Vietnamese Tutor

Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .

The game has been suspended due to rain .
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen 0
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa .
由于下雨比赛中断了。
Yóuyú xiàyǔ bǐsài zhōngduàn le.

(0839)

1128

(conjunction: due to)

All flights at this airport have been canceled due to bad weather.

Alle Flüge am Flughafen wurden aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt.

Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết.

Tất_cả các chuyến bay tại sân_bay đã bị huỷ do điều_kiện thời_tiết .

1439

(noun: partner / target)

Because she's fat, she became the object of ridicule in the class.

Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht.

Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu.

Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu .

2038

(verb: to suffer from insomnia)

Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia.

Aufgrund des hohen Arbeitsdrucks leidet sie häufig unter Schlaflosigkeit.

Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao.

Cô thường_xuyên bị mất_ngủ do áp_lực công_việc cao .

2148

(adjective: prominent / outstanding)

Because of his outstanding performance at work, the boss decided to promote him to project manager.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen bei der Arbeit beschloss sein Chef, ihn zum Projektmanager zu befördern.

Vì thành tích xuất sắc của anh ấy trong công việc, ông chủ của anh ấy đã quyết định thăng chức anh ấy lên vị trí quản lý dự án.

Vì thành_tích xuất_sắc của anh_ấy trong công_việc , ông chủ của anh_ấy đã quyết_định thăng_chức anh_ấy lên vị_trí quản_lý dự_án .

2359

(noun: raw material)

Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued.

Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt.

Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất.

Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất .

2401

(noun: debate / dispute / argument)

Due to the disagreement, the two sides engaged in a heated debate.

Aufgrund der Meinungsverschiedenheit kam es zwischen beiden Seiten zu einer hitzigen Debatte.

Do bất đồng quan điểm nên hai bên bắt đầu tranh cãi nảy lửa.

Do bất_đồng quan_điểm nên hai bên bắt_đầu tranh_cãi nảy_lửa .

2468

(noun: qualifications)

That athlete was disqualified due to an injury.

Der Athlet wurde aufgrund einer Verletzung disqualifiziert.

Vận động viên này bị loại vì chấn thương.

Vận_động_viên này bị loại vì chấn_thương .

Athlete | this | eliminated | because | injury.

2707

(noun: storehouse, warehouse)

Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse.

Aufgrund der schleppenden Marktlage herrscht im Lager ein Rückstau an unverkaufter Ware.

Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho.

Do thị_trường ế_ẩm nên hàng tồn_đọng trong kho .

2788

(noun: pool, pond)

Because of the long drought, many ponds have dried up.

Aufgrund der langen Dürre und des ausbleibenden Regens sind viele Teiche ausgetrocknet.

Do hạn hán kéo dài và không có mưa nên nhiều ao hồ đã cạn nước.

Do hạn_hán kéo_dài và không có mưa nên nhiều ao_hồ đã cạn nước .

3080

(noun: to seal, to close down, to confine)

Due to the heavy fog, the planes cannot land. The airport will be temporarily closed.

Aufgrund des starken Nebels können Flugzeuge nicht landen und der Flughafen wird vorübergehend geschlossen.

Do sương mù dày đặc, máy bay không thể hạ cánh và sân bay sẽ tạm thời đóng cửa.

Do sương_mù dày_đặc , máy_bay không_thể hạ_cánh và sân_bay sẽ tạm_thời đóng_cửa .

3206

(verb: to isolate)

He felt inferior because he was isolated by his classmates at school.

Aufgrund der Isolation durch seine Klassenkameraden in der Schule hatte er ein geringes Selbstwertgefühl.

Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập.

Anh cảm_thấy tự_ti vì bị các bạn_cùng_lớp ở trường cô_lập .

3258

(noun: aviation)

Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day.

Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen.

Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày.

Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày .

Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day.

3370

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.

Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh .

3386

(adjective: mechanical, rigid, inflexible)

Our flight was delayed because of a mechanical failure.

Unser Flug hatte aufgrund mechanischer Probleme Verspätung.

Chuyến bay của chúng tôi bị trì hoãn do sự cố máy móc.

Chuyến bay của chúng_tôi bị trì_hoãn do sự_cố máy_móc .

