Vietnamese Tutor

đựng

to contain, hold

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ đựng ] : to contain, hold

chịu đựng

suffer
Her headache made her suffer all day.
Cơn đau đầu khiến nó đau đớn cả ngày.

chịu đựng

endure
She had to endure her husband shouting all day long.
Cô ấy phải chịu đựng tiếng chồng la hét suốt ngày.

sức chịu đựng

tolerance
Boxers have a high tolerance for pain.
Boxer có khả năng chịu đau cao.

chịu đựng

abide
If you want to play the game with us, you must be willing to abide by our rules.
Nếu bạn muốn chơi trò chơi với chúng tôi, bạn phải sẵn sàng tuân thủ các quy tắc của chúng tôi.

không thể chịu đựng được

intolerable
The weather was so intolerable that I had to put on my warmest clothes.
Thời tiết quá khắc nghiệt đến nỗi tôi phải mặc quần áo ấm nhất.

Tôi không thể chịu đựng được nữa .

I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我受不了了。
Wǒ shòubuliǎo le.

(0416)

2786

(verb: to bear hardships, to suffer)

The older generation likes to complain that young people nowadays can't bear hardship.

Die ältere Generation beklagt sich immer gerne darüber, dass die Jugend von heute die Not nicht ertragen kann.

Thế hệ đi trước luôn thích phàn nàn rằng giới trẻ ngày nay không thể chịu đựng được gian khổ.

Thế_hệ đi trước luôn thích phàn_nàn rằng giới trẻ ngày_nay không_thể chịu_đựng được gian_khổ .

3893

(verb: to persecute)

In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted.

Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden.

Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.

Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp .

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4718

(noun: fable)

Many fables contain profound philosophy.

Viele Fabeln enthalten tiefgründige Philosophie.

Nhiều truyện ngụ ngôn chứa đựng triết lý sâu sắc.

Nhiều truyện ngụ_ngôn chứa_đựng triết_lý sâu_sắc .

Many | fables | contain | philosophy | profound

Most Common Compounds:

All Compounds:

đựng