ủy 
(1) to appoint, designate, entrust; (2) to comfort, reassure, console [see compounds] 
[see in German dictionary] 
[see HanViet] [ ủy ] : (1) to appoint, designate, entrust; (2) to comfort, reassure, console
| Hủy bỏ cancel She cancelled the rest of her plans because of the rain. Cô ấy đã hủy bỏ phần còn lại của kế hoạch vì trời mưa. |
| hủy hoại destroy The glass was destroyed. Tấm kính đã bị phá hủy. |
| ủy ban committee The school’s committee agreed on a new dress code for students. Ban giám hiệu nhà trường đã nhất trí về quy định trang phục mới cho học sinh. |
| sự phá hủy destruction After the big fire, there was much destruction in the city. Sau vụ hỏa hoạn lớn, thành phố bị tàn phá rất nhiều. |
| phù thủy witch People think that witches fly around on broomsticks. Mọi người nghĩ rằng phù thủy bay vòng quanh trên chổi. |
| phân hủy decay The old wooden house was slowly decaying. Ngôi nhà gỗ cũ kỹ đang dần mục nát. |
| thủy triều tide The tide continued to crawl upon the beach little by little. Thủy triều tiếp tục trườn lên bãi biển từng chút một. |
| thủy sinh aquatic The dolphin is an aquatic mammal. Cá heo là loài động vật có vú sống dưới nước. |
| ủy quyền authorize The mayor authorized the construction of a new statue in the park. Thị trưởng đã cho phép xây dựng một bức tượng mới trong công viên. |
| thủy thủ mariner The old mariner used his telescope to find the shore. Người thủy thủ già đã sử dụng kính viễn vọng của mình để tìm bờ. |
| tủy marrow Dissolved marrow is a common ingredient in soups. Tủy xương hòa tan là một thành phần phổ biến trong súp. |
| hủy hoại undermine The documents helped to undermine the workers’ trust in their bosses’ honesty. Các tài liệu này đã làm suy yếu lòng tin của công nhân vào sự trung thực của ông chủ. |
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .  Due to the rain , the game has been canceled . Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden 0 Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy . 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le. (0372) |
| 0792 (noun / verb: plan / to plan)  The epidemic ruined my plan to go to China. Die Epidemie machte meinen Plan, nach China zu gehen, zunichte. Dịch bệnh đã hủy hoại kế hoạch đi Trung Quốc của tôi. Dịch_bệnh đã huỷ_hoại kế_hoạch đi Trung_Quốc của tôi . Epidemic | past | destroy | plan | go | China | of | my. 1128 | (conjunction: due to) All flights at this airport have been canceled due to bad weather. Alle Flüge am Flughafen wurden aufgrund der Wetterbedingungen abgesagt. Tất cả các chuyến bay tại sân bay đã bị hủy do điều kiện thời tiết. Tất_cả các chuyến bay tại sân_bay đã bị huỷ do điều_kiện thời_tiết . All | the | flight | at | airport | past | suffer | cancel | due | condition | weather. 1256 | (noun: glass) He broke the glass vase by accident. Er hat versehentlich die Glasvase zerbrochen. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh. Anh vô_tình làm vỡ chiếc bình_thuỷ tinh . He | unintentionally | make | break | classifier | vase | glass. 1923 | (verb: to destroy / to disrupt / to do great damage to) Environmental pollution has disrupted the ecological balance in some areas. Umweltverschmutzung hat das ökologische Gleichgewicht einiger Gebiete zerstört. Ô nhiễm môi trường đã phá hủy sự cân bằng sinh thái của một số khu vực. Ô_nhiễm môi_trường đã phá_huỷ sự cân_bằng sinh_thái của một_số khu_vực . Pollution | environment | past | destroy | balance | ecological | of | some | area. 1962 | (verb: to cancel) The item has been shipped and the order cannot be canceled. Das Produkt wurde versandt und die Bestellung kann nicht storniert werden. Sản phẩm đã được vận chuyển và đơn hàng không thể bị hủy. Sản_phẩm đã được vận_chuyển và đơn_hàng không_thể bị huỷ . Product | past | get | transport | and | order | not | can | suffer | cancel. |
