Vietnamese Tutor

Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .

We spend the weekends at home .
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause 0
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà .
我们在家里过周末。
Wǒmen zài jiāli guò zhōumò.

(0011)

0030

(noun: minute)

I will go to your home in five minutes.

Ich komme in fünf Minuten zu dir nach Hause.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa.

Tôi sẽ đến nhà bạn trong năm phút nữa .

0047

(noun: today)

He's not home today.

Er ist heute nicht zu Hause.

Hôm nay anh ấy không có ở nhà.

Hôm_nay anh_ấy không có ở nhà .

Today | he | not | have | at | home.

0053

(verb: to come)

When will you come to my home?

Wann kommst du zu mir nach Hause?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi ?

0116

(noun: afternoon)

My friend came to my house in the afternoon.

Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.

Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi_chiều .

Friend | my | arrive | house | my | in | afternoon.

0164

(preposition: from [a place, a time])

How far is it from your home to the company?

Wie weit ist es von deinem Zuhause bis zum Unternehmen?

Từ nhà bạn đến công ty bao xa?

Từ nhà bạn đến công_ty bao_xa ?

0168

(verb: to arrive / to reach)

Call me when you get home.

Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst.

Gọi cho tôi khi bạn về nhà.

Gọi cho tôi khi bạn về_nhà .

Call | for | me | when | you | return | home.

0201

(adjective: near / close)

My home is very close to the subway.

Mein Zuhause liegt ganz in der Nähe der U-Bahn-Station.

Nhà tôi rất gần ga tàu điện_ngầm .

Nhà tôi rất gần ga tàu_điện_ngầm .

0212

(verb: to be away from / to be at a distance from)

How far away is your home from your school?

Wie weit ist dein Zuhause von deiner Schule entfernt?

Nhà bạn cách trường bao xa?

Nhà bạn cách trường bao_xa ?

House | you | distance | school | how far?

0249

(verb: to deliver / to give [as a present])

Can you deliver it to my home?

Können Sie es mir nach Hause liefern?

Bạn có thể giao nó đến nhà tôi được không?

Bạn có_thể giao nó đến nhà tôi được không ?

You | can | deliver | it | to | house | my | get | not?

0298

(verb: to walk / to go)

Let's walk back home.

Lass uns nach Hause gehen.

Hãy đi bộ về nhà.

Hãy đi_bộ về_nhà .

Let’s | walk | return | house.

0366

(adjective: convenient)

There is a supermarket downstairs from my house, which is very convenient for shopping.

Es gibt einen Supermarkt im Erdgeschoss meines Hauses, so dass es bequem ist, Dinge einzukaufen.

Có một siêu thị ở tầng dưới nhà tôi, rất thuận tiện cho việc mua sắm.

Có một siêu_thị ở tầng dưới nhà tôi , rất thuận_tiện cho việc mua_sắm .

0381

(noun: park)

There is a big park near my home.

In der Nähe meines Hauses gibt es einen großen Park.

Có một công viên lớn gần nhà tôi.

Có một công_viên lớn gần nhà tôi .

Have | one | park | big | near | house | my.

0391

(conjunction: or)

Do you want to eat at home or go out?

Möchtest du zu Hause oder auswärts essen?

Bạn muốn ăn ở nhà hay ra ngoài?

Bạn muốn ăn_ở nhà hay ra_ngoài ?

You | want | eat | at | house | or | go out?

0421

(verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.])

I will go to your home to pick you up at 11 o'clock.

Ich hole dich um elf Uhr bei dir zu Hause ab.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ.

Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ .

I | will | pick up | you | at | house | at | 11 | hour.

0426

(verb: to end / to finish)

After the movie ended, we went home.

Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.

sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà .

0466

(verb: to take / to fetch)

I just went home to get my keys and wallet.

Ich bin gerade nach Hause gegangen, um meine Schlüssel und mein Portemonnaie zu holen.

Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví.

Tôi vừa về_nhà lấy chìa_khoá và ví .

0482

(pronoun: other / [sth or sb] else)

Except for Manager Wang, everyone else went home from work.

Außer Manager Wang sind alle anderen von der Arbeit nach Hause gegangen.

Ngoại trừ quản lý Vương, những người khác đều đã tan sở về nhà.

Ngoại_trừ quản_lý Vương , những người khác đều đã tan sở về_nhà .

0554

(adverb: definitely / certainly)

I will definitely arrive at your place before 6 o'clock.

Ich werde auf jeden Fall vor sechs Uhr bei dir zu Hause sein.

Tôi chắc chắn sẽ có mặt ở nhà bạn trước sáu giờ.

Tôi chắc_chắn sẽ có_mặt ở nhà bạn trước sáu giờ .

0580

(verb: to take care of)

I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy?

Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen?

Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không?

Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ?

Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not?

0676

(preposition: when / just at [a time or place])

When he arrived home, his wife was already asleep.

Als er nach Hause kam, schlief seine Frau bereits.

Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi.

Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi .

0679

(noun: tour guide)

The tour guide told us about the history of this old house.

Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses.

Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này.

Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này .

0691

(noun: earth / globe)

Earth is our shared home and we have the duty to protect it well.

Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen.

Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó.

Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó .

Earth | be | house | common | of | we | and | we | have | responsibility | protect | it.

0844

(noun: distance)

The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient.

Die Entfernung von meinem Zuhause zum Supermarkt beträgt nur etwa fünfzig Meter, sodass das Einkaufen sehr bequem ist.

Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.

Khoảng_cách từ nhà tôi đến siêu_thị chỉ khoảng năm_mươi mét nên việc mua_sắm rất thuận_tiện .

0855

(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

1099

(noun: eye glasses)

I left my glasses at home.

Ich habe meine Brille zu Hause vergessen.

Tôi quên kính ở nhà.

Tôi quên kính ở nhà .

I | forget | glasses | at | house.

1105

(verb: to invite)

I invited a few friends to my home for dinner.

Ich habe ein paar Freunde zum Abendessen zu mir nach Hause eingeladen.

Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

Tôi mời một_số người_bạn đến nhà tôi ăn tối .

1305

(verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.])

The thief stole many valuable items while I wasn't home.

Während ich nicht zu Hause war, stahl der Dieb viele wertvolle Gegenstände.

Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị.

Khi tôi không có nhà , tên trộm đã lấy đi nhiều đồ_vật có giá_trị .

1361

(adjective: hasty / in a hurry)

She left in a hurry. Perhaps something happened at home.

Sie ging eilig, als wäre zu Hause etwas passiert.

Cô vội vã rời đi, như thể ở nhà có chuyện gì xảy ra.

Cô vội_vã rời đi , như_thể ở nhà có chuyện gì xảy ra .

1495

(noun: woman)

Most women stayed at home in those days.

Damals blieben die meisten Frauen zu Hause.

Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà.

Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà .

1552

(verb: to turn a corner / to make a turn)

In the next intersection, make a turn and you will reach my home.

Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause.

Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi.

Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi .

1701

(noun: structure / composition / construction)

The structure of this old house is still strong.

Die Struktur dieses alten Hauses ist immer noch sehr stark.

Kết cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc chắn.

Kết_cấu của ngôi nhà cổ này vẫn còn rất chắc_chắn .

1817

(verb: to leak / to drip)

Whenever it rains, the roof of this old house leaks.

Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.

Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột .

2105

(adverb: without extra trouble / conveniently [when doing something])

After returning home, he casually put the coat on the sofa.

Als er nach Hause kam, legte er seinen Mantel auf das Sofa.

Về đến nhà, anh đặt áo khoác lên ghế sofa.

Về đến nhà , anh đặt áo_khoác lên ghế sofa .

2137

(adjective: mischievous / naughty)

His window was broken by a naughty little boy.

Das Fenster seines Hauses wurde von einem ungezogenen kleinen Jungen eingeschlagen.

Cửa sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch ngợm đập vỡ.

