Vietnamese Tutor

trương mục

account

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ trương ] : to open, show; to expand, swell
[ mục ] : eye; pasture; section

tài khoản

account
After I paid for the new car, my bank account was nearly empty.
Sau khi tôi trả tiền mua chiếc xe mới, tài khoản ngân hàng của tôi gần như trống rỗng.

kế toán viên

accountant
The accountant helped me keep track of my money.
Người kế toán đã giúp tôi theo dõi tiền của mình.

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

She has a personal account at this bank .
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.

(1236)

1765

(noun: bookkeeper / accountant)

These details are known only to our accountants.

Nur unsere Buchhalter kennen diese Details.

Chỉ có kế toán viên của chúng tôi biết những chi tiết này.

Chỉ có kế_toán_viên của chúng_tôi biết những chi_tiết này .

1777

(noun: wife)

The company's accountant is the boss's wife.

Die Buchhalterin des Unternehmens ist die Frau des Chefs.

Kế toán của công ty là vợ của sếp.

Kế_toán của công_ty là vợ của sếp .

Accountant | of | company | be | wife | of | boss.

2383

(verb: to make up / to account for)

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .

2388

(noun: bank account / online account)

For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen.

Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt.

Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.

Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả .

2609

(noun: proportion)

Tourism accounts for a large proportion of the country's economy.

Der Tourismus macht einen großen Teil der Wirtschaft des Landes aus.

Du lịch chiếm một phần lớn trong nền kinh tế của đất nước.

Du_lịch chiếm một phần_lớn trong nền kinh_tế của đất_nước .

2955

(verb: to freeze [assets, price, etc.], to block)

My bank account is suddenly frozen. What's going on?

Mein Bankkonto wurde plötzlich gesperrt. Was ist los?

Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Tài_khoản ngân_hàng của tôi đột_nhiên bị đóng_băng . Chuyện gì đang xảy ra vậy ?

4271

(verb: to prompt / to point out)

The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security.

Die Bank hat mir eine Nachricht geschickt, in der sie mich auffordert, mein Passwort zu ändern, um die Kontosicherheit zu erhöhen.

Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản.

Ngân_hàng gửi tin_nhắn nhắc tôi đổi mật_khẩu để tăng_cường bảo_mật tài_khoản .

4933

(noun: biography)

This biography provides a detailed account of Einstein's life experiences, ideas, and scientific achievements.

Diese Biografie beschreibt Einsteins Lebenserfahrungen, Gedanken und wissenschaftliche Errungenschaften.

Cuốn tiểu sử này trình bày chi tiết về kinh nghiệm sống, suy nghĩ và thành tựu khoa học của Einstein.

Cuốn tiểu_sử này trình_bày chi_tiết về kinh_nghiệm sống , suy_nghĩ và thành_tựu khoa_học của Einstein .

Most Common Compounds:

All Compounds:

vì một câu truyện ái tình

ám hiệu kế toán

đếm xỉa