọng việc bồi dưỡng năng lực tư duy đổi mới cho học sinh.

Với vai_trò là nhà_giáo_dục , ông rất coi_trọng việc bồi_dưỡng năng_lực tư_duy đổi_mới cho học_sinh .

4417

(noun: martial arts chivalry [Chinese genre])

In martial arts novels, heroes always take it as their responsibility to protect the weak and uphold justice.

In Kampfkunstromanen ist es für Ritter immer die Aufgabe, die Schwachen zu schützen und für Gerechtigkeit zu sorgen.

Trong tiểu thuyết võ thuật, các hiệp sĩ luôn coi việc bảo vệ kẻ yếu và đề cao công lý là sứ mệnh của mình.

Trong tiểu_thuyết võ_thuật , các hiệp_sĩ luôn coi việc bảo_vệ kẻ yếu và đề_cao công_lý là sứ_mệnh của mình .

4819

(noun: pearl)

Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women.

Perlen gelten als Symbol weiblicher Eleganz und Vornehmheit.

Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.

Ngọc_trai được coi là biểu_tượng cho sự thanh_lịch và quý_phái của người phụ_nữ .

Pearl | be | considered | is | symbol | for | elegance | and | nobility | of | person | woman.

Most Common Compounds:

All Compounds:

coi trời chỉ bằng cái vung

được coi như điển hình