bẩn
(1) dirty, filthy; (2) stingy, miserly
[see compounds]
[see in German dictionary]
[see HanViet] bẩn thỉu nasty The rotten apple left a nasty taste inside her mouth. Quả táo thối để lại một vị khó chịu trong miệng cô. |
sự bẩn thỉu filth There was tons of filth and trash on the shore of the river. Có rất nhiều rác rưởi và bẩn thỉu trên bờ sông. |
Mặt anh ta thật bẩn . ![]() His face is dirty . Sein Gesicht ist schmutzig 0 Mặt anh ta thật bẩn . 他 的 脸脏 了 。 Tā de liǎn zāng le. (0636) |
| 0896 (adjective: in a mess / confused) The rooms in this hotel are dirty and messy. Die Zimmer in diesem Hotel sind schmutzig und unordentlich. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn. Các phòng trong khách_sạn này bẩn_thỉu và bừa_bộn . The | room | in | hotel | this | dirty | and | messy. |
| 1150 (adjective: dirty) His room is very dirty because he never cleans it. Sein Zimmer ist extrem schmutzig, weil er es nie putzt. Phòng của anh ấy cực kỳ bẩn vì anh ấy không bao giờ dọn dẹp. Phòng của anh_ấy cực_kỳ bẩn vì anh_ấy không bao_giờ dọn_dẹp . Room | of | he | extremely | dirty | because | he | not | ever | clean. |
| 1157 (verb: to tidy up / to arrange) This room is dirty and messy. Can you clean it up? Dieses Zimmer ist schmutzig und unordentlich. Kannst du es aufräumen? Căn phòng này bẩn và bừa bộn, bạn có thể dọn dẹp nó được không? căn_phòng này bẩn và bừa_bộn , bạn có_thể dọn_dẹp nó được không ? Room | this | dirty | and | messy, | you | can | clean | it | get | not? |
| 1434 (verb: to pile up / to stack) She piled all of her dirty clothes on the floor. Sie stapelte alle schmutzigen Kleidungsstücke auf dem Boden. Cô chất đống quần áo bẩn trên sàn nhà. Cô chất đống quần_áo bẩn trên sàn nhà . She | pile | heap | clothing | dirty | on | floor | house. |
| 1751 (conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves) The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person. Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist. Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng. anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng . He | not | clean | house | when | house | too | dirty, | thing | that | prove | he | be | one | person | very | lazy. |
| 1854 (adjective: clear / obvious / evident) The stains on the clothes are not obvious and it won't be noticed if you don't look closely. Die Flecken auf der Kleidung sind nicht offensichtlich und ohne genaues Hinsehen nicht zu erkennen. Vết bẩn trên quần áo không rõ ràng, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhìn thấy được. vết_bẩn trên quần_áo không rõ_ràng , nếu_không nhìn kỹ thì không_thể nhìn_thấy được . Stain | on | clothing | not | clear, | if | not | look | carefully | then | not | can | look | see | get. |
| 2668 (adjective: extremely undesirable, [after words with negative connotation] utterly, extremely) This hotel's rooms are extremely messy and dirty. Die Zimmer in diesem Hotel sind schmutzig und unordentlich. Các phòng trong khách sạn này bẩn thỉu và bừa bộn. Các phòng trong khách_sạn này bẩn_thỉu và bừa_bộn . Rooms | in | hotel | this | dirty | and | messy. |
| 3791 (noun: ink) I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table. Ich habe aus Versehen die Tintenflasche umgeworfen und den Tisch verschmutzt. Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn. Tôi vô_tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn . I | accidentally | spill | bottle | ink | and | make | dirty | table |
bẩn
bẩn thỉu
bẩn
bẩn chật
bẩn mình
bẩn như lợn
bẩn quặng
bẩn thỉu
bẩn tưởi
dơ bẩn
dấy bẩn
keo bẩn
nhiễm bẩn
nhơ bẩn
quả bom bẩn
sự nhiễm bẩn
đánh bẩn