Vietnamese Tutor

accordingly
He feels like he did a good job, and his boss should pay him accordingly.
Cậu bé cảm thấy mình đã làm tốt và ông chủ nên trả lương cho cậu tương xứng.

Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .

According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein 0
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi .
根据天气预报显示 , 今天晴间多云。
Gēnjù tiānqì yùbào xiǎnshì, jīntiān qíngjiànduōyún.

(1175)

0377

(preposition: according to / based on)

This is done according to your request.

Dies erfolgt entsprechend Ihrer Anfrage.

Điều này được thực hiện theo yêu cầu của bạn.

Điều này được thực_hiện theo yêu_cầu của bạn .

0605

(preposition: according to)

We will modify it according to your request.

Wir werden es entsprechend Ihrer Anfrage ändern.

Chúng tôi sẽ sửa đổi nó theo yêu cầu của bạn.

Chúng_tôi sẽ sửa_đổi nó theo yêu_cầu của bạn .

We | will | revise | it | according | request | of | you.

0723

(to pay a sum of money)

According to the contract, you must pay before the end of the month.

Laut Vertrag müssen Sie bis zum Monatsende bezahlen.

Theo hợp đồng thì cuối tháng phải thanh toán.

Theo hợp_đồng thì cuối tháng phải thanh_toán .

1207

(verb: to install / to set up)

Please install the air conditioner according to the instructions in the manual.

Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen im Handbuch.

Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn.

Vui_lòng lắp_đặt điều_hoà theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn .

1351

(adjective: traditional / conservative)

According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child.

Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht.

Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy.

Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy .

1709

(noun: metal)

According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits.

Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich.

Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng.

Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng .

2138

(verb: to adjust)

You can adjust the bike seat according to your height.

Sie können die Höhe des Fahrradsitzes entsprechend Ihrer Körpergröße anpassen.

Bạn có thể điều chỉnh độ cao của yên xe đạp theo chiều cao của mình.

Bạn có_thể điều_chỉnh độ cao của yên xe_đạp theo chiều cao của mình .

2542

(noun: stripe, marking)

Some animals have markings that change according to their environments.

Die Markierungen einiger Tiere ändern sich je nach Umgebung.

Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.

Các dấu_hiệu trên một_số động_vật thay_đổi tuỳ_thuộc vào môi_trường của chúng .

2809

(adjective: initial, preliminary)

According to a preliminary investigation, the fire may have been arson.

Ersten Ermittlungen zufolge könnte der Brand von Menschenhand verursacht worden sein.

Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra.

Theo điều_tra ban_đầu , vụ cháy có_thể do con_người gây ra .

3221

(noun: convention, tradition)

According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus.

Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten.

Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung.

Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung .

3379

(noun: group, corporation)

According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation.

Berichten zufolge hat der CEO der Ant Group gerade seinen Rücktritt angekündigt.

Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức.

Theo báo_cáo , CEO của Ant_Group vừa tuyên_bố từ_chức .

3413

(verb: to appraise, to evaluate, to authenticate)

According to an expert's evaluation, this painting is a forgery.

Experten stellten fest, dass es sich bei dem Gemälde um eine Fälschung handelte.

Các chuyên gia xác định rằng bức tranh là giả.

Các chuyên_gia xác_định rằng bức_tranh là giả .

3442

(noun: general, high-ranking officer)

According to historical records, this general never lost a battle in his entire life.

Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren.

Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời.

Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời .

3483

(noun: to evolve)

According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from ancient apes.

Nach Darwins Evolutionstheorie entwickelte sich der Mensch aus den alten Affen.

Theo thuyết tiến hóa của Darwin, con người tiến hóa từ loài vượn cổ đại.

Theo thuyết_tiến_hoá của Darwin , con_người tiến_hoá từ loài vượn cổ_đại .

3759

(noun: superstition)

According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen.

Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird.

Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra .

4082

(verb: to involve / to touch up [a topic])

According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions.

Medienberichten zufolge betraf dieser Finanzbetrugsfall mehrere Länder und Regionen.

Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực.

Theo báo_cáo phương_tiện truyền_thông , vụ lừa_đảo tài_chính này liên_quan đến nhiều quốc_gia và khu_vực .

4159

(noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair)

She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan.

Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft.

Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.

cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch .

4201

(verb: to eat hot pot)

When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences.

Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen.

Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình .

4745

(verb: to butcher / to slaughter)

According to the rules of the religious ceremony, this sheep must be slaughtered in the early morning.

Nach religiösen Ritualen müssen die Schafe früh am Morgen geschlachtet werden.

Theo nghi lễ tôn giáo, cừu phải được giết mổ vào sáng sớm.

Theo nghi_lễ tôn_giáo , cừu phải được giết_mổ vào sáng sớm .

Most Common Compounds:

All Compounds:

bất như ý

chiếu luật

chiếu theo

chiếu theo thỏa hiệp mới

chiếu án

có phù hợp với quy hoạch

theo con số chính thức

theo giới quan sát quốc tế

theo một con số ước lượng

theo một nhân chứng

theo nghi thức

theo nguồn tin chính thức

theo thống kê chính thức

theo cảnh sát