Vietnamese Tutor







cơ sở dữ liệu database
The company has a database of all the names and accounts of their customers.
Công ty có cơ sở dữ liệu về tất cả tên và tài khoản của khách hàng.

Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập .



The soldiers are performing a drill .
Die Soldaten führen eine Übung durch 0
Các binh đang thực hiện một cuộc diễn tập .
士兵 正在 操练
Shìbīngmen zhèng zài cāoliàn.


(0534)


1123

(noun: merit / strong point)
Each of these job candidates have their own strong points.

Jeder dieser Kandidaten hat seine eigenen Vorzüge.

Mỗi ứng cử viên này đều có những ưu điểm riêng.
Mỗi ứng_cử_viên này đều có những ưu_điểm riêng .
Each | candidate | this | all | have | those | advantage | separate.



1371

(verb: to exist)
There exists many errors in the data.

Diese Daten enthalten viele Fehler.

Có rất nhiều lỗi trong dữ liệu này.
Có rất nhiều lỗi trong dữ_liệu này .
Have | very | many | error | in | data | this.



1851

(noun: business card)
This is my business card with my contact information on it.

Dies ist meine Visitenkarte mit meinen Kontaktdaten.

Đây là danh thiếp của tôi với thông tin liên lạc của tôi.
Đây là danh_thiếp của tôi với thông_tin liên_lạc của tôi .
This | be | business card | of | my | with | information | contact | of | my.



1856

(verb: to order / to command)
The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy.

Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen.

Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức.
Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức .
General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately.



2060

(noun: rank-and-file soldiers / privates)
Officers are training the new soldiers right now.

Die Offiziere bilden die neuen Soldaten aus.

Các sĩ quan đang huấn luyện những người lính mới.
Các sĩ_quan đang huấn_luyện những người lính mới .
The | officer | be | train | those | soldier | new.



2086

(noun: data)
I keep all important data in this portable hard drive.

Auf dieser mobilen Festplatte habe ich alle wichtigen Daten gespeichert.

Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này.
Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này .
I | past | save | all | data | important | into | drive | hard | portable | this.





3107

(verb: to capture, to take prisoner)
We captured five enemy troops in this battle.
Wir haben in dieser Schlacht fünf feindliche Soldaten gefangen genommen.
Chúng ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này.
Chúng_ta đã bắt được 5 tên địch trong trận chiến này .
We | have | caught | 5 | enemies | in | battle | this.

3506

(verb: to salute)
When the general passed by, all the soldiers saluted him.
Als der General vorbeikam, grüßten ihn alle Soldaten.
Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông.
Khi vị tướng đi ngang qua , tất_cả binh_lính đều chào ông .
When | general | passed | by, | all | soldiers | saluted | him.

3573

(verb: to draw close, to close up)
A landing craft is approaching the shore and the soldiers are standing on the deck ready to go ashore.
Ein Infanterie-Landungsschiff nähert sich dem Ufer, und auf dem Deck stehen Soldaten, die sich auf den Landgang vorbereiten.
Một chiếc tàu đổ bộ bộ binh đang tiến vào bờ, binh lính đang đứng trên boong chuẩn bị vào bờ.
Một chiếc tàu_đổ_bộ bộ_binh đang tiến vào bờ , binh_lính đang đứng trên boong chuẩn_bị vào bờ .
Ship | amphibious | advancing | to | shore, | soldiers | standing | on | deck | preparing | land.

3863

(noun: deviation / error)
The deviation of this data is too large. We need to recalibrate the instrument.
Die Abweichung dieser Daten ist zu groß und wir müssen das Instrument neu kalibrieren.
Độ lệch trong dữ liệu này quá lớn và chúng ta cần hiệu chỉnh lại thiết bị.
Độ lệch trong dữ_liệu này quá lớn và chúng_ta cần hiệu_chỉnh lại thiết_bị .
Deviation | in | data | this | too | large | and | we | need | calibrate | again | equipment

4015

(verb: to be sure / to be convinced)
After repeated comparisons, we are sure that the data in this report is accurate and reliable.
Nach wiederholten Vergleichen sind wir überzeugt, dass die Daten in diesem Bericht korrekt sind.
Sau nhiều lần so sánh, chúng tôi tin rằng dữ liệu trong báo cáo này là chính xác.
Sau nhiều lần so_sánh , chúng_tôi tin rằng dữ_liệu trong báo_cáo này là chính_xác .
After | many | times | compare | we | believe | that | data | in | report | this | is | accurate

4153

(idiom: to seek truth from facts / to be practical and realistic)
We should not make decisions based on feelings and uncertain data, but instead analyze the problem objectively.
Wir können Entscheidungen nicht auf der Grundlage von Gefühlen und nicht schlüssigen Daten treffen, sondern sollten Probleme realistisch analysieren.
Chúng ta không thể đưa ra quyết định dựa trên cảm xúc và dữ liệu không thuyết phục mà nên phân tích vấn đề một cách thực tế.
Chúng_ta không_thể đưa ra quyết_định dựa trên cảm_xúc và dữ_liệu không thuyết_phục mà nên phân_tích vấn_đề một_cách thực_tế .
We | not | can | make | decision | based | on | emotions | and | data | not | convincing | but | should | analyze | issue | one | way | realistic

4281

(noun: astronomy)
Astronomers use their knowledge and data to explain and predict astronomical phenomena such as solar and lunar eclipses.
Astronomen nutzen astronomisches Wissen und Daten, um astronomische Phänomene wie Sonnen- und Mondfinsternisse zu erklären und vorherzusagen.
Các nhà thiên văn học sử dụng kiến ​​thức và dữ liệu thiên văn để giải thích và dự đoán các hiện tượng thiên văn như nhật thực và nguyệt thực.
Các nhà thiên_văn_học sử_dụng_kiến ​​thức và dữ_liệu thiên_văn để giải_thích và dự_đoán các hiện_tượng_thiên_văn như nhật_thực và nguyệt_thực .
Astronomers | use | knowledge | and | data | astronomical | to | explain | and | predict | phenomena | astronomical | like | eclipse | solar | and | lunar

4491

(verb: to leak [information])
A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information.
Ein bekanntes Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe in Millionenhöhe belegt, weil es private Daten von Nutzern preisgegeben hatte.
Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.
Một công_ty nổi_tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò_rỉ thông_tin cá_nhân của người dùng .
One | company | famous | be | fine | millions | USD | because | leak | information | personal | of | users

4585

(verb: to strictly prohibit)
The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken.
Das Unternehmen verbietet seinen Mitarbeitern strikt die Weitergabe von Kundendaten und wird bei Entdeckung sofort dagegen vorgehen.
Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.
Công_ty nghiêm_cấm nhân_viên tiết_lộ thông_tin khách_hàng và sẽ xử_lý ngay nếu bị phát_hiện .
Company | strictly | prohibit | employees | disclose | information | customer | and | will | handle | immediately | if | be | detect

4683

(adjective: heroic / brave / valiant)
The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy.
Die Soldaten auf dem Schlachtfeld zeigten eine sehr tapfere Leistung und stürmten ohne Angst auf den Feind zu.
Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.
Những người lính trên chiến_trường đã biểu_diễn rất dũng_cảm và lao về phía kẻ_thù mà không hề sợ_hãi .
Soldiers | on | battlefield | have | perform | very | courageous | and | rush | toward | enemy | without | fear

4687

(noun: user / consumer / subscriber)
To protect the privacy of users, the social media platform has introduced stricter data protection measures.
Um die Privatsphäre ihrer Nutzer zu schützen, hat die Social-Media-Plattform strengere Datenschutzmaßnahmen ergriffen.
Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, nền tảng truyền thông xã hội đã áp dụng các biện pháp bảo vệ dữ liệu chặt chẽ hơn.
Để bảo_vệ quyền riêng_tư của người dùng , nền_tảng truyền_thông xã_hội đã áp_dụng các biện_pháp bảo_vệ dữ_liệu chặt_chẽ hơn .
To | protect | privacy | of | users | platform | media | social | has | apply | measures | protect | data | stricter

4699

(verb: to have priority)
When recruiting, companies usually give priority to candidates with relevant work experience.
Bei der Rekrutierung bevorzugen Unternehmen in der Regel Kandidaten mit einschlägiger Berufserfahrung.
Khi tuyển dụng, các công ty thường ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm làm việc liên quan.
Khi tuyển_dụng , các công_ty thường ưu_tiên những ứng_viên có kinh_nghiệm làm_việc liên_quan .
When | recruit | companies | often | prioritize | candidates | have | experience | work | related

4867

(noun: function / role)
One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company.
Eine der Aufgaben der Personalabteilung besteht darin, die am besten geeigneten Kandidaten für das Unternehmen zu rekrutieren und auszuwählen.
Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty.
Một trong những chức_năng của bộ_phận nhân_sự là tuyển_dụng và lựa_chọn những ứng_viên phù_hợp nhất cho công_ty .
One | among | those | functions | of | department | personnel | is | recruit | and | select | those | candidates | suitable | most | for | company.

4925

(verb: [of troops] to station)
The soldiers have been stationed here for several months.
Seit mehreren Monaten sind hier Soldaten stationiert.
Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng.
Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng .
Those | people | soldiers | already | station | army | at | here | for | few | months.

Most Common Compounds:

All Compounds: