Vietnamese Tutor

ưu

(1) very good, well done, A (school grade)

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ ưu ] : (1) very good, well done, A (school grade)

cuộc phiêu lưu

adventure
Riding in the rough water was an adventure.
Cưỡi trên mặt nước dữ dội là một cuộc phiêu lưu.

sưu tầm

collect
I collected shells when I was younger.
Tôi đã thu thập vỏ sò khi còn nhỏ.

về hưu

retire
My father is sixty-five years old. He is about to retire from work.
Bố tôi đã sáu mươi lăm tuổi. Ông sắp nghỉ hưu.

lưu hành

circulate
The fan helped to circulate cool air through the room.
Chiếc quạt giúp luân chuyển không khí mát mẻ khắp phòng.

sự ưu tiên

priority
My priority is to get good grades in school.
Ưu tiên của tôi là đạt điểm cao ở trường.

quà lưu niệm

souvenir
I bought a Russian doll as a souvenir from my trip to Moscow.
Tôi đã mua một con búp bê Nga làm kỷ niệm sau chuyến đi đến Moscow.

âm mưu

intrigue
Her mysterious past intrigued her new friend.
Quá khứ bí ẩn của cô ấy khiến người bạn mới của cô ấy thích thú.

âm mưu

conspiracy
Some people think that there was a conspiracy to kill American president John Kennedy.
Một số người nghĩ rằng có một âm mưu ám sát tổng thống Hoa Kỳ John Kennedy.

sự đối lưu

convection
The weather changed because of convection in the atmosphere.
Thời tiết thay đổi do sự đối lưu trong khí quyển.

bưu kiện

parcel
The parcel looked like it had been stepped on by someone.
Gói hàng trông như thể bị ai đó giẫm lên.

chiếm ưu thế

predominant
Before cars were invented, horses were the predominant method of travel.
Trước khi ô tô được phát minh, ngựa là phương tiện di chuyển chủ yếu.

Chiếm ưu thế

prevail
Unfortunately, injustice still prevails in the country’s court system.
Thật không may, sự bất công vẫn còn tồn tại trong hệ thống tòa án của đất nước.

Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .

His hobby is collecting models .
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen 0
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .
他爱好收集模型。
Tā àihào shōují móxíng.

(0449)

0774

(noun: box)

This box is just right for storing socks!

Diese Box ist perfekt zum Aufbewahren von Socken!

Hộp này là hoàn hảo để lưu trữ tất!

Hộp này là hoàn_hảo để lưu_trữ tất !

Box | this | be | perfect | to | store | sock!

0898

(adjective: careless / sloppy)

He has many good points, but also many bad ones, such as being sloppy.

Er hat viele Vorteile, aber auch viele Nachteile, wie zum Beispiel, dass er schlampig ist.

Anh ta có nhiều ưu điểm nhưng cũng có nhiều khuyết điểm, chẳng hạn như tính cẩu thả.

anh_ta có nhiều ưu_điểm nhưng cũng có nhiều khuyết_điểm , chẳng_hạn như tính cẩu_thả .

1123

(noun: merit / strong point)

Each of these job candidates have their own strong points.

Jeder dieser Kandidaten hat seine eigenen Vorzüge.

Mỗi ứng cử viên này đều có những ưu điểm riêng.

Mỗi ứng_cử_viên này đều có những ưu_điểm riêng .

1129

(noun: post office)

Can you help me pick up a package from the post office?

Können Sie mir helfen, ein Paket bei der Post abzuholen?

Bạn có thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu điện được không?

Bạn có_thể giúp tôi nhận gói hàng từ bưu_điện được không ?

You | can | help | me | receive | package | from | post office | get | not?

1215

(noun: package)

I am going to the post office to pick up a package.

Ich gehe jetzt zur Post, um das Paket abzuholen.

Bây giờ tôi sẽ đến bưu điện để nhận gói hàng.

Bây_giờ tôi sẽ đến bưu_điện để nhận gói hàng .

1222

(verb: to preserve / to keep / to save)

Be sure to save the file before shutting down your computer!

Speichern Sie die Datei unbedingt vor dem Herunterfahren!

Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt!

Hãy nhớ lưu tập_tin trước_khi tắt !

1564

(noun: compact disc [CD] / videodisc)

My sister has collected every CD of this singer.

Meine Schwester sammelt jede CD dieser Sängerin.

Chị tôi sưu tầm mọi CD của ca sĩ này.

Chị tôi sưu_tầm mọi CD của ca_sĩ này .

2009

(noun: fan)

This fan is a souvenir I bought in China.

Dieser Fächer ist ein Souvenir, das ich in China gekauft habe.

Chiếc quạt này là quà lưu niệm tôi mua từ Trung Quốc.

Chiếc quạt này là quà lưu_niệm tôi mua từ Trung_Quốc .

2086

(noun: data)

I keep all important data in this portable hard drive.

Auf dieser mobilen Festplatte habe ich alle wichtigen Daten gespeichert.

Tôi đã lưu tất cả dữ liệu quan trọng vào ổ cứng di động này.

Tôi đã lưu tất_cả dữ_liệu quan_trọng vào ổ_cứng di_động này .

2159

(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2389

(verb: to receive [guests] / to serve [customers])

She brought out a red wine that she has kept for many years in order to treat me.

Sie brachte den Rotwein hervor, den sie viele Jahre lang gesammelt hatte, um mich zu unterhalten.

Cô ấy mang ra loại rượu vang đỏ mà cô ấy đã sưu tầm được nhiều năm để chiêu đãi tôi.

cô_ấy mang ra loại rượu_vang đỏ mà cô_ấy đã sưu_tầm được nhiều năm để chiêu_đãi tôi .

She | bring | out | type | wine | red | that | she | past | collect | get | many | year | to | treat | I.

2579

(verb: to back up, to make a copy of [a disk])

Because I forgot to back up this document, I lost two days' work!

Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern!

Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!

Tôi đã mất hai ngày làm_việc vì quên sao lưu tập_tin này !

2975

(noun: big city, metropolis)

Shanghai is a prosperous metropolis with endless traffic on the roads.

Shanghai ist eine wohlhabende Metropole mit einem ständigen Fahrzeugverkehr auf den Straßen.

Thượng Hải là một đô thị thịnh vượng với lượng phương tiện lưu thông liên tục trên đường.

Thượng_Hải là một đô_thị thịnh_vượng với lượng phương_tiện lưu_thông liên_tục trên đường .

3199

(noun: antique, old fogey)

Of all his collection of antiques, this vase is the most valuable.

Unter den Antiquitäten seiner Sammlung ist diese Vase die wertvollste.

Trong số những đồ cổ trong bộ sưu tập của ông, chiếc bình này là có giá trị nhất.

Trong số những đồ_cổ trong bộ sưu_tập của ông , chiếc bình này là có giá_trị nhất .

3443

(noun: reward)

To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child.

Um junge Menschen zu ermutigen, Kinder zu bekommen, wird die Regierung Paaren, die ein zweites Kind bekommen, finanzielle Anreize bieten.

Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.

Để khuyến_khích giới trẻ sinh con , chính_phủ sẽ cung_cấp các ưu_đãi bằng tiền cho các cặp vợ_chồng sinh con thứ hai .

3697

(verb: [of air, money, commodities, etc.] to circulate / to flow)

Poor air circulation can lead to the growth of bacteria, so we should open windows and ventilate the room regularly.

Durch eine schlechte Luftzirkulation können sich leicht Bakterien vermehren, daher sollten die Fenster zum Lüften häufig geöffnet werden.

Lưu thông không khí kém có thể dễ dàng sinh sản vi khuẩn, vì vậy cửa sổ nên được mở thường xuyên để thông gió.

Lưu_thông không_khí kém có_thể dễ_dàng sinh_sản vi_khuẩn , vì_vậy cửa_sổ nên được mở thường_xuyên để thông gió .

3852

(noun: basin [geography])

The largest continental basin in the world is the Siberian Basin in Russia.

Das größte Landbecken der Welt ist das Sibirische Becken in Russland.

Lưu vực đất liền lớn nhất thế giới là lưu vực Siberia ở Nga.

Lưu_vực đất_liền lớn nhất thế_giới là lưu_vực Siberia ở Nga .

3926

(noun: odor / scent)

Due to the poor air circulation in the train, there is an unpleasant smell filling the carriage.

Aufgrund der fehlenden Luftzirkulation im Auto entsteht ein unangenehmer Geruch im Auto.

Do không khí trong xe không được lưu thông nên trong xe có mùi khó chịu.

Do không_khí trong xe không được lưu_thông nên trong xe có mùi khó_chịu .

Because | air | in | car | not | be | circulate | so | in | car | have | smell | unpleasant

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4077

(place: upper reaches [of a river] / upstream)

The pollution from upstream factories has had a significant impact on the environment of downstream rivers.

Die Verschmutzung durch flussaufwärts gelegene Fabriken hat große Auswirkungen auf die Umwelt der flussabwärts gelegenen Flüsse.

Ô nhiễm từ các nhà máy ở thượng nguồn đã ảnh hưởng lớn đến môi trường các sông ở hạ lưu.

Ô_nhiễm từ các nhà_máy ở thượng_nguồn đã ảnh_hưởng lớn đến môi_trường các sông_ở hạ_lưu .

4105

(noun: supernatural being / fairy / immortal)

In ancient folklore, immortals often incarnate into humans to communicate with mortals.

In der antiken Folklore verwandelten sich Götter oft in Menschen und interagierten mit Sterblichen.

Trong văn hóa dân gian cổ xưa, các vị thần thường biến thành con người và giao lưu với người phàm.

Trong văn_hoá dân_gian cổ_xưa , các vị thần thường biến thành con_người và giao_lưu với người phàm .

4173

(verb: to collect / to store up)

This museum has collected many precious cultural relics and artworks.

Dieses Museum beherbergt viele wertvolle kulturelle Relikte und Kunstwerke.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Bảo_tàng này lưu_giữ nhiều di_tích văn_hoá và tác_phẩm nghệ_thuật quý_giá .

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .

Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4668

(noun: plot / conspiracy / scheme)

Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence.

Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall.

Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên .

4699

(verb: to have priority)

When recruiting, companies usually give priority to candidates with relevant work experience.

Bei der Rekrutierung bevorzugen Unternehmen in der Regel Kandidaten mit einschlägiger Berufserfahrung.

Khi tuyển dụng, các công ty thường ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm làm việc liên quan.

Khi tuyển_dụng , các công_ty thường ưu_tiên những ứng_viên có kinh_nghiệm làm_việc liên_quan .

4863

(noun: tributary [river])

Their village is located downstream of this tributary.

Ihr Dorf liegt flussabwärts dieses Nebenflusses.

Làng của họ nằm ở hạ lưu của nhánh này.

Làng của họ nằm ở hạ_lưu của nhánh này .

Most Common Compounds:

All Compounds:

Con người chỉ mưu cầu danh lợi

Tổng Giám Đốc Bưu Chính

bầu bằng cách gởi qua bưu điện

một điều đáng lưu ý là

nhanh trí và lắm mưu cơ

nhà giáo ưu tú

nhà lưu động

nhà sưu tập

nói được tiếng hoa lưu loát

sự thật lưu lại trong ta

thuộc tầng lớp trung lưu

tên lưu manh nhẵn mặt

viên tướng nhiều mưu lược

vô mưu

văn hóa thượng lưu

về hưu

vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu

ưu đẳng