Vietnamese Tutor







Tuy nhiên however
She is a great cook. However, she never had professional lessons.
Bà ấy là một đầu bếp tuyệt vời. Tuy nhiên, bà chưa bao giờ được học các bài học chuyên nghiệp.
bằng cách nào đó somehow
He somehow had to find a way to reach the life preserver.
Bằng cách nào đó, anh ấy phải tìm cách với tới phao cứu sinh.
howl
The wolf howled at the moon.
Con sói hú lên với mặt trăng.

Bộ đồ giá bao nhiêu ?



How much does the suit cost ?
Was kostet das Kleid ?
Bộ đồ giá bao nhiêu ?
这件 衣服 多少
Zhè jiàn yīfu duōshao qián?


(0094)


0014

(adjective: [of age] old)
How old is your daughter?

Wie alt ist Ihre Tochter?

Tuổi của con gái bạn là bao nhiêu?
Tuổi của con gái bạn là bao_nhiêu ?
Age | of | daughter | you | be | how many?



0024

(adverb: [in questions] to what extend)
How long did you work in Shanghai?

Wie lange arbeiten Sie schon in Shanghai?

Bạn đã làm việc ở Thượng Hải bao lâu rồi?
Bạn đã làm_việc ở Thượng_Hải bao_lâu rồi ?
You | past | work | at | Shanghai | how long | already?



0025

(pronoun: how many, how much)
How much is this?

wieviel kostet das?

cái này bao nhiêu?
cái này bao_nhiêu ?
Thing | this | how much?



0044

(pronoun: how many)
How many children do you have?

Wie viele Kinder haben Sie?

bạn có bao nhiêu đứa trẻ?
bạn có bao_nhiêu đứa_trẻ ?
You | have | how many | child?



0049

(verb: to drive)
I want to learn how to drive a car.

Ich möchte Autofahren lernen.

Tôi muốn học lái xe.
Tôi muốn học lái_xe .
I | want | study | drive | car.



0081

(noun: money)
How much money do you have?

Wie viel Geld hast du?

bạn có bao nhiêu tiền?
bạn có bao_nhiêu tiền ?
You | have | how much | money?



0088

(noun: shop, store)
How are the fruits in that store?

Wie ist das Obst in diesem Laden?

Trái cây ở cửa hàng đó thế nào?
Trái_cây ở cửa_hàng đó thế_nào ?
Fruit | at | store | that | how?



0103

(measure word: year [of age])
How old is your mother?

Wie alt ist deine Mutter?

Mẹ của bạn bao nhiêu tuổi?
Mẹ của bạn bao_nhiêu tuổi ?
Mother | of | you | how many | age?



0107

(noun: weather)
How is the weather in Beijing?

Wie ist das Wetter in Peking?

Thời tiết ở Bắc Kinh thế nào?
Thời_tiết ở Bắc_Kinh thế_nào ?
Weather | at | Beijing | how?



0127

(noun: student)
How many students are there in your class?

Wie viele Schüler gibt es in eurer Klasse?

Có bao nhiêu học sinh trong lớp của các bạn?
Có bao_nhiêu học_sinh trong lớp của các bạn ?
Have | how many | student | in | class | of | you (plural)?



0137

(noun: month)
How many months have you lived here?

Wie viele Monate hast du hier gelebt?

Bạn đã sống ở đây bao nhiêu tháng rồi?
Bạn đã sống ở đây bao_nhiêu tháng rồi ?
You | past | live | at | here | how many | month | already?



0140

(pronoun: how)
How do you pronounce this Chinese character?

Wie spricht man dieses chinesische Schriftzeichen aus?

Làm thế nào để bạn phát âm ký tự Trung Quốc này?
Làm thế_nào để bạn phát_âm ký_tự_Trung_Quốc này ?
Do | how | to | you | pronounce | character | Chinese | this?



0141

(pronoun: how [are things])
How are the dishes in this restaurant?

Wie ist das Essen in diesem Restaurant?

Đồ ăn ở nhà hàng này thế nào?
Đồ_ăn ở nhà_hàng này thế_nào ?
Food | at | restaurant | this | how?



0146

(noun: character, word)
How many Chinese characters do you know?

Wie viele chinesische Schriftzeichen kennst du?

Bạn biết được bao nhiêu ký tự tiếng Trung?
Bạn biết được bao_nhiêu ký_tự tiếng Trung ?
You | know | get | how many | character | language | Chinese?



0164

(preposition: from [a place, a time])
How far is it from your home to the company?

Wie weit ist es von deinem Zuhause bis zum Unternehmen?

Từ nhà bạn đến công ty bao xa?
Từ nhà bạn đến công_ty bao_xa ?
From | house | you | to | company | how far?



0192

(noun: railway station)
How long does it take to get to the train station by taxi from here?

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Taxi von hier zum Bahnhof?

Từ đây đi taxi tới ga xe lửa mất bao lâu?
Từ đây đi taxi tới ga xe_lửa mất bao_lâu ?
From | here | go | taxi | to | station | train | take | how long?



0193

(noun: airport)
How much does it cost to go to the airport?

Wie viel kostet die Fahrt zum Flughafen?

Đi đến sân bay tốn bao nhiêu tiền?
Đi đến sân_bay tốn bao_nhiêu tiền ?
Go | to | airport | cost | how much | money?



0212

(verb: to be away from / to be at a distance from)
How far away is your home from your school?

Wie weit ist dein Zuhause von deiner Schule entfernt?

Nhà bạn cách trường bao xa?
Nhà bạn cách trường bao_xa ?
House | you | distance | school | how far?



0295

(adverb: right in the middle of [doing sth] / in the process of)
When you called me, I was taking a shower.

Ich war gerade unter der Dusche, als du mich angerufen hast.

Tôi đang tắm thì bạn gọi cho tôi.
Tôi đang tắm thì bạn gọi cho tôi .
I | be | bathe | then | you | call | for | me.



0360

(adverb: very / to a great extent)
No matter how difficult the problem, it will be solved.

Egal wie schwierig das Problem ist, es wird gelöst.

Vấn đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải quyết.
Vấn_đề dù khó đến đâu cũng sẽ được giải_quyết .
Problem | though | difficult | to | where | also | will | get | solve.



0451

(noun / verb: exercise / to practice)
How many hours do you practice every day?

Wie viele Stunden übst du täglich?

Bạn tập luyện bao nhiêu giờ mỗi ngày?
Bạn tập_luyện bao_nhiêu giờ mỗi ngày ?
You | exercise | how many | hour | every | day?



0481

(adverb: actually)
Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle.

Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren.

Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp.
Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp .
Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle.



0501

(noun: world)
How many countries are there in the world?

Wie viele Länder gibt es auf der Welt?

Trên thế giới có bao nhiêu quốc gia?
Trên thế_giới có bao_nhiêu quốc_gia ?
On | world | have | how many | country?



0534

(verb / noun: to be used to / habit)
I am used to taking a shower in the morning.

Ich bin es gewohnt, morgens zu duschen.

Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng.
Tôi đã quen với việc tắm vào buổi sáng .
I | past | accustomed | with | thing | bathe | in | morning.



0536

(verb: to take a bath / shower [separable verb])
I'll call you back after I finish my shower.

Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong .
I | will | call | again | for | you | after | when | I | bathe | finish.



0643

(classifier: used for sports or recreational events, etc.)
We have a show next month, will you come?

Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du?

Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ?
Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ?
We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question?



0669

(verb: to give a discount)
How much does this skirt cost after discount?

Wie viel kostet dieser Rock nach Rabatt?

Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá?
Chiếc váy này có giá bao_nhiêu sau_khi giảm_giá ?
Classifier | dress | this | have | price | how much | after | when | reduce | price?



0742

(classifier: kilometer)
How many kilometers did you run today?

Wie viele Kilometer bist du heute gelaufen?

Hôm nay bạn đã chạy được bao nhiêu km?
Hôm_nay bạn đã chạy được bao_nhiêu km ?
Today | you | past | run | get | how many | km?



0806

(noun: suggestion / advice)
My professor's advice on how to write a good paper helped me a lot.

Der Rat meines Professors, wie man eine gute Arbeit schreibt, hat mir sehr geholfen.

Lời khuyên của giáo sư về cách viết một bài báo hay đã giúp tôi rất nhiều.
lời_khuyên của giáo_sư về cách viết một bài báo hay đã giúp tôi rất nhiều .
Advice | of | professor | about | way | write | one | article | good | past | help | me | very | much.



0820

(adverb: then / immediately after that)
After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.
Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .
I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep.



0856

(adverb: it's a pity / it's too bad )
I heard that tonight's show will be great, but it's a pity that I have to work overtime and won't be able to go.

Ich habe gehört, dass die Show heute Abend großartig wird, aber leider muss ich Überstunden machen und kann nicht gehen.

Tôi nghe nói buổi biểu diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không thể đi được.
Tôi nghe nói buổi biểu_diễn tối nay sẽ rất hay nhưng tiếc là tôi phải tăng ca nên không_thể đi được .
I | hear | say | performance | evening | today | will | very | good | but | regret | be | I | must | overtime | so | not | can | go | get.



0880

(verb: to understand)
I totally understand how you are feeling right now.

Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst.

Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này.
Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này .
I | completely | understand | feeling | of | you | at | this.



0886

(preposition: even)
I don't even know where the supermarket is, how can I buy soy sauce for you?

Ich weiß nicht einmal, wo der Supermarkt ist. Wie kann ich Sojasauce für dich kaufen?

Tôi còn không biết siêu thị ở đâu, làm sao tôi có thể mua nước tương cho bạn?
Tôi còn không biết siêu_thị ở đâu , làm_sao tôi có_thể mua nước_tương cho bạn ?
I | even | not | know | supermarket | at | where, | how | I | can | buy | soy sauce | for | you?



0908

(noun: nationality / ethnic group)
Do you know how many ethnic groups there are in China?

Weisst du wie viele ethnische Gruppen es in China gibt?

Bạn có biết ở Trung Quốc có bao nhiêu dân tộc không?
Bạn có biết ở Trung_Quốc có bao_nhiêu dân_tộc không ?
You | have | know | at | China | have | how many | ethnic group | not?



0968

(verb: to discuss / to consult)
How could he make the decision without discussing it with me?

Wie konnte er eine Entscheidung treffen, ohne mich zu konsultieren?

Làm sao anh ấy có thể đưa ra quyết định mà không hỏi ý kiến ​​tôi?
Làm_sao anh_ấy có_thể đưa ra quyết_định mà không hỏi ý_kiến ​​tôi ?
How | because | he | that | can | make | decision | that | not | ask | opinion | of | my?



0970

(noun: spoon)
How am I supposed to eat the soup without a spoon?

Wie soll ich die Suppe ohne Löffel essen?

Làm sao tôi có thể ăn súp mà không dùng thìa?
Làm_sao tôi có_thể ăn súp mà không dùng thìa ?
How | this | I | eat | soup | that | not | use | spoon | get?



0987

(verb: to use)
You can ask the salesperson to teach you how to use this software.

