Vietnamese Tutor

nữ

woman, female

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ nữ ] : woman, female

nữa không

anymore
Her old pants don’t fit her anymore.
Chiếc quần cũ của cô ấy không vừa nữa.

hơn nữa

further
The escalator is further along than I thought.
Thang cuốn dài hơn tôi nghĩ.

Hơn thế nữa

moreover
It’s cold outside. Moreover, the wind is very strong.
Bên ngoài trời lạnh. Hơn nữa, gió rất mạnh.

dù sao đi nữa

nonetheless
She tried to keep the dog out of the mud, but it got dirty nonetheless.
Cô cố gắng giữ con chó tránh xa bùn, nhưng nó vẫn bị bẩn.

một lần nữa

anew
Though he had failed his driving test, he decided to try it anew.
Mặc dù đã trượt kỳ thi lái xe, anh ấy vẫn quyết định thử lại.

Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .

This elderly woman is my grandmother .
Diese alte Frau ist meine Großmutter 0
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .
这位年长的女士是我的奶奶。
Zhèi wèi niánzhǎng de nǚshì shì wǒ de nǎinai.

(0315)

0030

(noun: minute)

I will go to your home in five minutes.

Ich komme in fünf Minuten zu dir nach Hause.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa .

0079

(numeral: seven)

I will be back in seven days.

Ich bin in sieben Tagen zurück.

Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa.

Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa .

0157

(adverb: do not)

Stop playing with your mobile phone! It's not good for your eyes.

Hör auf, mit deinem Handy zu spielen! Es ist nicht gut für deine Augen.

Đừng chơi điện thoại nữa, nó không tốt cho mắt đâu.

Đừng chơi điện_thoại nữa , nó không tốt cho mắt đâu .

0400

(verb: to welcome)

You're welcome to come to China again!

Kommen Sie gerne wieder nach China!

Chào mừng bạn đến thăm Trung Quốc một lần nữa!

Chào_mừng bạn đến thăm Trung_Quốc một lần nữa !

0477

(adjective: fat)

I gained so much weight that I can't even fit into this pair of pants.

Ich habe so viel zugenommen, dass ich nicht mehr in diese Hose hineinpasse.

Tôi đã tăng cân nhiều đến mức không thể mặc vừa chiếc quần này nữa.

Tôi đã tăng cân nhiều đến_mức không_thể mặc vừa chiếc quần này nữa .

0499

(verb: angry)

If you say this again, I am going to get angry.

Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wütend.

Nếu bạn nói lại lần nữa, tôi sẽ tức giận.

Nếu bạn nói lại lần nữa , tôi sẽ tức_giận .

If | you | say | again | time | more, | I | will | angry.

0528

(verb: to forget)

I forgot my keys again!

Ich habe wieder meine Schlüssel vergessen!

Tôi lại quên chìa khóa nữa rồi!

Tôi lại quên chìa_khoá nữa rồi !

0612

(verb: to hold in the arms / to hug)

The woman that is holding the child is his wife.

Die Frau, die das Kind hält, ist seine Frau.

Người phụ nữ đang bế con là vợ anh.

Người phụ_nữ đang bế con là vợ anh .

0674

(noun: doctor)

The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital.

Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa.

Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa .

Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.

0694

(verb: used after certain verbs, indicating the result of an action)

She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears.

Sie warf alle Kleidungsstücke und Schuhe weg, die sie nicht mehr trug.

Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa.

Cô vứt_bỏ tất_cả quần_áo và giày_dép không còn mang nữa .

0738

(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0766

(noun: winter vacation)

Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go?

In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ?

0793

(noun: journalist / reporter)

The lawyer reminded him again not to answer any questions from reporters.

Der Anwalt erinnerte ihn erneut daran, keine Fragen von Reportern zu beantworten.

Luật sư một lần nữa nhắc nhở anh không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của phóng viên.

Luật_sư một lần nữa nhắc_nhở anh không trả_lời bất_kỳ câu_hỏi nào của phóng_viên .

0810

(verb: to descend / to land)

Her plane will land in three hours.

Ihr Flugzeug wird in drei Stunden landen.

Máy bay của cô ấy sẽ hạ cánh trong ba giờ nữa.

Máy_bay của cô_ấy sẽ hạ_cánh trong ba giờ nữa .

0827

(verb: to conduct / to carry out)

We were having a discussion about protecting the planet and almost got into an argument.

Wir diskutierten über den Schutz des Planeten und gerieten fast in einen Streit.

Chúng tôi đã thảo luận về việc bảo vệ hành tinh và suýt nữa thì xảy ra đánh nhau.

Chúng_tôi đã thảo_luận về việc bảo_vệ hành_tinh và suýt_nữa thì xảy ra đánh nhau .

0866

(noun: trash can)

The trash can is already full, so please don't throw any more trash into it.

Der Mülleimer ist bereits voll, bitte wirf nichts mehr hinein.

Thùng rác đã đầy rồi, đừng vứt thêm gì vào nữa.

Thùng rác đã đầy rồi , đừng vứt thêm gì vào nữa .

0904

(verb: to lose one's way)

With this map, I don't think I will get lost again.

Ich glaube nicht, dass ich mich mit dieser Karte noch einmal verlaufen werde.

Với bản đồ này, tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa.

Với bản_đồ này , tôi không nghĩ mình sẽ bị lạc lần nữa .

0909

(noun: mother)

Excuse me, is this lady your mother?

Entschuldigung, ist diese Dame Ihre Mutter?

Xin lỗi, người phụ nữ này có phải là mẹ của bạn không?

Xin_lỗi , người phụ_nữ này có phải là mẹ của bạn không ?

1076

(noun: effect)

The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.

Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.

Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa.

Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa .

1161

(adjective: formal / official / regular)

In another month, I will be a regular employee.

In einem Monat werde ich offizieller Angestellter sein.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân viên chính thức.

Một tháng nữa tôi sẽ là nhân_viên chính_thức .

1237

(noun: proportion / scale)

In this department, the proportion of females is much higher than males.

Der Anteil der Frauen in diesem Sektor ist deutlich höher als der der Männer.

Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới.

Tỷ_lệ nữ_giới trong lĩnh_vực này cao hơn nhiều so_với nam_giới .

1242

(verb: to prevent / to avoid)

Women should avoid going out alone at night in this area.

Frauen sollten es vermeiden, nachts alleine in diese Gegend zu gehen.

Phụ nữ nên tránh ra ngoài một mình ở khu vực này vào ban đêm.

Phụ_nữ nên tránh ra_ngoài một_mình ở khu_vực này vào ban_đêm .

1378

(verb: to inquire about)

A woman was inquiring about your address and work.

Eine Frau fragt nach Ihrer Adresse und Ihrem Arbeitsstatus.

Một người phụ nữ đang hỏi địa chỉ và tình trạng công việc của bạn.

Một người phụ_nữ đang hỏi địa_chỉ và tình_trạng công_việc của bạn .

One | person | woman | be | ask | address | and | status | work | of | you.

1431

(adjective: unique / distinctive)

The design of this brand's clothing is unique and very popular with young women.

Die Kleidung dieser Marke ist einzigartig gestaltet und erfreut sich bei jungen Frauen großer Beliebtheit.

Quần áo của thương hiệu này được thiết kế độc đáo và rất được phụ nữ trẻ ưa chuộng.

Quần_áo của thương_hiệu này được thiết_kế độc_đáo và rất được phụ_nữ trẻ ưa_chuộng .

1495

(noun: woman)

Most women stayed at home in those days.

Damals blieben die meisten Frauen zu Hause.

Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà.

Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà .

1555

(verb: to observe / to watch)

The doctors kept her in the hospital for observation for another week.

Der Arzt bat sie, zur Beobachtung noch eine Woche im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi.

Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi .

1593

(noun: contract)

We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left.

Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr.

Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn .

1633

(noun: match [for lighting fire])

After lighters appeared, people stopped using matches.

Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr.

Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa.

Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa .

1735

(noun: finals)

There are only three days left until the finals.

Bis zum Finale sind es nur noch drei Tage.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung kết.

Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng chung_kết .

1888

(noun: lady / madam)

There is a lady outside the door who wants to see you.

Vor der Tür steht eine Frau, die dich sehen möchte.

Ngoài cửa có một người phụ nữ muốn gặp bạn.

Ngoài cửa có một người phụ_nữ muốn gặp bạn .

1900

(verb: to touch / to run into)

I'm warning you again, don't touch my stuff!

Ich warne dich noch einmal: Fass meine Sachen nicht an!

Tôi cảnh cáo cậu lần nữa, đừng chạm vào đồ của tôi!

Tôi cảnh_cáo cậu lần nữa , đừng chạm vào đồ của tôi !

1934

(noun: future / prospect)

She is a new actress who has a great future.

Sie ist eine vielversprechende neue Schauspielerin.

Cô ấy là một nữ diễn viên mới đầy triển vọng.

cô_ấy là một nữ diễn_viên mới đầy triển_vọng .

She | be | one | actress | new | full | promise.

1938

(verb: to emphasize / to stress)

I must stress again that this is just my personal opinion.

Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist.

Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi .

2058

(verb: to exert all one's strength / to do to the utmost)

Use all your strength to push the car again and it will be able to start.

Drücken Sie noch einmal und das Auto springt an.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi động.

Nhấn thêm một lần nữa và xe sẽ khởi_động .

Press | add | one | time | more | and | car | will | start.

2168

(noun: prince / son of a king)

Prince Harry married an American actress.

Prinz Harry ist mit einer amerikanischen Schauspielerin verheiratet.

Hoàng tử Harry kết hôn với một nữ diễn viên người Mỹ.

Hoàng_tử Harry kết_hôn với một nữ diễn_viên người Mỹ .

2237

(verb: to imagine / to visualize)

I can't imagine what I will be like twenty years from now.

Ich kann mir nicht vorstellen, wie ich in zwanzig Jahren sein werde.

Tôi không thể tưởng tượng được mình sẽ như thế nào sau hai mươi năm nữa.

Tôi không_thể tưởng_tượng được mình sẽ như_thế_nào sau hai_mươi năm nữa .

2263

(noun: action / behavior / conduct)

This is a very rude behavior and I hope you don't do it again next time.

Das ist ein sehr unhöfliches Verhalten. Ich hoffe, dass Sie es beim nächsten Mal nicht noch einmal tun.

Đây là hành vi rất mất lịch sự, mong lần sau bạn sẽ không tái phạm nữa.

Đây là hành_vi rất mất_lịch_sự , mong lần_sau bạn sẽ không tái_phạm nữa .

2348

(adjective: advantageous / beneficial)

The testimony given by the woman was quite favorable to the accused.

Die Aussage der Frau fiel für den Angeklagten durchaus positiv aus.

Lời khai của người phụ nữ khá có lợi cho bị cáo.

Lời khai của người phụ_nữ khá có lợi cho bị_cáo .

2377

(verb: to blame / to criticize)

Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.

Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .

2472

(adjective: purple)

The woman in the photo who wore a purple shirt is my sister.

Die Frau im lila Hemd auf dem Foto ist meine Schwester.

Người phụ nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi.

Người phụ_nữ mặc áo tím trong ảnh là chị tôi .

2543

(verb: to act, to play the part of)

Who plays the leading actress in this film?

Wer spielt die Heldin dieses Films?

Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này?

Ai đóng vai nữ chính của bộ phim này ?

2572

(verb: to guarantee [life, property, rights, etc.])

The new policy protects women's rights and interests.

Die neue Richtlinie schützt die Rechte der Frauen.

Chính sách mới bảo vệ quyền của phụ nữ.

Chính_sách mới bảo_vệ quyền của phụ_nữ .

2583

(verb: to betray)

If you betray me, I will never trust you again!

Wenn du mich verrätst, werde ich dir nie wieder vertrauen.

Nếu anh phản bội tôi, tôi sẽ không bao giờ tin tưởng anh nữa.

Nếu anh phản_bội tôi , tôi sẽ không bao_giờ tin_tưởng anh nữa .

If | you | betray | me, | I | will | never | trust | you | again.

2613

(verb: to belittle, to degrade, to put down)

He always puts down the women in our department.

Er macht die Frauen in unserer Abteilung immer herab.

Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.

anh_ta luôn coi_thường phụ_nữ trong bộ_phận của chúng_tôi .

He | always | looks down | women | in | department | our.

2618

(verb: to justify, to try to defend oneself)

If you're wrong, you're wrong. Stop defending yourself!

Wenn du falsch liegst, liegst du falsch, verteidige dich nicht!

Nếu bạn sai thì bạn sai, đừng bào chữa cho mình nữa!

Nếu bạn sai thì bạn sai , đừng bào_chữa cho mình nữa !

2624

(noun: derogatory sense, negative connotation)

Leftover women is considered a derogatory term by many women.

Übrig gebliebene Frauen gelten für viele Frauen als abwertende Bezeichnung.

Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm.

Phụ_nữ dư_thừa bị nhiều phụ_nữ coi là thuật_ngữ xúc_phạm .

2697

(noun: finance [public, governmental])

The government is in a financial crisis again

Die Regierung steckt erneut in einer Finanzkrise.

Chính phủ lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng tài chính.

Chính_phủ lại một lần nữa rơi vào khủng_hoảng tài_chính .

2802

(adjective: adequate, sufficient, abundant)

There is still three hours to go before the plane takes off, so we have plenty of time to eat.

Bis zum Abflug des Flugzeugs vergingen noch drei Stunden, sodass wir genügend Zeit zum Essen hatten.

Còn ba tiếng nữa máy bay mới cất cánh nên chúng tôi còn nhiều thời gian để ăn.

Còn ba tiếng nữa máy_bay mới cất_cánh nên chúng_tôi còn nhiều thời_gian để ăn .

3085

(adjective: plump, well-rounded, plentiful)

He thinks that plump women are sexier.

Er findet, dass Frauen, die voller sind, sexyer sind.

Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ.

anh_ấy cho rằng phụ_nữ càng đầy_đặn thì càng quyến_rũ .

3089

(verb: to have a good harvest)

This year we had a great harvest again.

Auch in diesem Jahr gab es wieder eine Rekordernte an Nahrungsmitteln.

Năm nay lại có một vụ thu hoạch thực phẩm bội thu nữa.

Năm nay lại có một vụ thu_hoạch thực_phẩm bội_thu nữa .

3094

(verb: to veto, to reject, to overrule)

The manager once again rejected his proposal.

Wieder einmal lehnte der Manager seinen Vorschlag ab.

Một lần nữa, người quản lý lại từ chối lời đề nghị của anh.

Một lần nữa , người_quản_lý lại từ_chối lời_đề_nghị của anh .

3095

(adjective: deputy, vice-)

She is the first female vice president in American history.

Sie ist die erste weibliche Vizepräsidentin in der Geschichte der USA.

Bà là nữ phó tổng thống đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.

Bà là nữ phó tổng_thống đầu_tiên trong lịch_sử Hoa_Kỳ .

3185

(noun: resonance, sympathetic response)

Her personal story of domestic violence resonated with many women.

Ihre Geschichte häuslicher Gewalt fand bei vielen Frauen großen Anklang.

Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.

Câu_chuyện bạo_lực gia_đình của cô đã gây được tiếng_vang lớn đối_với nhiều phụ_nữ .

3187

(adverb: openly, publicly)

How dare he openly flirt with other women in front of me!

Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten!

Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!

Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi !

How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me!

3194

(verb: to notarize)

If the will is written by my father, does it need to be notarized?

Wenn das Testament von meinem Vater selbst verfasst wurde, muss es trotzdem notariell beglaubigt werden?

Nếu di chúc do chính bố tôi viết thì có cần phải công chứng nữa không?

Nếu di_chúc do chính bố tôi viết thì có cần_phải công_chứng nữa không ?

If | will | written | by | father | my | then | need | notarized | or | not?

3237

(noun: nobleman, aristocrat, aristocracy, lord)

In ancient China, not all queens came from aristocratic families.

Nicht alle Königinnen im alten China wurden in Adelsfamilien hineingeboren.

Không phải tất cả các nữ hoàng ở Trung Quốc cổ đại đều sinh ra trong gia đình quý tộc.

Không phải tất_cả các nữ_hoàng ở Trung_Quốc cổ_đại đều sinh ra trong gia_đình quý_tộc .

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)

There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.

Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .

3372

(verb: to inspire and to encourage)

His words inspired me to stop being negative.

Seine Worte inspirierten mich und hielten mich davon ab, negativ zu sein.

Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa.

Những lời_nói của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu_cực nữa .

Words | of | him | inspired | me | and | made | me | no | longer | negative.

3474

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)

After the band disbanded, he never played guitar again.

Nach der Auflösung der Band spielte er nie wieder Gitarre.

Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.

sau_khi ban nhạc tan_rã , anh_ấy không bao_giờ chơi guitar nữa .

3524

(adverb: [do or get something] nearby)

I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?

Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?

Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?

Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?

I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3623

(particle: final particle of assertion)

I got it! Stop talking!

Es wissen! Sag nichts mehr!

Biết nó! Đừng nói nữa!

Biết nó ! Đừng nói nữa !

Know | it! | Don’t | talk | anymore!

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3655

(adjective: three-dimensional / stereoscopic)

This female model has well-defined facial features and a tall figure.

Dieses weibliche Model hat dreidimensionale Gesichtszüge und eine große Figur.

Người mẫu nữ này có khuôn mặt ba chiều và dáng người cao ráo.

Người_mẫu nữ này có khuôn_mặt ba chiều và dáng người cao_ráo .

3798

(noun: mother tongue)

I've stayed abroad for so long that I can't speak my mother tongue fluently anymore.

