Vietnamese Tutor

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

I would like to say a few words to you .
Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0
Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
我想对你说几句话。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.

(0183)

0122

(noun: miss, young lady)

Miss Wang, what would you like to drink?

Fräulein Wang, was möchten Sie trinken?

Cô Vương, cô muốn uống gì?

Cô Vương , cô muốn uống gì ?

0299

(adverb: [in front of an adjective or a verb] most / -est)

Which country would you most like to travel to?

In welches Land würdest du am liebsten reisen?

Bạn muốn đi du lịch nước nào nhất?

Bạn muốn đi du_lịch nước nào nhất ?

0564

(noun: drink / beverage)

What kind of drink would you like to have? Tea or coffee?

Was für ein Getränk hättest du gerne? Tee oder Kaffee?

Bạn muốn uống loại đồ uống nào? Trà hay cà phê?

Bạn muốn uống loại đồ_uống nào ? Trà hay cà_phê ?

0573

(verb: would like to / to be willing to)

If you want to learn English, I would be willing to help you.

Wenn du Englisch lernen möchtest, bin ich bereit, dir zu helfen.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn.

Nếu bạn muốn học tiếng Anh , tôi sẵn_sàng giúp_đỡ bạn .

0608

(noun: steamed stuffed bun)

We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like?

Wir haben Baozi mit Fleisch- und Gemüsefüllung. Welche Sorte möchtest du?

Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào?

Chúng_tôi có bánh_bao với nhân thịt và rau . Bạn muốn loại nào ?

0702

(preposition: with regard to / for / to)

I would like to talk to you about my views on this issue.

Ich möchte Ihnen meine Gedanken zu diesem Thema mitteilen.

Tôi muốn chia sẻ với bạn những suy nghĩ của tôi về vấn đề này.

Tôi muốn chia_sẻ với bạn những suy_nghĩ của tôi về vấn_đề này .

0704

(conjunction: [showing a contrast] while / yet)

My co-workers can't work without drinking coffee. Yet if I drink coffee, I wouldn't be able to sleep at night.

Meine Kollegen können ohne Kaffee nicht arbeiten und ich kann nachts nicht schlafen, wenn ich Kaffee trinke.

Đồng nghiệp của tôi không thể làm việc nếu không có cà phê, và tôi không thể ngủ được vào ban đêm nếu uống cà phê.

Đồng_nghiệp của tôi không_thể làm_việc nếu_không có cà_phê , và tôi không_thể ngủ được vào ban_đêm nếu uống cà_phê .

Colleague | of | my | not | can | work | if | not | have | coffee, | and | I | not | can | sleep | get | in | night | if | drink | coffee.

0850

(noun: roast duck)

I heard that this restaurant is famous for its roast duck. Would you like to try it?

Ich habe gehört, dass der Entenbraten dieses Restaurants sehr berühmt ist. Möchtest du ihn probieren?

Nghe nói vịt quay của quán này rất nổi tiếng, bạn có muốn thử không?

Nghe_nói vịt quay của quán này rất nổi_tiếng , bạn có muốn thử không ?

1023

(noun: soup)

I made pumpkin soup, would you like some?

Ich habe Kürbissuppe gemacht. Möchtest du welche?

Tôi đã nấu súp bí ngô, bạn có muốn ăn không?

Tôi đã nấu súp bí_ngô , bạn có muốn ăn_không ?

1071

(noun: news)

I have good and bad news. Which one would you like to hear first?

Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören?

Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước?

Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ?

1088

(verb: to repair)

The landlord said that he would help repair the bedroom door.

Der Vermieter sagte, er würde bei der Reparatur der Schlafzimmertür helfen.

Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng ngủ.

Chủ nhà cho biết sẽ giúp sửa cửa phòng_ngủ .

1149

(noun: temporary / for the time being)

The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon.

Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden.

Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi.

Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi .

1404

(verb: to arrive / to reach)

The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.

Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .

1581

(verb: to be allergic)

I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur.

Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo.

Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo .

I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat.

1662

(conjunction: if / in case / supposing)

If you had a million yuan, what would you do with it?

Wenn Sie eine Million Dollar hätten, was würden Sie damit machen?

Nếu bạn có một triệu đô la, bạn sẽ làm gì với nó?

Nếu bạn có một_triệu đô_la , bạn sẽ làm gì với nó ?

If | you | have | one | million | dollar, | you | will | do | what | with | it?

1774

(verb: [polite expression] excuse me / may I trouble you / would you please)

Would you please hold the door for me?

Bitte halten Sie mir bitte die Tür auf.

Làm ơn giữ cửa giùm tôi nhé.

Làm_ơn giữ cửa giùm tôi nhé .

2270

(adverb: fortunately / luckily)

Luckily, you reminded me to bring an umbrella, otherwise my clothes would have gotten soaked.

Zum Glück hast du mich daran erinnert, einen Regenschirm mitzubringen, sonst wäre meine Kleidung nass geworden.

May mà bạn nhắc tôi mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.

May_mà bạn nhắc tôi mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất .

2659

(adjective: to have no alternative but to)

I would never ask him for help if I didn't have to.

Ich würde ihn nie um Hilfe bitten, wenn ich nicht müsste.

Tôi sẽ không bao giờ nhờ anh ấy giúp đỡ nếu tôi không phải làm vậy.

Tôi sẽ không bao_giờ nhờ anh_ấy giúp_đỡ nếu tôi không phải làm_vậy .

I | never | ask | him | help | if | I | not | must | do | so.

2895

(adverb: in the first place, originally, at that time)

If I knew he was gonna betray me, I wouldn't haven't helped him at that time.

Wenn ich gewusst hätte, dass er mich verraten würde, hätte ich ihm gar nicht erst helfen sollen.

Nếu biết anh sẽ phản bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh.

Nếu biết anh sẽ phản_bội tôi thì ngay từ đầu tôi đã không giúp anh .

If | know | he | will | betray | me | then | from | beginning | I | not | helped | him.

3146

(noun: college entrance exam)

For many nights before the college entrance examination, I couldn't sleep well because I was worried that I wouldn't pass.

Einige Tage vor der Aufnahmeprüfung für das College konnte ich jede Nacht nicht gut schlafen, weil ich Angst hatte, dass ich die Prüfung nicht bestehen würde.

Vài ngày trước kỳ thi tuyển sinh đại học, tối nào tôi cũng không thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ thi.

Vài ngày trước kỳ_thi_tuyển sinh đại_học , tối nào tôi cũng không_thể ngủ ngon vì sợ mình sẽ trượt kỳ_thi .

3309

(idiom: to draw a snake and add feet to it - to ruin the effect by adding something superfluous)

This article is well written overall, but the last paragraph is a bit superfluous and it would be better to delete it.

Dieser Artikel ist insgesamt gut geschrieben, aber der letzte Absatz ist etwas überflüssig und es wäre besser, ihn zu streichen.

Bài viết này nhìn chung là viết tốt, nhưng đoạn cuối hơi thừa, nếu xóa đi sẽ tốt hơn.

Bài viết này nhìn_chung là viết tốt , nhưng đoạn cuối hơi thừa , nếu xoá đi sẽ tốt hơn .

3402

(conjunction: if, in case, given...)

If you also had kids, you would understand how I feel now.

Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle.

Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này.

Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này .

If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now.

3444

(verb: to befall, to arrive)

Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them.

Niemand hatte damit gerechnet, dass ihnen plötzlich Pech widerfahren würde.

Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

Không ai ngờ vận rủi lại bất_ngờ ập đến với mình .

3821

(adverb: would rather / prefer to)

He would rather go hungry than ask his parents for money.

Er würde lieber hungern, als seine Eltern um Geld zu bitten.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố mẹ.

Anh thà chịu đói còn hơn xin tiền bố_mẹ .

3831

(verb: to vomit / to throw up)

During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping.

Als ich schwanger war, musste ich mich übergeben, wenn ich fettiges Essen aß.

Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

Khi mang thai , tôi thường nôn_mửa mỗi khi ăn đồ_ăn nhiều dầu_mỡ .

3846

(verb: to abandon)

He would abandon everything in order to marry Anna.

Er würde lieber alles aufgeben und Anna heiraten.

Anh thà từ bỏ mọi thứ và cưới Anna.

Anh thà từ_bỏ mọi thứ và cưới Anna .

3882

(verb: to evaluate / to assess)

Before investing, I would like to evaluate the risk of this project.

Bevor ich Kapital hinzufüge, möchte ich die Investitionsrisiken dieses Projekts abschätzen.

Trước khi bơm vốn, tôi muốn đánh giá rủi ro đầu tư của dự án này.

trước_khi bơm vốn , tôi muốn đánh_giá rủi_ro đầu_tư của dự_án này .

3917

(verb: to deceive / to cheat)

I never thought that I would be deceived by the person I trust the most!

Ich hätte nie erwartet, dass ich von der Person, der ich am meisten vertraute, getäuscht werden würde!

Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin tưởng nhất lừa dối!

Tôi không ngờ mình lại bị người mình tin_tưởng nhất lừa_dối !

4121

(noun: organism / living thing)

All living things would die without air and water.

Alle Lebewesen können ohne Luft und Wasser nicht leben.

Tất cả các sinh vật không thể sống mà không có không khí và nước.

Tất_cả các sinh_vật không_thể sống mà không có không_khí và nước .

All | creatures | not | can | live | without | air | and | water

4311

(verb: to surrender)

They would rather die in battle than surrender.

Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben.

Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng.

Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng .

4518

(adverb: fortunately)

Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet.

Zum Glück habe ich einen Regenschirm mitgebracht, sonst wäre meine Kleidung nass geworden.

May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất.

May_mắn thay tôi có mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất .

Fortunately | I | have | bring | umbrella | if | not | clothes | my | would | be | wet

4639

(noun: expectation)

It was expected that he would be fired by the company.

Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet.

Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi.

Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi .

Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect

4775

(idiom: to be resolute and decisive)

He was resolute in stating his position and said he would never compromise.

Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen.

Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp.

anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp .

He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise

4940

(noun: turning point / unexpected change)

He could not have dreamed that fate would take such a dramatic turn.

Er hätte nie gedacht, dass sein Schicksal eine so dramatische Wendung nehmen würde.

Anh chưa bao giờ mơ rằng số phận của mình lại có bước ngoặt kịch tính như vậy.

Anh chưa bao_giờ mơ rằng số_phận của mình lại có bước_ngoặt kịch_tính như_vậy .

Most Common Compounds:

All Compounds:

biết thế

bất nhược

chẳng ai có thể tin được

tôi cũng xin nói thêm

tôi cũng xin thanh minh

tôi ngu gì

tưởng ai nói

đâu dám

ước muốn