Vietnamese Tutor

suicide
Some people feel so sad that they think suicide is the only answer.
Một số người cảm thấy buồn đến mức họ nghĩ rằng tự tử là câu trả lời duy nhất.

Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .

My son can do the laundry by himself .
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen 0
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình .
儿子会自己洗衣服。
Érzi huì zìjǐ xǐ yīfu.

(0324)

0199

(verb: to introduce / to recommend)

Can you introduce yourself?

Kannst du dich selbst vorstellen?

Bạn có thể tự giới thiệu bản thân?

Bạn có_thể tự giới_thiệu bản_thân ?

You | can | self | introduce | self?

0358

(classifier: used for sections or periods [of time])

During this period of time, I've been cooking for myself every day.

In dieser Zeit habe ich jeden Tag für mich selbst gekocht.

Trong thời gian này tôi tự nấu ăn hàng ngày.

Trong thời_gian này tôi tự nấu_ăn hàng ngày .

0594

(pronoun: self)

Don't worry, I can take care of myself.

Keine Sorge, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Đừng lo lắng, tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình.

Đừng lo_lắng , tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình .

0763

(noun: process)

I think life itself is a learning process.

Ich denke, das Leben selbst ist ein Lernprozess.

Tôi nghĩ bản thân cuộc sống là một quá trình học hỏi.

Tôi nghĩ bản_thân cuộc_sống là một quá_trình học_hỏi .

0791

(conjunction: even if)

Even if you apologize to me now, I will never forgive you.

Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen.

Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh.

Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh .

1240

(adjective: necessary / essential)

It's not necessary to blame yourself for a small mistake.

Für einen kleinen Fehler besteht kein Grund, sich selbst die Schuld zu geben.

Không cần phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ.

Không cần_phải tự trách mình vì một lỗi nhỏ .

1293

(noun: common sense / general knowledge)

Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense!

Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit!

Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!

Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất !

1445

(adjective: superfluous / unnecessary / redundant)

I can take care of myself. Your worries are totally unnecessary.

Ich kann auf mich selbst aufpassen, deine Sorgen sind völlig unnötig.

Tôi có thể tự chăm sóc bản thân mình, những lo lắng của bạn là hoàn toàn không cần thiết.

Tôi có_thể tự chăm_sóc bản_thân mình , những lo_lắng của bạn là hoàn_toàn không cần_thiết .

I | can | self | care | self | my, | those | worry | of | you | be | completely | not | necessary.

1636

(adjective: strong / firm / staunch)

Even strong people have a weak side.

Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite.

Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh.

Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh .

1780

(noun: grandmother [mother's mother])

Although my grandmother is old, she still insists on cooking by herself.

Obwohl Oma alt ist, besteht sie immer noch darauf, selbst zu kochen.

Bà nội tuy đã già nhưng vẫn nhất quyết tự nấu ăn.

Bà nội tuy đã già nhưng vẫn nhất_quyết tự nấu_ăn .

1869

(conjunction: even if / even though)

Even if I stay up late, I have to finish this paper.

Selbst wenn ich lange aufbleibe, werde ich diese Arbeit zu Ende schreiben.

Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này.

Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này .

1895

(verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone)

Parents should cultivate their children's ability to think independently.

Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern.

Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập.

Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập .

2222

(adjective: obvious / evident)

Judging from his confident appearance, it is obvious that he is fully prepared.

Seinem selbstbewussten Blick nach zu urteilen, war er offensichtlich gut vorbereitet.

Đánh giá từ vẻ ngoài tự tin của anh ấy, rõ ràng anh ấy đã chuẩn bị tốt.

Đánh_giá từ vẻ ngoài tự_tin của anh_ấy , rõ_ràng anh_ấy đã chuẩn_bị tốt .

2557

(verb: to expose [mostly dishonorable things])

After the scandal was exposed, he committed suicide.

Nachdem der Skandal ans Licht kam, beging er Selbstmord.

Sau khi vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, anh ta đã tự sát.

sau_khi vụ bê_bối được đưa ra ánh_sáng , anh_ta đã tự_sát .

2591

(pronoun: itself, in itself)

The job itself is not difficult, it's just time-consuming.

Der Job selbst ist nicht schwierig, er ist nur zeitaufwändiger.

Bản thân công việc không khó, chỉ tốn nhiều thời gian hơn.

Bản_thân công_việc không khó , chỉ tốn nhiều thời_gian hơn .

2631

(noun: specimen, sample)

Did you collect these butterfly specimens by yourself?

Haben Sie diese Schmetterlingsexemplare selbst gesammelt?

Bạn đã tự mình thu thập những mẫu bướm này phải không?

Bạn đã tự mình thu_thập những mẫu bướm này phải không ?

2681

(idiom: it goes without saying, it is self-evident)

It goes without saying that you must work hard if you want to succeed.

Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein.

Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công.

Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công .

2752

(verb: to surpass, to exceed)

The meaning of life is to accept challenges and surpass our limits.

Der Sinn des Lebens besteht darin, Herausforderungen anzunehmen und über sich selbst hinauszuwachsen!

Ý nghĩa của cuộc sống là chấp nhận thử thách và vượt qua chính mình!

Ý_nghĩa của cuộc_sống là chấp_nhận thử_thách và vượt_qua chính mình !

2961

(verb: to start work, to begin, to hit with hands)

It's raining so heavily that the maintenance personnel probably won't come. We should just do it ourselves.

Es regnet so stark, dass die Wartungsmannschaft wahrscheinlich nicht kommen wird, also machen wir es besser selbst.

Trời mưa to quá, chắc đội bảo trì không tới nên chúng ta tự mình làm thôi.

Trời mưa to quá , chắc đội bảo_trì không tới nên chúng_ta tự mình làm thôi .