Nach so einem langen Auslandsaufenthalt kann ich nicht einmal mehr meine Muttersprache sprechen.

Sau khi ở nước ngoài quá lâu, tôi thậm chí không thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình nữa.

sau_khi ở nước_ngoài quá lâu , tôi thậm_chí không_thể nói được tiếng_mẹ_đẻ của mình nữa .

3877

(noun: frequency)

The frequency of using mobile phones is getting higher and higher, people can't live without them anymore.

Mobiltelefone werden immer häufiger genutzt und die Menschen können ohne sie nicht mehr leben.

Điện thoại di động được sử dụng ngày càng thường xuyên hơn và con người không thể sống thiếu chúng được nữa.

Điện_thoại_di_động được sử_dụng ngày_càng thường_xuyên hơn và con_người không_thể sống thiếu chúng được nữa .

4041

(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)

In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o

Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si

Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.

Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước .

4144

(noun: event / happening / incident)

We should learn from past historical events to avoid repeating them.

Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen.

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa.

Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa .

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4452

(adjective: [of a woman] amiable / wise and kind / perfect in her traditional roles)

Her mother always encouraged her to be a gentle and virtuous woman.

Ihre Mutter ermutigte sie immer, eine sanfte und tugendhafte Frau zu sein.

Mẹ cô luôn khuyến khích cô trở thành một người phụ nữ hiền lành và đức hạnh.

Mẹ cô luôn khuyến_khích cô trở_thành một người phụ_nữ hiền_lành và đức_hạnh .

4516

(adjective: sexy)

The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile.

Die Heldin im Film hat eine sexy Figur und ein bezauberndes Lächeln.

Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.

Nhân_vật nữ chính trong phim có vóc_dáng gợi_cảm và nụ cười_duyên dáng .

4641

(verb: to leave behind / to hand down [to next generation])

The implementation of this policy left behind some problems that need to be further improved.

Die Umsetzung dieser Richtlinie wirft einige Probleme auf, die einer weiteren Verbesserung bedürfen.

Việc thực hiện chính sách này còn tồn tại một số vấn đề cần cải thiện hơn nữa.

Việc thực_hiện chính_sách này còn tồn_tại một_số vấn_đề cần cải_thiện hơn_nữa .

4647

(idiom: as before / just as in the past / as always)

No matter what happens, I will always support you just like before.

Egal was passiert, ich werde dich immer unterstützen.

Dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ luôn ủng hộ bạn.

Dù có chuyện gì xảy ra đi_chăng_nữa , tôi vẫn sẽ luôn ủng_hộ bạn .

4676

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .

4677

(noun: baby / infant)

She voluntarily gave her seat to a woman who was holding a baby.

Sie bot einer Frau mit einem Baby ihren Sitzplatz an.

Cô nhường chỗ cho một người phụ nữ đang bế em bé.

Cô nhường chỗ cho một người phụ_nữ đang bế em bé .

She | give | seat | to | one | woman | is | carry | baby

4747

(idiom: to make persistent efforts / to double one's efforts)

We have achieved certain results, now we need to double our efforts and strive for greater progress.

Wir haben bestimmte Ergebnisse erzielt, und jetzt müssen wir unsere Bemühungen fortsetzen und nach größeren Fortschritten streben.

Chúng ta đã đạt được những kết quả nhất định và bây giờ chúng ta cần tiếp tục nỗ lực, phấn đấu để tiến bộ hơn nữa.

Chúng_ta đã đạt được những kết_quả nhất_định và bây_giờ chúng_ta cần tiếp_tục nỗ_lực , phấn_đấu để tiến_bộ hơn_nữa .

4819

(noun: pearl)

Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women.

Perlen gelten als Symbol weiblicher Eleganz und Vornehmheit.

Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.

Ngọc_trai được coi là biểu_tượng cho sự thanh_lịch và quý_phái của người phụ_nữ .

Pearl | be | considered | is | symbol | for | elegance | and | nobility | of | person | woman.

Most Common Compounds:

All Compounds:

bình đẳng giữa nam và nữ

chỉ còn mấy ngày nữa là

còn nhiều hơn thế nữa

có chút thì giờ nữa

có sống đến một ngàn năm nữa

một chút xíu nữa thôi về

một điều quan trọng nữa là

ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa

phụ nữ cao niên :old woman

trong vài tuần lễ nữa

vặn chìa khóa một nấc nữa

ít nhất thêm hai năm nữa

đừng bén mảng đến nhà tao nữa

đừng nói nữa