| 2532 (verb: to ruin [reputation], to corrupt) She is doing this because she wants to ruin my reputation. Sie hat das getan, um meinen Ruf zu ruinieren. Cô ấy làm điều này để hủy hoại danh tiếng của tôi. cô_ấy làm điều này để huỷ_hoại danh_tiếng của tôi . She | did | this | to | ruin | reputation | my. 2643 | (noun: hail) There have been several hailstorms this year, destroying many crops. Dieses Jahr gab es mehrere Hagelstürme, die viele Ernten zerstörten. Năm nay có nhiều trận mưa đá, phá hủy nhiều mùa màng. Năm nay có nhiều trận mưa_đá , phá_huỷ nhiều mùa_màng . This year | many | storms | hail, | destroyed | many | crops. 2754 | (verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations]) They decided to drop the charges against that company and settle out of court. Sie beschlossen, die Anklage gegen dieses Unternehmen fallenzulassen und eine außergerichtliche Einigung zu erzielen. Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án. Họ quyết_định huỷ_bỏ cáo_buộc chống lại công_ty đó và giải_quyết bên ngoài toà_án . They | decided | cancel | charges | against | company | that | and | settle | outside | court. 2853 | (verb: to devastate, to ruin) The typhoon and heavy rains destroyed a large area of crops. Taifune und heftige Regenfälle zerstörten große Ernteflächen. Bão và mưa lớn đã phá hủy nhiều diện tích cây trồng. Bão và mưa lớn đã phá_huỷ nhiều diện_tích cây_trồng . Storm | and | rain | heavy | destroyed | much | area | crops. 3066 | (verb: to resolve, to break down, to decompose) Water can be decomposed into hydrogen and oxygen. Wasser kann in Wasserstoff und Sauerstoff zerlegt werden. Nước có thể bị phân hủy thành hydro và oxy. Nước có_thể bị phân_huỷ thành hydro và oxy . Water | can | decomposed | into | hydrogen | and | oxygen. 3258 | (noun: aviation) Because of the bad weather, the airlines decided to cancel all flights that day. Aufgrund des schlechten Wetters beschloss die Fluggesellschaft, alle Flüge für diesen Tag abzusagen. Do thời tiết xấu nên hãng quyết định hủy toàn bộ chuyến bay trong ngày. Do thời_tiết xấu nên hãng quyết_định huỷ toàn_bộ chuyến bay trong ngày . Due | weather | bad | so | airline | decided | cancel | all | flights | in | day. 3290 | (noun: flood, deluge) His house was washed down by the flood. Sein Haus wurde durch Überschwemmungen zerstört. Ngôi nhà của ông đã bị lũ lụt phá hủy. Ngôi nhà của ông đã bị lũ_lụt phá_huỷ . House | of | him | destroyed | by | flood. 3334 | (verb: to destroy, to ruin) In order to beat the charge, he destroyed the criminal evidence. Um seinen Namen reinzuwaschen, vernichtete er die Beweise für die Tat. Để làm trong sạch tên tuổi của mình, anh ta đã tiêu hủy bằng chứng phạm tội. Để làm trong_sạch tên_tuổi của mình , anh_ta đã tiêu_huỷ bằng_chứng phạm_tội . To | clear | name | of | himself, | he | destroyed | evidence | crime. 3494 | (idiom: glorious future, bright prospects) This scandal ruined his bright future. Der Skandal ruinierte seine vielversprechende Karriere. Vụ bê bối đã hủy hoại sự nghiệp đầy hứa hẹn của anh. Vụ bê_bối đã huỷ_hoại sự_nghiệp đầy hứa_hẹn của anh . Scandal | destroyed | career | promising | of | him. 3780 | (noun: reputation / fame / honor) Due to the sexual scandal, the reputation of this actor has been completely ruined. Der Ruf des Schauspielers wurde durch seine Verwicklung in den Sexskandal völlig ruiniert. Danh tiếng của nam diễn viên bị hủy hoại hoàn toàn do vướng vào bê bối tình dục. Danh_tiếng của nam diễn_viên bị huỷ_hoại hoàn_toàn do vướng vào bê_bối tình_dục . Reputation | of | male | actor | be | destroy | completely | due | involve | in | scandal | sexual 4193 | (noun: secretary [in a political or organizational context]) The provincial party secretary came to the village and listened to the opinions and suggestions of the farmers. Der Sekretär des Provinzparteikomitees kam ins Dorf und hörte sich die Meinungen und Vorschläge der Bauern an. Bí thư tỉnh ủy đã đến thôn lắng nghe ý kiến, kiến nghị của nông dân. Bí_thư tỉnh_uỷ đã đến thôn lắng_nghe ý_kiến , kiến nghị của nông_dân . Secretary | provincial | committee | has | come | village | listen | opinions | suggestions | of | farmers 4204 | (noun: water conservancy / irrigation works) Water conservancy engineering plays an important role in agricultural production. Wasserschutzprojekte spielen in der landwirtschaftlichen Produktion eine wichtige Rolle. Các dự án thủy lợi có vai trò quan trọng trong sản xuất nông nghiệp. Các dự_án thuỷ_lợi có vai_trò quan_trọng trong sản_xuất nông_nghiệp . Projects | irrigation | have | role | important | in | production | agriculture 4355 | (verb: to regret / to feel sorry for somebody or about something) It is very regrettable that many cultures have suffered damage and destruction throughout history. Viele Kulturen haben im Laufe der Geschichte Zerstörung und Zerstörung erlitten, was sehr bedauerlich ist. Nhiều nền văn hóa đã phải chịu sự tàn phá và hủy diệt trong suốt lịch sử, đó là điều rất đáng tiếc. Nhiều nền văn_hoá đã phải chịu sự tàn_phá và huỷ_diệt trong suốt lịch_sử , đó là điều rất đáng tiếc . Many | cultures | have | suffer | destruction | and | annihilation | throughout | history | that | is | thing | very | regrettable 4382 | (noun: committee member / commissioner) The municipal government has set up a specialized committee to study and promote environmental protection measures. Die Stadtregierung hat einen Sonderausschuss zur Untersuchung und Förderung von Umweltschutzmaßnahmen eingerichtet. Chính quyền thành phố đã tổ chức một ủy ban đặc biệt để nghiên cứu và thúc đẩy các biện pháp bảo vệ môi trường. Chính_quyền thành_phố đã tổ_chức một uỷ_ban đặc_biệt để nghiên_cứu và thúc_đẩy các biện_pháp bảo_vệ môi_trường . Authority | city | has | establish | one | committee | special | to | study | and | promote | measures | protect | environment 4482 | (verb: to destroy [by melting or burning]) He destroyed all the evidence of the crime. Er vernichtete alle Beweise für das Verbrechen. Anh ta đã tiêu hủy mọi bằng chứng phạm tội. anh_ta đã tiêu_huỷ mọi bằng_chứng phạm_tội . He | has | destroy | all | evidence | crime 4626 | (adjective: unusual / abnormal) Due to abnormal weather, the flight was forced to be canceled. Aufgrund ungewöhnlicher Wetterbedingungen wurde der Flug abgesagt. Do thời tiết bất thường, chuyến bay bị hủy. Do thời_tiết bất_thường , chuyến bay bị huỷ . Due | weather | abnormal | flight | be | cancel 4726 | (adjective: original / primitive / firsthand) Archaeologists have found many primitive tools in this ancient site. Archäologen haben an dieser antiken Stätte viele primitive Werkzeuge entdeckt. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra nhiều công cụ nguyên thủy tại địa điểm cổ xưa này. Các nhà_khảo_cổ đã phát_hiện ra nhiều công_cụ nguyên_thuỷ tại địa_điểm cổ_xưa này . Archaeologists | have | discover | many | tools | primitive | at | site | ancient | this 4882 | (noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In | relationship | marriage, | fidelity | is | one | among | those | factors | important | to | maintain | love. 4995 | (verb: to become invalid / to cancel / to nullify) Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted. Aufgrund falscher Angaben wurde der Antrag storniert und muss erneut eingereicht werden. Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại. Do thông_tin không chính_xác nên đơn đăng_ký đã bị huỷ và cần_phải gửi lại . Due to | information | not | accurate | so | application | registration | already | be | canceled | and | need | must | send | again. |
All Compounds:
bài thủy lượng bài thủy lượng nhẹ bài thủy lượng nặng bình thủy bích thủy bất khả hủy bất phục thủy thổ bị tiêu hủy bị tàn phá đến mức hủy diệt bộ lạc nguyên thủy cao ủy chi ủy chi ủy viên chiếc tàu thủy chu kỳ hủy biến chung thủy chính ủy chữa tủy cánh khủy có thủy có chung cốt tủy dẫn thủy dẫn thủy nhập điền hoa thủy tiên huyện ủy huyện ủy viên hạ thủy hệ thống thủy lực hồ thủy hồng thủy hủy hủy bỏ hủy bỏ chuyến đi hủy bỏ hợp đồng hủy bỏ ý định hủy diệt hủy dấu niêm bức thư hủy hoại khai thủy khu ủy khí tượng thủy văn không phục thủy thổ khởi thủy khủy kích hủy kỳ thủy kỵ tủy liên chi ủy loại hủy lính thủy lính thủy đánh bộ lưu thủy lập ủy ban nguyên thủy nhà máy thủy điện nhân công phá hủy phong thủy phá hủy phân hủy phù thủy quân ủy quân ủy trung ương quận ủy rừng nguyên thủy sao thủy sơn thủy sự hủy bỏ thanh thủy thiêu hủy thoạt kỳ thủy thành lập một ủy ban thành ủy thị ủy thổi thủy tinh thụ ủy thủy thủy binh thủy binh lục chiến thủy binh lục chiến đội thủy bộ thủy chiến thủy chung thủy lôi thủy lộ thủy lợi thủy lực học thủy nghiệp thủy nguyên thủy ngân thủy ngọc thủy phi cơ thủy phân thủy phân thuận nghịch thủy phủ thủy quyển thủy quái thủy quân thủy sư đô đốc thủy sư đề đốc thủy sản thủy tai thủy thần thủy thổ thủy thủ thủy tinh thủy tinh thể thủy tiên thủy triều thủy táng thủy tĩnh học thủy tổ thủy tộc thủy văn thủy điện thủy đạo thủy đậu thủy động học thủy động lực học thừa ủy nhiệm tiêu hủy tiếng thủy tinh vỡ tiềm thủy đỉnh tranh thủy mặc trị thủy tua bin thủy điện tài thủy tàu thủy tàu thủy cập bến tầu thủy tỉnh ủy tổng quân ủy tổng ủy tủy tủy sống tự hủy vi thủy vô thủy vô chung xơ hóa tủy xương xương tủy xứ ủy áp suất thủy lực áp suất thủy tĩnh úng thủy đường phân thủy đường thủy đại hồng thủy đại thủy nông đảng ủy ủy ủy ban ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ ủy ban cứu trợ ủy ban hành chính ủy ban hỗn hợp ủy ban lưỡng đảng ủy ban nhân dân ủy ban quân quản ủy ban quốc gia ủy ban thanh lọc ủy ban toàn quốc ủy ban tài chánh ủy ban đảng ủy hội ủy khúc ủy lạo ủy mị ủy nhiệm ủy nhiệm thư ủy nhiệm trạng ủy phái ủy phó ủy phủ ủy quyền ủy thác ủy trị ủy trị quyền ủy viên ủy viên hội ủy viên trưởng