Sie können den Verkäufer bitten, Ihnen den Umgang mit dieser Software beizubringen.

Bạn có thể nhờ nhân viên bán hàng hướng dẫn bạn cách sử dụng phần mềm này.
Bạn có_thể nhờ nhân_viên_bán_hàng hướng_dẫn bạn cách sử_dụng phần_mềm này .
You | can | ask | this | employee | you | salesperson | guide | guide | for | you | how to | use | this | software.



0996

(pronoun: first)
First you need to figure out what the cause of the problem is and then think about how to fix it.

Zuerst müssen Sie die Ursache des Problems herausfinden und dann herausfinden, wie Sie es beheben können.

Đầu tiên bạn cần tìm ra nguyên nhân của vấn đề là gì và sau đó nghĩ cách khắc phục nó.
Đầu_tiên bạn cần tìm_ra nguyên_nhân của vấn_đề là gì và sau_đó nghĩ cách khắc_phục nó .
First | you | need | to | find | out | cause | reason | of | problem | this | is | what | and | after | think | then | way | solution | fix | it.



1016

(noun: grandson)
His grandson is teaching him how to use a smartphone.

Sein Enkel bringt ihm den Umgang mit einem Smartphone bei.

Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử dụng điện thoại thông minh.
Cháu trai của ông đang dạy ông cách sử_dụng điện_thoại thông_minh .
Nephew | of | he | be | teach | he | way | use | phone | smart.



1022

(to play the piano)
I learned to play the piano a long time ago, but now I have forgotten how to play.

Ich habe vor langer Zeit gelernt, Klavier zu spielen, aber jetzt habe ich es vergessen.

Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây giờ tôi đã quên cách chơi.
Tôi đã học chơi piano từ lâu nhưng bây_giờ tôi đã quên cách chơi .
I | past | learn | play | piano | from | long | but | now | I | past | forget | way | play.



1058

(conjunction: regardless of / no matter [what / how / when, etc.])
No matter how angry he is, he never loses his temper.

Egal wie wütend er ist, er wird niemals die Beherrschung verlieren.

Dù có tức giận đến đâu, anh ấy cũng sẽ không bao giờ mất bình tĩnh.
Dù có tức_giận đến đâu , anh_ấy cũng sẽ không bao_giờ mất bình_tĩnh .
Though | have | angry | to | where, | he | also | will | not | ever | lose | calm.



1060

(noun: tomato)
I only know how to cook scrambled eggs with tomatoes.

Ich kann nur Rührei mit Tomaten machen.

Tôi chỉ có thể làm món trứng bác với cà chua.
Tôi chỉ có_thể làm món trứng bác với cà_chua .
I | only | can | make | dish | egg | scramble | with | tomato.



1092

(particle: used at the end of a question to soften the tone)
How old is your nephew?

Wie alt ist dein Neffe dieses Jahr?

Cháu trai của bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
Cháu trai của bạn năm nay bao_nhiêu tuổi ?
Nephew | of | you | year | this | how many | age?



1097

(verb: to study / to do research)
Scientific research shows that people need 6 to 8 hours of sleep every day.

Untersuchungen zeigen, dass Menschen sechs bis acht Stunden Schlaf pro Tag benötigen.

Nghiên cứu cho thấy mọi người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày.
Nghiên_cứu cho_thấy mọi_người cần ngủ từ sáu đến tám giờ mỗi ngày .
Research | show | everyone | need | sleep | from | six | to | eight | hour | each | day.



1120

(verb: to apply for a job)
How many people are applying for this job position?

Wie viele Personen bewerben sich auf diese Stelle?

Có bao nhiêu người ứng tuyển vào vị trí này?
Có bao_nhiêu người ứng_tuyển vào vị_trí này ?
Have | how many | person | apply | into | position | this?



1178

(noun: surrounding)
He doesn't care how people around him think of him.

Es ist ihm egal, was die Menschen um ihn herum über ihn denken.

Anh không quan tâm những người xung quanh nghĩ gì về mình.
Anh không quan_tâm những người xung_quanh nghĩ gì về mình .
He | not | care | those | person | around | think | what | about | self.



1206

(verb: to comfort / to console)
My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her.

Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll.

Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào.
Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào .
Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how.



1235

(noun: skill / ability / capability)
The actors showed their skills on the stage.

Die Schauspieler zeigten jeweils ihr Talent auf der Bühne.

Các diễn viên đều thể hiện tài năng của mình trên sân khấu.
Các diễn_viên đều thể_hiện tài_năng của mình trên sân_khấu .
The | actor | all | express | talent | of | self | on | stage.



1251

(verb: to indicate / to manifest)
Research shows that smiling can make people feel happy.

Untersuchungen zeigen, dass Lächeln Menschen in eine bessere Stimmung versetzen kann.

Nghiên cứu cho thấy rằng mỉm cười có thể khiến mọi người có tâm trạng tốt hơn.
Nghiên_cứu cho_thấy rằng mỉm cười có_thể khiến mọi_người có tâm_trạng tốt hơn .
Research | show | that | smile | can | make | everyone | have | mood | good | more.



1286

(noun: fork)
He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork.

Da er keine Stäbchen benutzen konnte, bat er den Kellner um eine Gabel.

Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa.
anh_ấy không_thể dùng đũa nên đã nhờ người phục_vụ lấy một cái nĩa .
He | not | can | use | chopstick | so | past | ask | person | serve | take | one | fork.



1307

(verb: to address somebody / to call somebody [a name or title])
May I ask, how should I address you?

Wie soll ich dich nennen?

Tôi nên gọi bạn là gì?
Tôi nên gọi bạn là gì ?
I | should | call | you | be | what?



1342

(verb: to show)
Only when you show your work permit will the security guard let you in.

Der Sicherheitsdienst lässt Sie nur ein, wenn Sie Ihren Arbeitsausweis vorzeigen.

Bảo mật sẽ chỉ cho phép bạn vào nếu bạn xuất trình ID công việc của mình.
Bảo_mật sẽ chỉ cho_phép bạn vào nếu bạn xuất_trình ID công_việc của mình .
Security | will | only | allow | you | enter | if | you | present | ID | work | of | self.



1386

(noun: loan)
With such a low salary, how can we afford a house without getting a loan?

Wie können wir uns bei so niedrigen Löhnen ein Haus ohne Kredit leisten?

Với mức lương thấp như vậy, làm sao chúng tôi có thể mua được nhà nếu không vay nợ?
Với mức lương thấp như_vậy , làm_sao chúng_tôi có_thể mua được nhà nếu_không vay nợ ?
With | level | salary | low | like | that, | how | we | can | buy | get | house | if | not | borrow | debt?



1463

(adverb: repeatedly / over and over)
After practicing over and over, I finally learned how to swim.

Nach mehrmaligem Üben lernte ich endlich schwimmen.

Sau nhiều lần luyện tập, cuối cùng tôi cũng học được bơi.
Sau nhiều lần luyện_tập , cuối_cùng tôi cũng học được bơi .
After | many | time | practice, | finally | I | also | learn | get | swim.



1478

(verb: to distribute / to allot / to assign)
How to distribute the food fairly is a difficult problem.

Die gerechte Verteilung dieser Lebensmittel ist ein großes Problem.

Làm thế nào để phân phối một cách công bằng lượng thực phẩm này là một vấn đề lớn.
Làm thế_nào để phân_phối một_cách công_bằng lượng thực_phẩm này là một vấn_đề lớn .
How | to | distribute | one | way | fair | amount | food | this | be | one | issue | big.



1569

(noun: rule of a community or organization / customary rule of good behavior / social etiquette / manners)
How should teachers discipline children that have no manners?

Wie sollten Lehrer widerspenstige Kinder disziplinieren?

Giáo viên nên kỷ luật trẻ ngỗ ngược như thế nào?
Giáo_viên nên kỷ_luật trẻ ngỗ_ngược như_thế_nào ?
Teacher | should | discipline | child | rebellious | like | how?



1637

(noun: machine / machinery)
These workers are learning how to operate this machine.

Diese Arbeiter lernen, wie man die Maschine bedient.

Những công nhân này đang học cách vận hành máy.
Những công_nhân này đang học cách vận_hành máy .
Those | worker | this | be | learn | way | operate | machine.



1660

(noun: distinguished guest / honored guest)
The guests on this reality show are all popular stars in China.

Die Gäste dieser Reality-Show sind allesamt in China sehr beliebte Prominente.

Khách mời của chương trình thực tế này đều là những người nổi tiếng rất nổi tiếng ở Trung Quốc.
Khách mời của chương_trình thực_tế này đều là những người nổi_tiếng rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc .
Guest | of | program | reality | this | all | be | those | person | famous | very | famous | in | China.



1727

(adverb: unexpectedly / to one's surprise)
How could I forget such an important thing?!

Ich habe tatsächlich so etwas Wichtiges vergessen!

Tôi thực sự đã quên mất một điều quan trọng như vậy!
Tôi thực_sự đã quên mất một điều quan_trọng như_vậy !
I | really | past | forget | lose | one | thing | important | like | that!



1781

(adjective: optimistic / hopeful)
No matter how big the difficulties, he always maintains an optimistic attitude.

Egal wie schwierig es ist, er behält immer eine optimistische Einstellung.

Dù khó khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái độ lạc quan.
Dù khó_khăn đến mấy anh vẫn luôn giữ thái_độ lạc_quan .
Though | difficult | to | how | much | he | still | always | keep | attitude | optimistic.



1844

(verb: to face / to confront)
After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.
sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .
After | when | lose | job, | he | not | know | must | face | with | wife | child | how.



1875

(adjective: [of cooking] tender)
Do you know how to make the meat more tender?

Wissen Sie, wie man Fleisch zarter macht?

Bạn có biết cách làm thịt mềm hơn không?
Bạn có biết cách làm_thịt mềm hơn không ?
You | have | know | way | make | meat | tender | more | not?



1910

(noun: channel / [TV] frequency channel)
This show is so boring. Can I change the channel?

Diese Sendung ist so langweilig, kann ich den Kanal wechseln?

Chương trình này chán quá, tôi có thể đổi kênh được không?
Chương_trình này chán quá , tôi có_thể đổi kênh được không ?
Program | this | boring | too, | I | can | change | channel | get | not?



1994

(pronoun: how / what)
I don't know how to answer this question.

Ich weiß nicht, wie ich diese Frage beantworten soll.

Tôi không biết trả lời câu hỏi này thế nào.
Tôi không biết trả_lời câu_hỏi này thế_nào .
I | not | know | answer | question | this | how.



2098

(noun: thought / thinking)
How to express complex ideas in simple language is actually the most difficult thing to do.

Am schwierigsten ist es, komplexe Ideen in einfacher Sprache auszudrücken.

Làm thế nào để diễn đạt những ý tưởng phức tạp bằng ngôn ngữ đơn giản là khó khăn nhất.
Làm thế_nào để diễn_đạt những ý_tưởng phức_tạp bằng ngôn_ngữ đơn_giản là khó_khăn nhất .
How | to | express | those | idea | complex | by | language | simple | be | difficult | most.



