chứng 
disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ chứng ] : disease, ailment, symptom, sickness, illness; proof, evidence
| chứng minh demonstrate She demonstrated her plan to her co-workers. Cô ấy đã trình bày kế hoạch của mình với các đồng nghiệp. |
| chứng cớ evidence He used the pictures as evidence that UFOs are real. Anh ấy đã sử dụng những bức ảnh làm bằng chứng cho thấy UFO là có thật. |
| chứng minh prove My teacher proved the answer on the board. Cô giáo của tôi đã chứng minh câu trả lời trên bảng. |
| bằng chứng proof They used his fingerprint as proof for the crime he committed. Họ đã sử dụng dấu vân tay của cậu ấy làm bằng chứng cho tội ác mà cậu ấy đã phạm phải. |
| triệu chứng symptom Sneezing and a high fever are symptoms of the common cold. Hắt hơi và sốt cao là triệu chứng của cảm lạnh thông thường. |
| giấy chứng nhận certificate I was given a certificate after completing the computer course. Tôi đã được cấp chứng chỉ sau khi hoàn thành khóa học máy tính. |
| chứng thư deed When she bought the car, she was given a deed to show the car was hers. Khi cô mua chiếc xe, cô được trao một giấy tờ chứng minh chiếc xe là của cô. |
| nhân chứng witness The woman was the only witness of the horrible crime. Người phụ nữ là nhân chứng duy nhất của tội ác khủng khiếp này. |
| chứng đau nửa đầu migraine My sister gets a migraine every time she has a lot of stress. Em gái tôi bị đau nửa đầu mỗi khi cô ấy bị căng thẳng nhiều. |
| chứng nhận certify The photograph on her passport certified that she was indeed Jolene Sawyer. Bức ảnh trên hộ chiếu của cô đã chứng nhận rằng cô thực sự là Jolene Sawyer. |
| làm chứng testify The judge listened while the victim testified about the robbery. Vị thẩm phán đã lắng nghe trong khi nạn nhân làm chứng về vụ cướp. |
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .  The stock market is trending upwards . Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend 0 Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên . 股票 有 上涨 的 趋势 。 Gǔpiào yǒu shàngzhǎng de qūshì. (0736) |
| 0950 (verb: to take / to get)  You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ. Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ . You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough. 1162 | (verb: to prove) Studies have proven that long-term lack of sleep can lead to memory loss. Studien haben gezeigt, dass langfristiger Schlafmangel zu Gedächtnisverlust führen kann. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng thiếu ngủ lâu dài có thể dẫn đến mất trí nhớ. Các nghiên_cứu đã chứng_minh rằng thiếu ngủ lâu_dài có_thể dẫn đến mất trí_nhớ . The | research | past | prove | that | lack | sleep | long | can | lead | to | lose | memory. 1751 | (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng. anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng . He | not | clean | house | when | house | too | dirty, | thing | that | prove | he | be | one | person | very | lazy. 1788 | (noun: theory / principle) These theories were proven to be wrong. Diese Theorien haben sich als falsch erwiesen. Những lý thuyết này đã được chứng minh là sai. Những lý_thuyết này đã được chứng_minh là sai . Those | theory | this | past | get | prove | be | wrong. 2063 | (noun: fact) The witness's description does not match the facts. Die Aussage des Zeugen entsprach nicht den Tatsachen. Lời kể của nhân chứng không phù hợp với sự thật. Lời kể của nhân_chứng không phù_hợp với sự_thật . Word | narrative | of | witness | not | suitable | with | truth. 2410 | (noun: evidence / proof) The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence. Der Verdächtige hat versehentlich ein sehr wichtiges Beweisstück zurückgelassen. Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng. nghi_phạm đã vô_tình để lại một chứng_cứ rất quan_trọng . Suspect | accidentally | left | one | evidence | very | important. |
| 2606 (noun: nasal mucus) I have no symptoms other than a runny nose. Außer einer laufenden Nase habe ich keine weiteren Symptome. Ngoài sổ mũi ra, tôi không có triệu chứng nào khác. Ngoài sổ_mũi ra , tôi không có triệu_chứng nào khác . Besides | runny nose, | I | not | have | symptoms | other. 2627 | (adjective: dialectical [means: discussion and reasoning by dialogue as a method of intellectual investigation]) We should use the dialectic method to seek the truth. Wir sollten die Dialektik nutzen, um nach der Wahrheit zu suchen. Chúng ta nên sử dụng phép biện chứng để tìm kiếm sự thật. Chúng_ta nên sử_dụng phép_biện_chứng để tìm_kiếm sự_thật . We | should | use | dialectics | to | seek | truth. 2759 | (verb: to state, to declare, to make a statement) The witness stated to the court what happened. Zeugen erzählten dem Gericht, was passiert war. Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra. Các nhân_chứng đã kể_lại trước toà những gì đã xảy ra . Witnesses | recounted | before | court | what | happened. 