Flight | of | us | delayed | due | issue | mechanical.

3495

(verb: to make progress, to make headway)

Due to the shortage of funds, the project progressed very slowly.

Aufgrund fehlender Mittel kam das Projekt nur sehr langsam voran.

Do thiếu vốn nên dự án tiến triển rất chậm.

Do thiếu vốn nên dự_án tiến_triển rất chậm .

3730

(adjective: chronic)

Arthritis is a common chronic disease.

Aufgrund des trockenen Klimas breitete sich das Feuer schnell im Wald aus.

Do thời tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng.

Do thời_tiết hanh khô nên ngọn lửa nhanh_chóng lan rộng khắp khu rừng .

3731

(慢性mànxìng)

(Guānjiéyán shì yīzhǒng chángjiàn de mànxìngjíbìng.)

Aufgrund des trockenen Klimas breiteten sich die Brände schnell im Wald aus.

Do khí hậu khô hạn nên đám cháy lan nhanh khắp khu rừng.

Do khí_hậu khô_hạn nên đám cháy lan nhanh khắp khu rừng .

3903

(verb: to set out on a journey)

Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.

Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.

Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.

Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .

Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight

3926

(noun: odor / scent)

Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage.

Aufgrund der fehlenden Luftzirkulation im Auto entsteht ein unangenehmer Geruch im Auto.

Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.

Do không_khí trong xe không được lưu_thông nên trong xe có mùi khó_chịu .

Because | air | in | car | not | be | circulate | so | in | car | have | smell | unpleasant

3958

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh .

3975

(verb: to consult / to seek advice)

Due to a lack of experience, he often seeks advice from his colleagues when he encounters problems at work.

Aufgrund seiner mangelnden Erfahrung bat er seine Kollegen häufig um Rat bei Problemen, auf die er bei der Arbeit stieß.

Do chưa có kinh nghiệm nên anh thường xin lời khuyên của đồng nghiệp về những vấn đề gặp phải trong công việc.

Do chưa có kinh_nghiệm nên anh thường xin lời_khuyên của đồng_nghiệp về những vấn_đề gặp phải trong công_việc .

3986

(verb: to tilt / to incline / to slant)

Due to its old age, this building has started to tilt.

Aufgrund des Alters hat dieses alte Haus begonnen, sich zu neigen.

Do tuổi tác, ngôi nhà cổ này đã bắt đầu nghiêng.

Do tuổi_tác , ngôi nhà cổ này đã bắt_đầu nghiêng .

3992

(verb: to ban / to prohibit)

Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards.

Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten.

Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm.

Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm .

4014

(noun: defect / flaw)

This new car has been recalled by the manufacturer due to a design flaw.

Dieses neue Auto wurde vom Hersteller aufgrund von Konstruktionsfehlern vollständig zurückgerufen.

Chiếc xe mới này đã bị nhà sản xuất triệu hồi toàn bộ do lỗi thiết kế.

Chiếc xe mới này đã bị nhà_sản_xuất triệu_hồi toàn_bộ do lỗi thiết_kế .

Car | new | this | has | be | manufacturer | recall | entire | due | error | design

4125

(verb: to bear / to give birth to)

Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive.

Aufgrund der Folgen einer Operation ist sie nun unfruchtbar.

Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh.

Do hậu_quả của một ca phẫu_thuật nên hiện_tại cô_ấy bị vô_sinh .

Due | consequence | of | one | surgery | so | currently | she | be | infertile

4266

(verb: to promote to a higher job)

He was promoted to be the leader of the team due to his outstanding performance.

Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er zum Teamleiter befördert.

Anh ấy được thăng chức làm trưởng nhóm vì thành tích xuất sắc của mình.

anh_ấy được thăng_chức làm trưởng nhóm vì thành_tích xuất_sắc của mình .

4591

(verb: to put off / to postpone / to defer)

Due to the weather, the concert has been postponed for next weekend.

Aufgrund der Wetterbedingungen wurde das Konzert auf nächstes Wochenende verschoben.

Do điều kiện thời tiết nên buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại sang cuối tuần sau.

Do điều_kiện thời_tiết nên buổi hoà_nhạc đã bị hoãn_lại sang cuối tuần sau .