2223

(verb: to show / to manifest / to display / to demonstrate)
Survey shows that the number of obese children in the world is increasing.

Umfragen zeigen, dass die Zahl fettleibiger Kinder weltweit zunimmt.

Các cuộc khảo sát cho thấy số trẻ em béo phì đang gia tăng trên toàn cầu.
Các cuộc khảo_sát cho_thấy số trẻ_em béo phì đang gia_tăng trên toàn_cầu .
The | survey | show | see | number | child | obese | be | increase | on | global.



2228

(noun: restriction / limit)
In those days, there was no limit to how many children you could have.

Damals gab es keine Grenzen hinsichtlich der Anzahl der Kinder.

Vào thời đó, không có giới hạn về số lượng con bạn có thể có.
Vào thời đó , không có giới_hạn về số_lượng con bạn có_thể có .
At | time | that, | not | have | limit | about | number | child | you | can | have.



2264

(verb: to form / to take shape)
How do glaciers form?

Wie entstehen Gletscher?

Sông băng được hình thành như thế nào?
Sông băng được hình_thành như_thế_nào ?
Glacier | get | formed | like | how?



2265

(verb: to describe)
Words cannot describe how I feel at this moment.

Meine Stimmung in diesem Moment kann nicht mit Worten beschrieben werden.

Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời.
Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời .
Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word.



2302

(adjective: spare time / outside working hours / amateur)
He uses his spare time to learn how to repair cars.

In seiner Freizeit lernte er, wie man Autos repariert.

Anh dành thời gian rảnh rỗi để học cách sửa xe.
Anh dành thời_gian rảnh_rỗi để học cách sửa xe .
He | spend | time | free | to | learn | way | repair | car.



2367

(verb: to use / to apply)
People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life!

Wer seine Stärken zu nutzen weiß, meistert Schwierigkeiten im Leben besser!

Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn!
Người biết phát_huy điểm mạnh của mình sẽ vượt_qua khó_khăn trong cuộc_sống tốt hơn !
Person | know | promote | strength | of | self | will | overcome | difficulty | in | life | better!



2409

(noun: credential / paper / certificate / ID)
Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.
trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân .
Before | enter | elevator, | guard | building | request | me | present | identification | papers.



2477

(adjective: selfish / self-centered)
He didn't realize at all how selfish his actions were.

Er hatte keine Ahnung, wie egoistisch sein Handeln war.

Anh không biết hành động của mình ích kỷ đến mức nào.
Anh không biết hành_động của mình ích_kỷ đến_mức nào .
He | not | know | action | his | selfish | to | extent | how.





2520

(noun: scar)
How did you get the scar on your eyebrow?
Woher kommt die Narbe auf deiner Augenbraue?
Vết sẹo trên lông mày của bạn đến từ đâu?
vết_sẹo trên lông_mày của bạn đến từ đâu ?
Scar | on | eyebrow | of | you | comes | from | where?

2535

(verb: to ask a favor of, to request)
How is it going with the favor I asked you to do?
Wie sind Sie mit der Sache umgegangen, um die ich Sie gebeten habe?
Việc tôi yêu cầu bạn làm thế nào rồi?
Việc tôi yêu_cầu bạn làm thế_nào rồi ?
Task | I | request | you | do | how | already?

2550

(verb: to pay back, to repay [a favor, a kindness, etc.])
You have helped me so much, how can I repay you?
Du hast mir so sehr geholfen, wie soll ich es dir zurückzahlen?
Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi nên trả ơn bạn như thế nào đây?
Bạn đã giúp_đỡ tôi rất nhiều , tôi nên trả ơn bạn như_thế_nào đây ?
You | helped | me | a lot, | I | should | repay | you | how?

2578

(adjective: passive)
How do we change our passive vocabulary into active vocabulary?
Wie kann man passives Vokabular in aktives Vokabular umwandeln?
Làm thế nào để chuyển từ vựng thụ động thành từ vựng chủ động?
Làm thế_nào để chuyển từ_vựng thụ_động thành từ_vựng chủ_động ?
How | to | convert | vocabulary | passive | into | vocabulary | active?

2589

(noun: capital [money])
Without a capital, how do I start a business?
Wie gründet man ein Unternehmen ohne Kapital?
Làm thế nào để bắt đầu kinh doanh mà không cần vốn?
Làm thế_nào để bắt_đầu kinh_doanh mà không cần vốn ?
How | to | start | business | without | capital?

2633

(verb: to decide by vote)
Regarding this issue, let's vote by a show of hands.
Lassen Sie uns per Handzeichen über dieses Thema abstimmen.
Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.
Hãy biểu_quyết về vấn_đề này bằng cách giơ tay .
Let’s | vote | on | issue | this | by | raising | hands.

2651

(noun: international fair, exposition)
His paintings were shown at the Paris Exposition.
Seine Bilder wurden auf der Pariser Weltausstellung ausgestellt.
Những bức tranh của ông đã được trưng bày tại Triển lãm Paris.
Những bức_tranh của ông đã được trưng_bày tại Triển_lãm Paris .
Paintings | his | displayed | at | Exhibition | Paris.

2666

(verb: to remedy, to redeem)
I don't know how to remedy this serious mistake.
Ich weiß nicht, wie ich diesen schwerwiegenden Fehler beheben kann.
Tôi không biết làm thế nào để khắc phục sai lầm nghiêm trọng này.
Tôi không biết làm thế_nào để khắc_phục sai_lầm nghiêm_trọng này .
I | not | know | how | fix | mistake | serious | this.

2693

(noun: referee)
The referee showed him a red card and sent him off the field.
Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz.
Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân.
Trọng_tài đã rút thẻ_đỏ và đuổi anh_ta ra khỏi sân .
Referee | drew | card | red | and | expelled | him | from | field.

2704

(noun: cabin [on airplane, boat, etc.])
I bought economy class. How I can upgrade it?
Ich habe die Economy Class gekauft. Wie kann ich ein Upgrade durchführen?
Tôi đã mua hạng phổ thông, làm cách nào để nâng cấp?
Tôi đã mua hạng phổ_thông , làm cách nào để nâng_cấp ?
I | bought | class | economy, | how | to | upgrade?

2778

(verb: to show, to present, to appear)
From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend.
Aus Sicht des globalen Mobilfunkmarktes zeigen die Gesamtverkäufe weiterhin einen Abwärtstrend.
Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.
Từ góc_độ thị_trường điện_thoại_di_động toàn_cầu , doanh_số bán_hàng nhìn_chung vẫn đang có xu_hướng giảm .
From | perspective | market | mobile phone | global, | sales | generally | still | trending | decrease.

2806

(verb: to find the time to do something)
No matter how busy you are with work, you should find time to study.
Egal wie beschäftigt Sie bei der Arbeit sind, Sie sollten trotzdem Zeit zum Lernen finden.
Dù công việc có bận rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời gian cho việc học.
Dù công_việc có bận_rộn đến đâu bạn vẫn nên dành thời_gian cho việc học .
Though | work | busy | how | much, | you | still | should | spare | time | for | study.

2824

(verb: to pass on [information, etc.], to transmit)
How can I pass on this information to him?
Wie kann ich ihm diese Neuigkeiten mitteilen?
Làm sao tôi có thể báo tin này cho anh ấy?
Làm_sao tôi có_thể báo tin này cho anh_ấy ?
How | I | can | report | news | this | to | him?

2867

(pronoun: everyone, all of us)
If everyone agrees, that's how we will settle this.
Wenn alle einverstanden sind, schaffen wir es.
Nếu mọi người đồng ý thì chúng ta sẽ làm được.
Nếu mọi_người đồng_ý thì chúng_ta sẽ làm được .
If | everyone | agrees | then | we | will | do | it.

2949

(verb: to lose face, embarrassed)
I forgot my words in the performance. How embarrassing!
Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war!
Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ!
Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ !
I | really | forgot | lyrics | while | performing, | that | truly | embarrassing!

2978

(verb: to conclude, to come to a judgement)
How can you be sure that he is lying?
Woran erkennt man, dass er lügt?
Làm thế nào bạn có thể biết anh ấy đang nói dối?
Làm thế_nào bạn có_thể biết anh_ấy đang nói_dối ?
How | you | can | know | he | lying?

2985

(verb: to deal with, to cope with)
He always gives me a hard time. How should I deal with him?
Er macht es mir immer schwer, wie soll ich mit ihm umgehen?
Anh ấy luôn làm khó tôi, tôi phải đối mặt với anh ấy như thế nào?
anh_ấy luôn làm_khó tôi , tôi phải đối_mặt với anh_ấy như_thế_nào ?
He | always | makes | difficult | for | me, | I | must | face | him | how?

3070

(adverb: clearly, evidently, obviously)
It was clearly his fault. How can you blame me?
Das ist eindeutig seine Schuld, wie kannst du mir die Schuld geben?
Đây rõ ràng là lỗi của anh ấy, sao có thể trách tôi được?
Đây rõ_ràng là lỗi của anh_ấy , sao có_thể trách tôi được ?
This | clearly | is | fault | his, | why | can | blame | me?

3078

(verb: to meet by chance, to come across)
He shows off his new watch to whomever he meets.
Er zeigte allen, die er traf, seine neue Uhr.
Anh ấy khoe chiếc đồng hồ mới của mình với mọi người anh ấy gặp.
anh_ấy khoe chiếc đồng_hồ mới của mình với mọi_người anh_ấy gặp .
He | shows off | watch | new | his | to | everyone | he | meets.

3159

(adjective: individual)
When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.
Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.
Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.
Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .
When | talk | about | way | educate | children, | we | need | consider | differences | of | each | individual.

3187

(adverb: openly, publicly)
How dare he openly flirt with other women in front of me!
Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten!
Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!
Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi !
How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me!

3352

(noun: disease, sickness)
Official data shows that more than one million people die from this disease every year.
Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.
Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.
Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .
Data | official | shows | over | one | million | people | die | because | disease | this | each | year.

3384

(noun: sign, indication)
All signs show that the economy will improve this year.
Es gibt verschiedene Anzeichen dafür, dass sich die Wirtschaft in diesem Jahr verbessern wird.
Có nhiều dấu hiệu khác nhau cho thấy nền kinh tế sẽ được cải thiện trong năm nay.
Có nhiều dấu_hiệu khác_nhau cho_thấy nền kinh_tế sẽ được cải_thiện trong năm nay .
Have | many | signs | different | show | economy | will | improve | in | year | this.

3402

(conjunction: if, in case, given...)
If you also had kids, you would understand how I feel now.
Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle.
Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này.
Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này .
If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now.

3524

(adverb: [do or get something] nearby)
I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?
Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?
Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?
Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?
I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3549

(verb: to come to understand, to become aware of, to become politically awakened)
What he said immediately made me realize how ignorant I was.
Seine Worte machten mir plötzlich klar, wie unwissend ich war.
Lời nói của anh chợt khiến tôi nhận ra mình thật ngu ngốc biết bao.
Lời_nói của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình thật ngu_ngốc biết_bao .
Words | of | him | suddenly | made | me | realize | I | foolish | how | much.

3615

(conjunction: moreover / in addition / besides)
You don't have any friends in Berlin and you don't speak German. If you go there, how are you going to manage?
Du hast keine Freunde in Berlin und sprichst kein Deutsch. Wie wirst du dort leben?
Bạn không có bạn bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức, bạn sẽ sống ở đó như thế nào?
Bạn không có bạn_bè ở Berlin và bạn không nói được tiếng Đức , bạn sẽ sống ở đó như_thế_nào ?
You | not | have | friends | in | Berlin | and | you | not | speak | German, | you | will | live | there | how?

3672

(noun: conscience)
No matter how poor you are, you shouldn't do anything against your conscience.
Egal wie arm Sie sind, Sie sollten niemals etwas tun, was gegen Ihr Gewissen verstößt.
Dù nghèo đến mấy, bạn cũng đừng bao giờ làm điều gì trái với lương tâm mình.
Dù nghèo đến mấy , bạn cũng đừng bao_giờ làm điều gì trái với lương_tâm mình .
No | matter | how | poor, | you | don’t | ever | do | anything | against | conscience | your.

3790

(noun: magic / tricks)
He performed an amazing magic show at the birthday party, which amazed everyone.
Er überraschte alle auf seiner Geburtstagsfeier mit einer erstaunlichen Zaubershow.
Anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên trong bữa tiệc sinh nhật của mình bằng màn biểu diễn ảo thuật tuyệt vời.
anh_ấy đã làm mọi_người ngạc_nhiên trong bữa tiệc sinh_nhật của mình bằng màn biểu_diễn ảo_thuật tuyệt_vời .
He | has | make | everyone | surprise | in | party | birthday | of | self | by | performance | magic | wonderful

3806

(adjective: rare and precious / remarkable and admirable)
How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble!
Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist!
Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi!
cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi !
She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise

3891

(adverb: quite / rather / fairly)
She showed a high level of adaptability in the face of adversity.
Sie hat in schwierigen Situationen ein hohes Maß an Bewältigungsfähigkeit bewiesen.
Cô ấy đã thể hiện khả năng ứng phó cao trong những tình huống khó khăn.
cô_ấy đã thể_hiện khả_năng ứng_phó cao trong những tình_huống khó_khăn .
She | has | show | ability | cope | high | in | situations | difficult

3924

(noun: momentum [of a person, a group, or a situation] / vigor / imposing manner)
In this game, he showed strong momentum and overwhelmed his opponent.
In diesem Spiel zeigte er großen Schwung und überwältigte seine Gegner.
Ở trận đấu này, anh đã thể hiện phong độ rất cao và áp đảo đối thủ.
Ở trận đấu này , anh đã thể_hiện phong_độ rất cao và áp_đảo đối_thủ .
In | match | this | he | has | show | form | very | high | and | overwhelm | opponent

3928

(noun: meteorology)
Research shows that asthma is closely related to air pollution and meteorological changes.
Untersuchungen zeigen, dass ein enger Zusammenhang zwischen Asthma bronchiale und Luftverschmutzung sowie meteorologischen Veränderungen besteht.
Nghiên cứu cho thấy có mối liên hệ chặt chẽ giữa bệnh hen phế quản với tình trạng ô nhiễm không khí và những thay đổi về khí tượng.
Nghiên_cứu cho_thấy có mối liên_hệ chặt_chẽ giữa bệnh hen phế_quản với tình_trạng ô_nhiễm không_khí và những thay_đổi về khí_tượng .
Research | show | have | connection | close | between | asthma | with | condition | pollution | air | and | changes | about | meteorology

3938

(adverb: coincidentally / by chance)
I was worried about not being able to find someone to help me, and David happened to show up.
Ich machte mir Sorgen, jemanden zu finden, der mir helfen konnte, und zufällig kam David.
Tôi đang lo lắng tìm người giúp đỡ thì tình cờ David đến.
Tôi đang lo_lắng tìm người giúp_đỡ thì tình_cờ David đến .
I | was | worry | find | person | help | then | by | chance | David | arrive

3947

(verb: to dive)
My child learned how to scuba dive while participating in a summer camp.
Meine Kinder haben im Sommercamp das Tauchen gelernt.
Con tôi học lặn khi tham gia trại hè.
Con tôi học lặn khi tham_gia trại_hè .
Child | my | learn | dive | when | join | camp | summer

4135

(verb: to demonstrate / to show how to do something)
The coach showed us the correct running posture.
Der Trainer zeigte uns die richtige Laufhaltung.
Huấn luyện viên chỉ cho chúng tôi tư thế chạy đúng.
Huấn_luyện_viên chỉ cho chúng_tôi tư_thế chạy đúng .
Coach | show | for | we | posture | run | correct

4184

(verb: to count)
Please count how many boxes there are in total.
Bitte zählen Sie, wie viele Kartons es insgesamt gibt.
Hãy đếm xem có tổng cộng bao nhiêu hộp.
Hãy đếm xem có tổng_cộng bao_nhiêu hộp .
Please | count | see | have | total | how | many | boxes

4226

(verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.])
On social media, we shape our image to showcase what we want to show.
In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten.
Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện.
Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện .
On | network | social | we | shape | image | of | self | and | express | aspect | that | we | want | express

4251

(verb: to discuss [commonly used in academic or intellectual discussions])
We need to discuss how to better utilize our existing resources.
Wir müssen untersuchen, wie wir die vorhandenen Ressourcen besser nutzen können.
Chúng ta cần khám phá cách sử dụng tốt hơn các nguồn lực hiện có.
Chúng_ta cần khám_phá cách sử_dụng tốt hơn các nguồn_lực hiện có .
We | need | explore | way | use | better | resources | available

4376

(noun: prestige)
This teacher has high prestige, and students show great respect for him.
Dieser Lehrer genießt ein hohes Ansehen und die Schüler respektieren ihn sehr.
Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.
Người giáo_viên này có uy_tín cao và học_sinh rất kính_trọng ông .
Teacher | this | have | prestige | high | and | students | very | respect | he

4498

(noun: what one has learned [through experience, reading, etc.] / insight / knowledge)
He has gained a lot of insights in how to improve writing.
Er hat viel Erfahrung darin, das Schreiben zu verbessern.
Anh ấy có nhiều kinh nghiệm trong việc cải thiện khả năng viết.
anh_ấy có nhiều kinh_nghiệm trong việc cải_thiện khả_năng viết .
He | have | much | experience | in | improving | ability | write

4683

(adjective: heroic / brave / valiant)
The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.
Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu.
Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.
Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi .
Soldiers | on | battlefield | have | perform | very | courageous | and | rush | toward | enemy | without | fear

4952

(verb: to ponder / to think through)
He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.
Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.
Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.
Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .
He | already | spend | many | days | thinking | about | way | improve | design | of | product | to | increase | ability | competition | on | market.

4972

(noun: sum / total)
The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.
Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.
Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.
Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .
Government | already | announce | total | GDP | of | country | in | year | this, | show | speed | growth | economy | stable.

Most Common Compounds:

All Compounds:
Còn ông thì sao? Dạo này ông có phát tài không? Khổ chưa! Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! Quên thế nào được Sao vậy? Sao ông đi lâu vậy? Thái Hòa Phục Hưng bao bao lâu bao nhiêu bao nhiêu lần bao nhiêu năm bao nhiêu tuổi bao nả bao xa biết biết cách sử dụng súng biết dùng biểu biểu diễn biểu diễn tài nghệ biểu dương biểu dương lực lượng biểu hiện biểu lộ biểu lộ bản chất biện bạch buồi hát bành tượng bành voi bày bày hàng bày tỏ nhiệt tâm bày tỏ sự hậu thuẫn báo hiếu báo ân báo đáp bêu bún riêu bất luận như thế nào bầy bắng nhắng bằng cách nào bằng gì bộc bộc lộ tình cảm can gì chiếu chiếu phim cho thấy cho tôi biết chán quá chìa chóc chăng chơi nhau chưng chưng diện chương trình ti vi chương trình truyền hình chầm vập chỉ chỉ dẫn chỉ tay chỉ vẽ chỉ đường chớp chớp bóng chứ sao chứng tỏ hiệu quả cách dùng cách nào có hiệu quả có khác chi là có đâu cười nhe răng cả thảy mấy lần? cấp hiệu diệu võ dương oai dù sao dù sao thì dù vậy dương dương oai dưới hình thức nào dạo này thế nào dẫn thân dẫn xác dẫn đường dẫu thế nào gian hàng triển lăm giơ giơ mặt giương vây giữ kẽ gào thét gầm gầm hét gầm rú gớm chửa hay biết nhường nào! hiếu sự hoa sen huyễn diệu huênh hoang hào nhoáng há dám hư trương hương sen hướng đạo hậu tạ học hối cải hở trời khinh nhờn khoe khoe mẽ khí gió không biết phản ứng gì không hiểu sao khẩu khí kinh nghiệm cho thấy rằng kiểu sức kính kịch búp bê là đủ để biết làm chó gì làm cái gì làm gì không hiểu làm sao làm sao biết làm sao biết được làm sao chịu được làm sao đó làm sao được làm thế nào làm ơn chỉ đường giùm tôi lộ diện lộ tẩy lộ xỉ lựu pháo may quá múa mép múa rối múa rối nước mưa giông mưa rào mất bao nhiêu thì giờ mấy mấy cháu mấy giờ mấy ngày mấy đứa mẽ nghĩ sao ngán nỗi ngạo đời nhe nhe nanh múa vuốt nhe răng nho nhoe nhuế nhóa nhú nhún mình nhăn răng nhũn như con chi chi như thế nào nhường bao nhường nào nhập nhằng náu mặt nêu lên nói thế nào nể mặt nỏ nang phát biểu phòng trưng bày phô phô bày phô phang phô trương phô tài phạm thượng phệnh phạo phớt đời quái lạ ra mặt ra sao rởm đời sao sao nó có thể làm một việc như thế sao nỡ sao thế sao đành song song le sám hối sạch nước sặc sỡ sểnh tay tai sao vậy? thay thiết thì thì lại thì sao thù đáp thế mà thế nhưng thế nào thể hiện thể hiện tình yêu thị thị hùng thị uy ti toe tiếng hú tiếng thế toe toét tri túc trình tròi trưng bày trương trả ơn trỏ trổ trổ tài tung hoành tuy nhiên tuy thế tuy vậy tạ tạ ơn tại sao tắm một cái tỏ lộ tỏ lội kinh hoàng tỏ ra tỏ vẻ tống tiễn tới cái gì nữa tới cỡ nào tởm lợm từ lúc nào vác mặt vây vo vì sao vì sao vậy? vạn hạnh vậy mà vậy thay vồn vã xuất trình xuất đầu lộ diện yểu tướng ái ngại ăn năn đa tạ điều trần đóng góp trí tuệ đấu dịu đẹp mã đến mấy để tri ân ơi là ấm lạnh ắng cổ thằng ba hoa