Rain | heavy | too, | probably | team | maintenance | not | come | so | we | do | ourselves.

3083

(adjective: feudal)

In feudal times, marriage was not a decision of one's own, but instead the parents had the final say.

Unter dem Feudalsystem durften Sie nicht selbst über Ihre Ehe entscheiden, sondern Ihre Eltern hatten das letzte Wort.

Dưới chế độ phong kiến, bạn không thể tự mình quyết định cuộc hôn nhân của mình nhưng cha mẹ bạn là người có tiếng nói cuối cùng.

Dưới chế_độ_phong_kiến , bạn không_thể tự mình quyết_định cuộc hôn_nhân của mình nhưng cha_mẹ bạn là người có tiếng_nói cuối_cùng .

3194

(verb: to notarize)

If the will is written by my father, does it need to be notarized?

Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden?

Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?

Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ?

If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not?

3206

(verb: to isolate)

He felt inferior because he was isolated by his classmates at school.

Aufgrund der Isolation durch seine Klassenkameraden in der Schule hatte er ein geringes Selbstwertgefühl.

Anh cảm thấy tự ti vì bị các bạn cùng lớp ở trường cô lập.

Anh cảm_thấy tự_ti vì bị các bạn_cùng_lớp ở trường cô_lập .

3471

(adverb: in succession, in a row, one after another)

After several failures in a row, he gradually lost confidence in himself.

Mehrere aufeinanderfolgende Misserfolge führten dazu, dass er allmählich das Selbstvertrauen verlor.

Những thất bại liên tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản thân.

Những thất_bại liên_tiếp khiến anh dần mất niềm tin vào bản_thân .

3507

(adjective: precise, accurate)

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy .

3548

(verb: to despair, to give up all hope, desperate)

When I was most desperate, he helped me regain my confidence.

Als ich am verzweifeltsten war, war er es, der mir half, mein Selbstvertrauen wiederzugewinnen.

Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin.

Lúc tôi tuyệt_vọng nhất , chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự_tin .

When | I | most | desperate, | it | was | he | who | helped | me | regain | confidence.

3653

(idiom: naturally / of course / proper and to be expected as a matter of course)

Some children always take their parents' efforts for granted.

Manche Kinder halten die Bemühungen ihrer Eltern immer für selbstverständlich.

Một số trẻ luôn coi nỗ lực của cha mẹ là điều hiển nhiên.

Một_số trẻ luôn coi nỗ_lực của cha_mẹ là điều hiển_nhiên .

4020

(verb: to forgive / to pardon)

When facing the mistake of the other person, I chose to forgive, because I know everyone makes mistakes, including myself.

Angesichts der Fehler der anderen Person habe ich mich entschieden zu vergeben, weil ich weiß, dass jeder Fehler macht, auch ich selbst.

Đối mặt với lỗi lầm của người khác, tôi chọn cách tha thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi lầm, kể cả bản thân mình.

Đối_mặt với lỗi_lầm của người khác , tôi chọn cách tha_thứ vì tôi biết ai cũng mắc lỗi_lầm , kể_cả bản_thân mình .

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4294

(adjective: tall and straight)

Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength.

Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke.

Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh.

Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh .

4636

(verb: to rely on / to depend on)

Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own.

Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart.

Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực.

Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực .

4725

(noun: source / fountain / [figurative] origin)

Parental support and encouragement are the source of children's confidence.

Die Unterstützung und Ermutigung der Eltern sind die Quelle des Selbstvertrauens der Kinder.

Sự hỗ trợ và khuyến khích của cha mẹ là nguồn gốc sự tự tin của trẻ.

Sự hỗ_trợ và khuyến_khích của cha_mẹ là nguồn_gốc sự tự_tin của trẻ .

Support | and | encouragement | of | parents | is | source | of | confidence | of | children

4960

(noun: bullet / cartridge)

He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide.

Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf.

Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát.

anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát .

4962

(idiom: to be self-reliant)

We should encourage young people to be entrepreneurial and self-reliant, rather than dependent on others or on government assistance.

Wir sollten junge Menschen ermutigen, ihr eigenes Unternehmen zu gründen und selbstständig zu werden, anstatt sich auf andere oder staatliche Unterstützung zu verlass

Chúng ta nên khuyến khích những người trẻ khởi nghiệp kinh doanh riêng và trở nên tự chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ giúp của chính phủ.

Chúng_ta nên khuyến_khích những người trẻ khởi_nghiệp kinh_doanh riêng và trở_nên tự_chủ hơn là dựa vào người khác hoặc sự trợ_giúp của chính_phủ .

4963

(adjective: complacent / self-satisfied)

He has achieved many honors, but he hasn't become complacent because of them.

Er erhielt viele Auszeichnungen, ließ sich dadurch aber nicht zur Selbstgefälligkeit verleiten.

Ông nhận được nhiều lời khen ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự mãn.

Ông nhận được nhiều lời khen_ngợi nhưng không để chúng dẫn đến sự tự_mãn .

He | receive | get | many | words | praise | but | not | let | them | lead | to | complacency.

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

4970

(adjective: autonomous / self-determined / independent)

We should encourage children to think independently, rather than mechanically accepting the views of others.

Wir sollten Kinder dazu ermutigen, selbstständig zu denken, anstatt die Meinungen anderer Menschen automatisch zu akzeptieren.

Chúng ta nên khuyến khích trẻ tự suy nghĩ thay vì chấp nhận một cách máy móc ý kiến của người khác.

Chúng_ta nên khuyến_khích trẻ tự suy_nghĩ thay_vì chấp_nhận một_cách máy_móc ý_kiến của người khác .

Most Common Compounds:

All Compounds: