cãi 
to argue, quarrel, contradict, deny [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ cãi ] : to argue, quarrel, contradict, deny
| tranh cãi argue We argued about where to go for dinner. Chúng tôi đã tranh cãi về việc nên đi ăn tối ở đâu. |
| cuộc tranh cãi quarrel Billy quarreled with his wife about buying a new house. Billy cãi nhau với vợ về việc mua nhà mới. |
| tranh cãi controversy There has been a lot of controversy over the judge’s decision. Đã có rất nhiều tranh cãi về quyết định của thẩm phán. |
Vợ chồng nên tránh cãi vã .  Husbands and wives should avoid quarrelling . Ehepaare sollten Streit vermeiden 0 Vợ chồng nên tránh cãi vã 0 夫妻 应该 避免 争吵 。 Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo. (1585) |
| 0734 (noun: affection / feeling)  We have a good relationship and never quarrel. Wir haben ein gutes Verhältnis und streiten nie. Chúng tôi có mối quan hệ tốt và không bao giờ cãi nhau. Chúng_tôi có mối_quan_hệ tốt và không bao_giờ cãi_nhau . We | have | relationship | good | and | not | ever | argue. 0858 | (adverb: surely / certainly) She must have had a fight with her husband because I heard her crying. Sie musste sich mit ihrem Mann gestritten haben, denn ich hörte sie weinen. Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc. Chắc_hẳn cô_ấy đã cãi_nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô_ấy khóc . Surely | she | past | argue | with | husband | so | I | hear | sound | she | cry. 1299 | (verb: to quarrel) Although they are very close, they occasionally quarrel. Obwohl sie sehr gute Freunde sind, streiten sie sich gelegentlich. Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh thoảng họ cũng cãi nhau. Dù là bạn rất tốt nhưng thỉnh_thoảng họ cũng cãi_nhau . Though | be | friend | very | good | but | occasionally | they | also | argue. 2401 | (noun: debate / dispute / argument) Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate. Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte. Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa. Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa . Do | disagreement | viewpoint | so | two | sides | start | argue | fiercely. |
| 2776 (adverb: all day long [colloquial], all the time) The couple quarrels over small things all the time. Das Paar stritt sich den ganzen Tag über Kleinigkeiten. Hai vợ chồng suốt ngày cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt. Hai vợ_chồng suốt ngày cãi_nhau vì những chuyện nhỏ_nhặt . Couple | all | day | argue | about | matters | trivial. 3108 | (verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over) After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee. Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten. Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài. sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài . After | lose | match, | they | show | very | unconvincing | and | almost | argue | with | referee. 3153 | (noun: barrier, misunderstanding, separation resulting from hostility) Since our last quarrel, there has been a distance between us. Seit unserem letzten Streit herrscht zwischen uns eine Entfremdung. Kể từ lần cãi vã cuối cùng của chúng tôi, giữa chúng tôi đã có sự ghẻ lạnh. Kể từ lần cãi_vã cuối_cùng của chúng_tôi , giữa chúng_tôi đã có sự ghẻ_lạnh . Since | argument | last | of | us, | between | us | has | been | coldness. 3186 | (noun: husband's parents) She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã. Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã . She | not | want | live | with | parents | husband | because | they | often | argue. 3274 | (verb: to settle [a dispute out of court], to reconcile) They had a quarrel yesterday, but they reconciled with each other today. Sie hatten gestern einen Streit und haben sich heute versöhnt. Hôm qua họ đã cãi nhau và hôm nay đã hòa giải. Hôm_qua họ đã cãi_nhau và hôm_nay đã hoà_giải . Yesterday | they | argued | and | today | already | reconciled. 3367 | (verb: to haggle, to fuss about, to dispute) I won't make a fuss with him over this small matter. Ich werde nicht mit ihm über diese Kleinigkeit streiten. Tôi sẽ không tranh cãi với anh ấy về chuyện nhỏ nhặt này. Tôi sẽ không tranh_cãi với anh_ấy về chuyện nhỏ_nhặt này . I | will | not | argue | with | him | about | matter | trivial | this. 3830 | (verb: to beat up) The two drunks started to beat each other over some trivial matters. Die beiden Betrunkenen gerieten wegen einer Kleinigkeit in Streit. Hai người say rượu cãi nhau vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó. Hai người say_rượu cãi_nhau vì một chuyện nhỏ_nhặt nào đó . Two | people | drunk | argue | each | other | because | one | matter | trivial | some 3834 | (noun: faction / group [typically refers to a specific group or subgroup with a shared philosophy, ideology, or set of belief Academically, debates between different factions are normal. In der Wissenschaft sind Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Fraktionen normal. Trong giới học thuật, việc tranh cãi giữa các phe phái khác nhau là chuyện bình thường. Trong giới học_thuật , việc tranh_cãi giữa các phe_phái khác_nhau là chuyện bình_thường . In | circle | academic | act | debate | between | factions | different | is | thing | normal 4267 | (noun: subject matter / theme) The theme of this movie is highly controversial. Das Thema dieses Films ist sehr kontrovers. Chủ đề của bộ phim này gây nhiều tranh cãi. Chủ_đề của bộ phim này gây nhiều tranh_cãi . Theme | of | film | this | cause | many | controversies 4837 | (noun: dispute / controversy) This topic has sparked a lot of controversy and discussion on social media. Dieses Thema hat in den sozialen Medien viele Kontroversen und Diskussionen ausgelöst. Chủ đề này đã gây ra rất nhiều tranh cãi và thảo luận trên mạng xã hội. Chủ_đề này đã gây ra rất nhiều tranh_cãi và thảo_luận trên mạng xã_hội . Topic | this | already | cause | out | very | many | controversy | and | discussion | on | network | social. |
cãi cãi vã tranh cãi All Compounds:
bài cãi bàn cãi bàn cãi sôi nổi chối cãi cãi cãi bướng cãi cọ cãi cọ nhau om sòm cãi lẽ cãi lộn cãi nhau cãi nhau ỏm lên cãi vã cãi với gây nhiều tranh cãi khó mà cãi không thể chối cãi một sự thật không thể chối cãi tranh cãi tranh cãi gay gắt cãi vã