2977 | (adjective: short, brief [time]) The doctor asked me if I had symptoms of shortness of breath and chest tightness. Der Arzt fragte mich, ob ich irgendwelche Symptome von Atemnot und Engegefühl in der Brust hätte. Bác sĩ hỏi tôi có triệu chứng khó thở và tức ngực không. Bác_sĩ hỏi tôi có triệu_chứng khó thở và tức ngực không . Doctor | asked | me | have | symptoms | difficulty breathing | and | chest pain | not. 3052 | (verb: to slander, to libel, to defame) You need to speak based on truth and not slander others at will. Was Sie sagen, muss auf sachlichen Beweisen beruhen und Sie können andere nicht nach Belieben verleumden. Những gì bạn nói phải dựa trên bằng chứng thực tế và bạn không thể tùy ý vu khống người khác. Những gì bạn nói phải dựa trên bằng_chứng thực_tế và bạn không_thể tuỳ_ý vu_khống người khác . What | you | say | must | based | on | evidence | actual | and | you | cannot | arbitrarily | slander | others. 3147 | (adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.]) This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene. Die Vorgehensweise dieses Mannes war so clever, dass er am Tatort keine Beweise hinterließ. Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường. Cách_thức hành_động của người đàn_ông này thông_minh đến_mức không để lại bằng_chứng nào tại hiện_trường . Way | action | of | man | this | clever | to | extent | not | leave | evidence | any | at | scene. 3194 | (verb: to notarize) If the will is written by my father, does it need to be notarized? Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden? Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không? Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ? If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not? 3334 | (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To | clear | name | of | himself, | he | destroyed | evidence | crime. 3481 | (conjunction: after that, and then [what follows next]) The police found the murder weapon, witnesses, and then found the murderer. Die Polizei fand die Tatwaffe und Zeugen, was zur Identifizierung des Mörders führte. Cảnh sát đã tìm thấy hung khí giết người và các nhân chứng, từ đó xác định được kẻ sát nhân. Cảnh_sát đã tìm thấy hung_khí giết người và các nhân_chứng , từ đó xác_định được kẻ sát_nhân . Police | found | weapon | murder | and | witnesses, | thereby | identified | murderer. 3658 | (verb: to work hard for / to contend strongly) We need to work hard to find evidence in our favor before the next trial. Wir müssen uns bemühen, vor der nächsten Gerichtsverhandlung Beweise zu unseren Gunsten zu finden. Chúng ta phải cố gắng tìm ra bằng chứng có lợi cho mình trước phiên tòa tiếp theo. Chúng_ta phải cố_gắng tìm_ra bằng_chứng có lợi cho mình trước phiên_toà tiếp_theo . We | must | try | find | evidence | favorable | for | ourselves | before | trial | next. 3712 | (verb: to demonstrate or prove [through argument]) He gave a number of examples to demonstrate his point of view. Er führte mehrere Beispiele an, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen. Ông đưa ra một số ví dụ để chứng minh quan điểm của mình. Ông đưa ra một_số ví_dụ để chứng_minh quan_điểm của mình . He | give | out | some | examples | to | prove | viewpoint | of | self 3795 | (verb: to witness / to see with one's own eyes) The boy witnessed the whole process of his parents being murdered. Der Junge war Zeuge der Ermordung seiner Eltern. Cậu bé chứng kiến cảnh bố mẹ mình bị sát hại. Cậu bé chứng_kiến cảnh bố_mẹ mình bị sát_hại . Boy | witness | scene | parents | self | be | murder 4325 | (verb: to deduce / to infer) Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal. Aus der Beschreibung dieses Zeugen können wir auf die Größe und den Körperbau des Täters schließen. Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội. Từ mô_tả của nhân_chứng này , chúng_ta có_thể suy ra_chiều cao và vóc_dáng của kẻ phạm_tội . From | description | of | witness | this | we | can | infer | height | and | physique | of | criminal 4383 | (verb: to forge / to fake / to counterfeit) The document is forged and cannot be used as legal evidence. Dieses Dokument ist gefälscht und kann nicht als rechtlicher Beweis verwendet werden. Tài liệu này là giả mạo và không thể được sử dụng làm bằng chứng pháp lý. Tài_liệu này là giả_mạo và không_thể được sử_dụng làm bằng chứng pháp_lý . Document | this | is | fake | and | not | can | be | use | as | evidence | legal 4450 | (verb: to frame up / to make a false charge against sb) He was framed and sent to prison, but later he was proved innocent. Man beschuldigte ihn und schickte ihn ins Gefängnis, doch später stellte sich heraus, dass er ungerecht war. Anh ta bị gài bẫy và tống vào tù, nhưng sau đó được chứng minh là bị oan. anh_ta bị gài bẫy và tống vào tù , nhưng sau_đó được chứng_minh là bị oan . He | be | trap | and | put | in | prison | but | later | be | prove | is | innocent 4462 | (noun: suspicion) He was released due to lack of evidence, but the suspicion has not been completely eliminated. Aus Mangel an Beweisen wurde er freigelassen, der Verdacht konnte jedoch nicht vollständig ausgeräumt werden. Anh ta được thả do thiếu bằng chứng, nhưng sự nghi ngờ vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn. anh_ta được thả do thiếu bằng_chứng , nhưng sự nghi_ngờ vẫn chưa được loại_bỏ hoàn_toàn . He | be | release | due | lack | evidence | but | suspicion | still | not | be | eliminate | completely 4482 | (verb: to destroy [by melting or burning]) He destroyed all the evidence of the crime. Er vernichtete alle Beweise für das Verbrechen. Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội. anh_ta đã tiêu_huỷ mọi bằng_chứng phạm_tội . He | has | destroy | all | evidence | crime 4563 | (noun: blood pressure) Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed. Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern. Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời. Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời . Blood | pressure | low | can | cause | symptoms | like | dizziness | and | fatigue | need | be | treat | medical | timely 4721 | (noun: [in criminal cases] plaintiff / accuser) All the evidence supports the plaintiff's allegations. Alle Beweise stützen die Behauptungen des Klägers. Tất cả các bằng chứng đều ủng hộ cáo buộc của nguyên đơn. Tất_cả các bằng_chứng đều ủng_hộ cáo_buộc của nguyên_đơn . All | evidence | all | support | accusation | of | plaintiff 4729 | (verb: to treat unjustly / to accuse wrongly) He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced. Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen. Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng. anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng . He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light 4752 | (adverb: for now / for the moment / temporarily) Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence. Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng. Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng . Please | pause | make | any | conclusion | until | we | have | more | evidence 4833 | (verb: to confirm / to verify) The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant. Die Aussagen von Augenzeugen bestätigten die Schuld des Angeklagten. Lời khai của những người chứng kiến đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo. Lời khai của những người chứng_kiến đã xác_nhận hành_vi phạm_tội của bị_cáo . Testimony | of | those | people | witness | already | confirm | behavior | criminal | of | defendant. 4835 | (noun: credentials / certificate) He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam. Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat. Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6. Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 . He | already | relentlessly | try | and | finally | already | achieve | certificate | Test | level | Chinese | HSK | level | 6. 4842 | (noun: symptom) The common symptoms of this disease include headache, fever, and nausea. Zu den häufigsten Krankheitssymptomen zählen Kopfschmerzen, Fieber und Übelkeit. Các triệu chứng thường gặp của bệnh bao gồm đau đầu, sốt và buồn nôn. Các triệu_chứng thường gặp của bệnh bao_gồm đau_đầu , sốt và buồn_nôn . Symptoms | common | of | disease | include | headache, | fever | and | nausea. |
bằng chứng chứng chứng chỉ chứng cứ chứng kiến chứng minh chứng tỏ công chứng nhân chứng phép biện chứng triệu chứng All Compounds:
biến chứng biện chứng pháp bảo chứng bằng chứng bằng chứng cụ thể bằng chứng hùng hồn bằng chứng quan trọng bệnh chứng chưa có triệu chứng gì là chưa thể kiểm chứng chỉ số chứng khoán chứng chứng bạch tạng chứng bệnh chứng bệnh mãn tính chứng bịnh chứng chỉ chứng cớ chứng cứ chứng dẫn chứng giàn chứng giám chứng giải chứng khoán chứng kiến chứng kiến sự việc chứng minh chứng minh thư chứng minh tự động chứng minh định lý chứng nao chứng nghiệm chứng nhân chứng nhận chứng phiếu chứng thư chứng thực chứng tá chứng tích chứng tật chứng tỏ chứng tỏ cho thế giới chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ chứng tỏ hiệu quả chứng từ cán bộ công chứng có bằng chứng có bằng chứng là có bằng chứng rõ rệt có thể kiểm chứng có đủ bằng chứng công chứng thư công chứng viên di chứng duy vật biên chứng dẫn chứng dị chứng dở chứng giá chứng khoán giấy chứng chỉ giấy chứng minh giấy chứng nhận giở chứng hội chứng hội chứng trước khi hành kinh không có một bằng chứng nào khảo chứng kiểm chứng luận chứng làm chứng làm chứng cho làm chứng cho nhau làm chứng giàn làm nhân chứng lịch sữ đã chứng minh rằng minh chứng mua bán chứng khoán người chứng người chứng kiến người mua bán chứng khoán người mắc chứng á khẩu ngựa chứng nhân chứng nhân chứng nòng cốt nhóm đối chứng những người chứng kiến cho biết nêu bằng chứng nại chứng phát hiện tang chứng phản chứng tang chứng theo các nhân chứng theo một nhân chứng thị trường chứng khoán thực chứng luận triệu chứng trái chứng viện chứng vật chứng xác chứng úy chứng đốc chứng đối chứng