Due | conditions | weather | so | concert | has | be | postpone | to | weekend | next

4626

(adjective: unusual / abnormal)

Due to abnormal weather, the flight was forced to be canceled.

Aufgrund ungewöhnlicher Wetterbedingungen wurde der Flug abgesagt.

Do thời tiết bất thường, chuyến bay bị hủy.

Do thời_tiết bất_thường , chuyến bay bị huỷ .

4669

(noun: engine)

This aircraft needs an emergency landing due to engine failure.

Aufgrund eines Triebwerksschadens musste das Flugzeug notlanden.

Máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do hỏng động cơ.

Máy_bay phải hạ_cánh khẩn_cấp do hỏng động_cơ .

4673

(noun: sound system / acoustics [commonly used to describe electronic amplifiers, speakers, etc.])

I really like this audio speaker because the design is beautiful and the sound quality is also very good.

Mir gefällt dieser Lautsprecher aufgrund seines schönen Designs und der guten Klangqualität sehr gut.

Mình rất thích chiếc loa này vì thiết kế đẹp và chất lượng âm thanh tốt.

Mình rất thích chiếc loa này vì thiết_kế đẹp và chất_lượng âm_thanh tốt .

4804

(verb: to torment / to torture)

Due to the torment of illness, he is much thinner than before.

Aufgrund der Schmerzen war er viel dünner als zuvor.

Vì đau đớn nên anh gầy đi nhiều so với trước đây.

Vì đau_đớn nên anh gầy đi nhiều so_với trước_đây .

4862

(verb: to be stranded / to be detained / to be held up)

Due to visa issues, I was stuck at the airport for the entire day.

Aufgrund von Visaproblemen saß ich einen ganzen Tag am Flughafen fest.

Vì vấn đề visa nên tôi bị kẹt ở sân bay cả ngày.

Vì vấn_đề visa nên tôi bị kẹt ở sân_bay cả ngày .

Because | issue | visa | so | I | be | stuck | at | airport | whole | day.

4884

(verb: to break off / to interrupt / to discontinue)

Due to a funding interruption, this project has been forced to come to a halt.

Das Projekt wurde aufgrund von Finanzierungsstörungen gestoppt.

Dự án đã bị dừng lại do sự gián đoạn nguồn vốn.

Dự_án đã bị dừng lại do sự gián_đoạn nguồn vốn .

4908

(verb: to circulate [cash, stock, etc.])

Due to the poor capital turnover, the company's business situation was in trouble for a period of time.

Aufgrund des schlechten Kapitalumschlags waren die Betriebsbedingungen des Unternehmens einst in Schwierigkeiten.

Do vòng quay vốn kém nên điều kiện hoạt động của công ty từng gặp khó khăn.

Do vòng quay vốn kém nên điều_kiện hoạt_động của công_ty từng gặp khó_khăn .

4916

(adverb: year after year)

Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year.

Aufgrund der Klimaprobleme verringern sich die Wasserressourcen der Stadt von Jahr zu Jahr.

Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.

Do vấn_đề khí_hậu , nguồn nước của thành_phố đang giảm dần qua từng năm .

4926

(noun: residence)

Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs.

Aufgrund der explodierenden Immobilienpreise bleibt vielen jungen Menschen keine andere Wahl, als günstige Wohnungen in den Außenbezirken zu kaufen.

Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô.

Do giá nhà_đất tăng vọt , nhiều người trẻ không còn lựa_chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại_ô .

4957

(verb: to feel inferior / to have low self-esteem)

He often feels inferior because of his short stature.

Aufgrund seiner geringen Statur fühlt er sich oft minderwertig.

Anh thường cảm thấy tự ti vì vóc dáng thấp bé của mình.

Anh thường cảm_thấy tự_ti vì vóc_dáng thấp bé của mình .

4995

(verb: to become invalid / to cancel / to nullify)

Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted.

Aufgrund falscher Angaben wurde der Antrag storniert und muss erneut eingereicht werden.

Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại.

Do thông_tin không chính_xác nên đơn đăng_ký đã bị huỷ và cần_phải gửi lại .

Most Common Compounds:

All Compounds: