con 
(1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ con ] : (1) [CL for animals and other small objects]; (2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure); (3) young, small, baby
| bẻ cong bend Lee bent over and picked up the paper on the ground. Lee cúi xuống và nhặt tờ giấy trên mặt đất. |
| con đường path We followed a path through the woods. Chúng tôi đi theo một con đường xuyên qua khu rừng. |
| chó con pup All the girl wanted for her birthday was a pup. Tất cả những gì cô gái muốn cho ngày sinh nhật của mình là một chú cún con. |
| con kênh canal The city of Venice, Italy, has many canals. Thành phố Venice, Ý, có nhiều kênh đào. |
| đàn con cub The lion cub was crying for its mother. Chú sư tử con đang khóc gọi mẹ. |
| đường cong curve The road curves to the left and to the right. Con đường cong về bên trái và bên phải. |
| con cháu offspring The dog’s offspring had the same color of fur as she did. Con của con chó cũng có màu lông giống như con chó mẹ. |
| con nghiện addict She was a coffee addict. She had more than three cups each day. Cô bé nghiện cà phê. Mỗi ngày, cô bé uống hơn ba cốc. |
| con mồi prey The lion ran as fast as he could to catch his prey. Con sư tử chạy nhanh nhất có thể để bắt con mồi. |
| làm cong warp The woman put the clock above the fireplace, and the heat warped it. Người phụ nữ đặt chiếc đồng hồ phía trên lò sưởi và hơi nóng làm cong vênh nó. |
Con bé là con gái tôi .  She is my daughter . Das ist meine Tochter 0 Con bé là con gái tôi 0 她 是 我 的 女儿 。 Tā shì wǒ de nǚ'ér. (0003) |
| 0014 (adjective: [of age] old)  How old is your daughter? Wie alt ist Ihre Tochter? Tuổi của con gái bạn là bao nhiêu? Tuổi của con gái bạn là bao_nhiêu ? Age | of | daughter | you | be | how many? 0026 | (noun: son) My son is seven years old. Mein Sohn wird dieses Jahr sieben Jahre alt. Con trai tôi năm nay bảy tuổi. con_trai tôi năm nay bảy tuổi . Son | my | year | this | seven | age. 0032 | (measure word: for people or objects) I have one son and three daughters. Ich habe einen Sohn und drei Töchter. Tôi có một con trai và ba con gái. Tôi có một con_trai và ba con gái . I | have | one | son | and | three | daughter. 0075 | (noun: daughter) Where does your daughter work? Wo arbeitet Ihre Tochter? Con gái của bạn làm việc ở đâu? Con gái của bạn làm_việc ở đâu ? Daughter | of | you | work | at | where? 0077 | (adjective: beautiful, pretty) His daughter is very beautiful. Seine Tochter ist wunderschön. Con gái của ông thật xinh đẹp. Con gái của ông thật xinh_đẹp . Daughter | of | Mr. | really | beautiful. 0115 | (noun: under, below) There is a cat under your table. Unter deinem Schreibtisch ist eine Katze. Có một con mèo dưới bàn của bạn. Có một con mèo dưới bàn của bạn . Have | one | cat | under | table | of | you. 0188 | (noun: child / kid) Do you have kids? Hast du Kinder? Bạn có con không? Bạn có con không ? You | have | child | not? 0251 | (pronoun: it) That's my dog. It's three years old. Das ist mein Hund, er ist drei Jahre alt. Đó là con chó của tôi, nó ba tuổi. Đó là con_chó của tôi , nó ba tuổi . That | be | dog | of | my, | it | three | age. 0356 | (noun: animal) What is your favorite animal? Welches ist dein Lieblingstier? Con vật yêu thích của bạn là gì? Con vật yêu_thích của bạn là gì ? Animal | favorite | of | you | be | what? 0382 | (noun: story) Every night, she tells her son stories. Sie erzählt ihrem Sohn jeden Abend Geschichten. Cô kể chuyện cho con trai nghe mỗi tối. Cô kể chuyện cho con_trai nghe mỗi tối . She | tell | story | for | son | listen | every | evening. 0398 | (verb / noun: to draw / to paint /drawing / painting) Does the dog I drew look like a real one? Sieht der Hund, den ich gezeichnet habe, echt aus? Con chó tôi vẽ trông có thật không? con_chó tôi vẽ trông có thật không ? Dog | I | draw | look | have | real | not? 0404 | (noun: The Yellow River) The Yellow River is the second longest river in China. Der Gelbe Fluss ist der zweitlängste Fluss Chinas. Sông Hoàng Hà là con sông dài thứ hai ở Trung Quốc. Sông Hoàng_Hà là con sông dài thứ hai ở Trung_Quốc . River | Yellow River | be | river | long | second | at | China. 0436 | (adjective: cute / adorable) Your daughter’s round face is so cute! Das runde Gesicht deiner Tochter ist so süß! Khuôn mặt tròn trịa của con gái bạn thật dễ thương! Khuôn_mặt tròn_trịa của con gái bạn thật dễ_thương ! Face | round | of | daughter | you | really | cute! 0455 | (noun: neighbor) My neighbor's kid always cries at night. Das Kind meiner Nachbarin weint nachts immer. Con nhà hàng xóm của tôi hay khóc vào ban đêm. Con nhà hàng_xóm của tôi hay khóc vào ban_đêm . Child | house | neighbor | of | my | often | cry | in | night. 0471 | (noun: grade) My daughter is a third grade student in primary school. Meine Tochter geht in die dritte Klasse der Grundschule. Con gái tôi đang là học sinh lớp 3 ở trường tiểu học. Con gái tôi đang là học_sinh lớp 3 ở trường tiểu_học . Daughter | my | be | student | class | 3 | at | school | elementary. 0506 | (noun: tree) Look, there are two birds on the tree. Schau, da sind zwei Vögel im Baum. Nhìn kìa, có hai con chim trên cây. Nhìn kìa , có hai con chim trên cây . Look | there, | have | two | classifier | bird | on | tree. 0578 | (verb: to grow / to develop) It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy ! Just | only | two | month | since | time | last | we | meet | each other, | son | of | you | past | tall | big | like | that! 0580 | (verb: to take care of) I won't be home tomorrow, can you help me take care of my puppy? Ich werde morgen nicht zu Hause sein. Kannst du mir helfen, auf meinen Welpen aufzupassen? Ngày mai tôi không ở nhà, bạn có thể giúp tôi chăm sóc con chó con của tôi được không? Ngày_mai tôi không ở nhà , bạn có_thể giúp tôi chăm_sóc con_chó con của tôi được không ? Day | tomorrow | I | not | at | house, | you | can | help | me | care | dog | puppy | of | my | get | not? 0583 | (classifier: used for certain animals) There is a big dog in front of me and I don't want to go past. Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte. Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua. Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua . Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through. 0612 | (verb: to hold in the arms / to hug) The woman that is holding the child is his wife. Die Frau, die das Kind hält, ist seine Frau. Người phụ nữ đang bế con là vợ anh. Người phụ_nữ đang bế con là vợ anh . Person | woman | be | hold | child | be | wife | brother. 0626 | (conjunction: and) They got married and had two lovely daughters. Sie heirateten und bekamen zwei wunderschöne Töchter. Họ kết hôn và có hai cô con gái xinh xắn. Họ kết_hôn và có hai cô con gái xinh_xắn . They | marry | and | have | two | girl | daughter | pretty. 0678 | (noun: knife) This is a fruit knife and it's not for cutting meat. Dies ist ein Obstmesser und nicht zum Schneiden von Fleisch geeignet. Đây là con dao gọt hoa quả, không phải để cắt thịt. Đây là con dao gọt hoa_quả , không phải để cắt thịt . This | be | knife | peel | fruit, | not | be | to | cut | meat. 0789 | (adjective: excited / emotional) Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Als er seinen neugeborenen Sohn sah, war er so aufgeregt, dass er fast weinte. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc. nhìn_thấy đứa con_trai mới sinh của mình , anh vui_mừng đến_mức suýt khóc . See | child | son | new | born | of | self, | brother | happy | to | level | almost | cry. 0875 | (noun: tiger) Last weekend, I took my son to the zoo to see the tigers. Letztes Wochenende ging ich mit meinem Sohn in den Zoo, um Tiger zu sehen. Cuối tuần trước tôi đưa con trai đi sở thú để xem hổ. Cuối tuần trước tôi đưa con_trai đi sở thú để xem hổ . Weekend | before | I | bring | son | go | zoo | to | see | tiger. 0900 | (noun: hair / fur) The neighbor's cat has white fur and blue eyes. Die Katze des Nachbarn hat weißes Fell und blaue Augen. Con mèo nhà hàng xóm có bộ lông trắng và đôi mắt xanh. Con mèo nhà hàng_xóm có bộ lông trắng và đôi mắt_xanh . Cat | house | neighbor | have | fur | white | and | pair | eyes | blue. 0951 | (noun: all / whole) Her two sons are her entire life. Ihre beiden Söhne sind ihr ganzes Leben. Hai đứa con trai là cả cuộc đời của cô. Hai đứa con_trai là cả cuộc_đời của cô . Two | child | son | be | whole | life | of | she. 0962 | (noun: diary / journal) Parents should respect their children's privacy and not read their diaries. Eltern sollten die Privatsphäre ihrer Kinder respektieren und deren Tagebücher nicht lesen. Cha mẹ nên tôn trọng quyền riêng tư của con và không nên đọc nhật ký của con. Cha_mẹ nên tôn_trọng quyền riêng_tư của con và không nên đọc nhật_ký của con . Parents | should | respect | right | privacy | of | child | and | not | should | read | diary | of | child. 0973 | (adjective: deep) This river is not very deep and the children often come here to play. Der Fluss ist nicht sehr tief und Kinder kommen oft zum Spielen hierher. Sông không sâu lắm và trẻ con thường tới đây chơi. Sông không sâu lắm và trẻ_con thường tới đây chơi . River | not | deep | this | and | child | small | often | little | arrive | here | play | to. 0976 | (noun: [biological] life) The two most important people in my life are my wife and my daughter. Die beiden wichtigsten Menschen in meinem Leben sind meine Frau und meine Tochter. Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là vợ và con gái tôi. Hai người quan_trọng nhất trong cuộc_đời tôi là vợ và con gái tôi . Two | people | important | most | in | life | my | of | that | is | wife | and | daughter | my. 1003 | (noun: number) He just turned four and can recognize simple numbers. Er ist gerade vier geworden und kann einfache Zahlen erkennen. Bé vừa tròn 4 tuổi và có thể nhận biết được những con số đơn giản. Bé vừa tròn 4 tuổi và có_thể nhận_biết được những con_số đơn_giản . Baby | just | full | 4 | age | and | can | recognize | get | those | number | simple. 1040 | (verb: to show sympathy for) Everyone sympathized with him because his youngest son became very ill. Alle hatten Mitleid mit ihm, denn sein jüngster Sohn war schwer erkrankt. Mọi người thông cảm cho ông vì đứa con trai út của ông bị bệnh nặng. mọi_người thông_cảm cho ông vì đứa con_trai út của ông bị_bệnh nặng . Everyone | sympathize | for | he | because | child | son | youngest | of | he | suffer | disease | heavy. 1078 | (adjective: hard / strenuous / laborious) She says that taking care of a child is harder than having an actual job. Sie sagte, es sei schwieriger, auf Kinder aufzupassen als zu arbeiten. Cô cho biết việc chăm sóc con còn vất vả hơn đi làm. Cô cho biết việc chăm_sóc con còn vất_vả hơn đi_làm . She | say | thing | care | child | even | harder | than | go | work. 1177 | (verb: to attach importance to) Chinese attach great importance to their children's education. Die Chinesen legen großen Wert auf die Bildung ihrer Kinder. Người dân Trung Quốc rất coi trọng việc học tập của con cái. Người_dân Trung_Quốc rất coi_trọng việc học_tập của con_cái . People | China | very | value | thing | study | of | child. 1328 | (noun: wing) I found a bird under a tree whose wing was severely damaged. Ich habe unter einem Baum einen Vogel mit einem schwer verletzten Flügel gefunden. Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị thương nặng. Tôi tìm thấy một con chim dưới gốc cây với cánh bị_thương nặng . I | find | one | bird | under | root | tree | with | wing | suffer | injury | heavy. 1351 | (adjective: traditional / conservative) According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child. Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht. Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy. Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy . Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick. 1373 | (verb: to answer / to respond / to promise) I promised to take care of his dog while he was traveling. Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war. Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch. Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch . I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel. 1395 | (noun: coward) She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward. Sie weinte, als sie Angst vor einer Maus hatte, und alle lachten über sie, weil sie feige war. Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát. cô_ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ_hãi , và mọi_người đều cười nhạo cô_ấy là kẻ hèn_nhát . She | past | cry | when | suffer | one | mouse | make | scare, | and | everyone | all | laugh | mock | she | be | person | coward. 1423 | (verb: to fish with a hook and line) I caught this fish from a nearby lake. Ich habe diesen Fisch aus einem nahegelegenen See gefangen. Tôi bắt được con cá này từ một cái hồ gần đó. Tôi bắt được con cá này từ một cái hồ gần đó . I | catch | get | fish | this | from | one | lake | near | there. 1425 | (noun: animated cartoon / animation) This cartoon is very educational and parents should have their children watch it. Dieser Zeichentrickfilm ist sehr lehrreich und Eltern sollten ihn seinen Kindern zeigen lassen. Phim hoạt hình này rất mang tính giáo dục và các bậc cha mẹ nên cho con mình xem nó. Phim_hoạt_hình này rất mang tính giáo_dục và các bậc cha_mẹ nên cho con mình xem nó . Film | cartoon | this | very | carry | nature | education | and | the | parent | should | let | child | self | watch | it. 1427 | (noun: hole / cave) The mouse got into the room through a hole in the wall. Die Maus gelangte durch das Loch in der Wand in den Raum. Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường. Con chuột vào phòng qua lỗ trên tường . Mouse | enter | room | through | hole | on | wall. 1429 | (verb: to tease) Don't tease that dog, it will bite. Necken Sie den Hund nicht, er wird beißen. Đừng trêu con chó đó, nó sẽ cắn đấy. Đừng trêu con_chó đó , nó sẽ cắn đấy . Don’t | tease | dog | that, | it | will | bite | there. 1453 | (verb: to tremble / to shake / to shiver) She trembled with fear because there were snakes on the mountain. Sie hatte solche Angst vor der Schlange auf dem Berg, dass sie am ganzen Körper zitterte. Cô sợ con rắn trên núi đến mức toàn thân run rẩy. Cô sợ con rắn trên núi đến_mức toàn_thân run_rẩy . She | fear | snake | on | mountain | to | extent | whole | body | tremble. 1472 | (adverb: as if / seemingly) After my mother died, my father seemed to be a different person. Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein. Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác. sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác . After | when | mother | my | pass away, | father | my | seem | become | one | person | different. 1499 | (verb: to make better / to improve [often refers to abstract things, such as living conditions, relationships, etc.]) She is trying to improve her relationship with her son. Sie versucht, die Beziehung zu ihrem Sohn zu verbessern. Cô ấy đang cố gắng cải thiện mối quan hệ của mình với con trai mình. cô_ấy đang cố_gắng cải_thiện mối_quan_hệ của mình với con_trai mình . She | be | try | improve | relationship | of | self | with | son | self. 1551 | (adjective: [of a child] well-behaved / good) My son is usually naughty, but today he is being very good. Mein Sohn ist normalerweise ungezogen, aber heute war er sehr brav. Con trai tôi thường nghịch ngợm nhưng hôm nay nó rất ngoan. con_trai tôi thường nghịch_ngợm nhưng hôm_nay nó rất ngoan . Son | my | often | naughty | but | today | it | very | obedient. 1581 | (verb: to be allergic) I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo . I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat. 1608 | (noun: lane / alley) This alley is too narrow for a car to come in. Diese Gasse ist zu eng, als dass Autos durchfahren könnten. Con hẻm này quá hẹp để ô tô có thể chạy qua. Con hẻm này quá hẹp để ô_tô có_thể chạy qua . Alley | this | too | narrow | to | car | can | run | through. 1616 | (noun: chemistry) Is this chemical harmful to humans? Ist diese Chemikalie schädlich für den Menschen? Hóa chất này có gây hại cho con người không? Hoá_chất này có gây hại cho con_người không ? Chemical | this | have | cause | harm | for | human | not? 1650 | (noun: memory) This street is very different from what I remembered. Diese Straße ist ganz anders als das, was ich in Erinnerung habe. Con phố này rất khác so với những gì tôi nhớ. Con phố này rất khác so_với những gì tôi nhớ . Street | this | very | different | compared | with | those | what | I | remember. 1667 | (verb: [of a woman] to marry) Her daughter married an Englishman. Ihre Tochter heiratete einen Engländer. Con gái bà kết hôn với một người Anh. Con gái bà kết_hôn với một người Anh . Daughter | she | marry | with | one | person | English. 1691 | (adjective: sly / crafty / cunning / tricky) He is as cunning as a fox. Er ist so schlau wie ein Fuchs. Anh ta xảo quyệt như một con cáo. anh_ta xảo_quyệt như một con cáo . He | cunning | like | one | fox. 1761 | (verb: to control / to govern / to manipulate) The purpose of the one-child policy was to control population growth. Der Zweck der Ein-Kind-Politik besteht darin, das Bevölkerungswachstum zu kontrollieren. Mục đích của chính sách một con là để kiểm soát sự gia tăng dân số. Mục_đích của chính_sách một con là để kiểm_soát sự gia_tăng dân_số . Purpose | of | policy | one | child | be | to | control | increase | population. 1766 | (adjective: wide / broad) The trail is only two or three meters wide. Der Weg ist nur zwei bis drei Meter breit. Con đường chỉ rộng hai ba mét. Con đường chỉ rộng hai ba mét . Road | only | wide | two | three | meter. 1785 | (classifier: centimeter [cm]) My son grew three centimeters this month. Mein Sohn ist diesen Monat um drei Zentimeter gewachsen. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này. con_trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này . Son | my | past | tall | add | 3 | cm | in | month | this. 1844 | (verb: to face / to confront) After losing his job, he didn't know how to face his wife and children. Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte. Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào. sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào . After | when | lose | job, | he | not | know | must | face | with | wife | child | how. 1859 | (verb: to imitate / to copy) A parrot is a bird that can imitate human speech. Ein Papagei ist ein Vogel, der die menschliche Sprache nachahmen kann. Vẹt là loài chim có khả năng bắt chước lời nói của con người. Vẹt là loài chim có khả_năng bắt_chước lời_nói của con_người . Parrot | be | species | bird | have | ability | imitate | word | of | human. 1895 | (verb: to cultivate / to foster [develop a certain spirit, ability, etc.] someone) Parents should cultivate their children's ability to think independently. Eltern sollten die Fähigkeit ihrer Kinder zum selbstständigen Denken fördern. Cha mẹ nên rèn luyện cho con khả năng suy nghĩ độc lập. Cha_mẹ nên rèn_luyện cho con khả_năng suy_nghĩ độc_lập . Parent | should | train | for | child | ability | think | independent. 1905 | (classifier: for horses, mules, etc.) There are dozens of horses in my uncle's ranch. Mein Onkel hatte Dutzende Pferde auf seiner Ranch. Chú tôi có hàng chục con ngựa trong trang trại của mình. Chú tôi có hàng chục con ngựa trong trang_trại của mình . Uncle | my | have | dozens | horse | in | farm | of | self. 1942 | (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. 1943 | (verb: to look / to see) I just saw your son fighting with someone. Ich habe gerade gesehen, wie Ihr Sohn mit jemandem kämpfte. Tôi vừa thấy con trai anh đánh nhau với ai đó. Tôi vừa thấy con_trai anh đánh nhau với ai đó . I | just | see | son | he | fight | with | someone. 1981 | (noun: human race / mankind / humanity) With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy. Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird die Raumfahrt für den Menschen nicht länger nur eine Fantasie sein. Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người. Với sự tiến_bộ của công_nghệ , việc du_hành_vũ_trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ_ước của con_người . With | progress | of | technology, | thing | travel | space | will | not | still | only | be | dream | of | human. 2015 | (noun: trade / commerce / business) Most shops in this commercial street already went bankrupt. Die meisten Geschäfte in dieser Geschäftsstraße haben geschlossen. Hầu hết các cửa hàng trên con phố thương mại này đều đã đóng cửa. Hầu_hết các cửa_hàng trên con phố thương_mại này đều đã đóng_cửa . Most | the | store | on | street | commercial | this | all | past | close | door. 2017 | (noun: snake / serpent) I didn't expect that his pet was actually a snake. |