Cửa_sổ nhà anh bị một cậu bé nghịch_ngợm đập vỡ .

2501

(verb: to endure, to suffer)

I'm afraid I'll get a scolding for going home late.

Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme.

Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng.

Tôi sợ về_nhà muộn sẽ bị mắng .

3141

(noun: high tide, peak, [of fiction, drama, and films] climax, upsurge, orgasm)

Just as the movie reached its climax, the power supply at home went off!

Gerade als der Film seinen Höhepunkt erreichte, fiel zu Hause der Strom aus!

Bộ phim vừa đến đoạn cao trào thì nhà bị cúp điện!

Bộ phim vừa đến đoạn cao_trào thì nhà bị cúp điện !

3263

(adjective: hospitable, friendly)

He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home.

Er war gastfreundlich und lud oft Freunde zu Treffen zu sich nach Hause ein.

Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.

Ông là người hiếu_khách và thường mời bạn_bè đến nhà họp_mặt .

3453

(noun: corner, nook)

I searched every corner of the house, but didn't find my phone.

Ich durchsuchte jede Ecke des Hauses, konnte aber mein Telefon nicht finden.

Tôi tìm khắp mọi ngóc ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện thoại của mình.

Tôi tìm khắp mọi ngóc_ngách trong nhà nhưng không tìm thấy điện_thoại của mình .

I | searched | every | corner | in | house | but | not | find | phone | of | me.

3609

(adjective: spacious)

Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room.

Ihr Zuhause ist viel geräumiger als meines. Ich kann kein so großes Sofa in mein Wohnzimmer stellen.

Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.

Nhà của bạn rộng_rãi hơn nhà tôi rất nhiều , tôi không_thể kê một chiếc ghế sofa lớn như_vậy vào phòng khách được .

3610

(verb: to treat cordially / to entertain [guests])

When I returned to my home country, I was warmly received by my friends.

Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen.

Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà .

3651

(noun: interest rate)

The bank loan interest rate is low recently and so, it's a good time to buy a house.

Die Zinsen für Bankdarlehen waren in letzter Zeit niedrig, was den Zeitpunkt für den Kauf eines Hauses günstig macht.

Lãi suất vay ngân hàng gần đây đang ở mức thấp, đây là thời điểm tốt để mua nhà.

Lãi_suất vay ngân_hàng gần_đây đang ở mức thấp , đây là thời_điểm tốt để mua nhà .

3670

(verb: to dry in the air)

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Als ich nach Hause kam, war er mit dem Waschen und Trocknen der Wäsche fertig.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

Khi tôi về đến nhà thì anh_ấy đã giặt xong và phơi quần_áo .

3914

(adverb: at least)

I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home.

Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü

Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu.

Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu .

3958

(verb: to stick up / to tilt / to bend upwards)

Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house.

Aufgrund des Alters und des Verfalls sind die Holzbretter auf dem Boden dieses alten Hauses verzogen.

Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.

Do tuổi_tác và tình_trạng hư_hỏng , những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4392

(noun: nest)

A swallow built a nest on the eaves of my house.

Die Schwalbe hat auf der Dachtraufe meines Hauses ein Nest gebaut.

Chim én làm tổ trên mái hiên nhà tôi.

Chim én làm tổ trên mái_hiên nhà tôi .

4496

(verb: to write / to compose)

He was the only one at home during the day, so he could focus on his writing.

Tagsüber war er der Einzige zu Hause, sodass er sich auf das Schreiben konzentrieren konnte.

Ban ngày anh là người duy nhất ở nhà nên có thể tập trung viết lách.

Ban_ngày anh là người duy_nhất ở nhà nên có_thể tập_trung viết_lách .

Daytime | he | is | person | only | at | house | so | can | focus | write

4793

(verb: to take care of)

When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.

Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente.

Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.

Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến .

4910

(verb: to lean on [a stick, etc.])

She fell while skiing and had to use crutches to get home.

Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen.

Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà .

She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home.

Most Common Compounds:

All Compounds: