Vietnamese Tutor

đất

earth, soil, territory, land

[see compounds]

[see in German dictionary]

[see HanViet]
[ đất ] : earth, soil, territory, land

động đất

earthquake
The building shook during the earthquake.
Tòa nhà rung chuyển trong trận động đất.

đất

ground
The ground under our feet was dry and brown.
Mặt đất dưới chân chúng tôi khô và có màu nâu.

đất sét

clay
She made a bowl out of the clay.
Cô ấy đã làm một cái bát bằng đất sét.

đất

land
The parachutist landed safely on the ground.
Người nhảy dù đã hạ cánh an toàn xuống đất.

đất

soil
The boy planted flowers in the soil and watered them every day.
Cậu bé trồng hoa trong đất và tưới nước cho chúng mỗi ngày.

vỏ trái đất

crust
The little boy never ate the crust of his pizza.
Cậu bé không bao giờ ăn phần vỏ bánh pizza của mình.

gò đất

mound
There was a mound of clothes on the messy teenager’s floor.
Có một đống quần áo trên sàn nhà bừa bộn của cậu thiếu niên.

Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .

The little dog is lying on the ground .
Der kleine Hund liegt auf dem Boden 0
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất .
小狗趴在地上。
Xiǎogǒu pā zài dìshang.

(0059)

0068

(pronoun: which)

Which country are you from?

Aus welchem Land kommst du?

bạn đến từ đất nước nào?

bạn đến từ đất_nước nào ?

You | arrive | from | country | which?

0636

(verb: to visit / to look around)

When you travel to Xi'an, you must visit the Terracotta Warriors!

Wenn du nach Xi'an reist, muss du unbedingt die Terrakotta-Krieger besuchen!

Du lịch Tây An nhất định phải ghé thăm Đội quân đất nung!

Du_lịch Tây_An nhất_định phải ghé thăm Đội quân đất_nung !

0649

(verb: to be surprised / to be shocked)

I'm surprised that he is returning to his country tomorrow.

Ich bin überrascht, dass er morgen in sein Land zurückkehrt.

Tôi ngạc nhiên rằng ngày mai anh ấy sẽ trở về đất nước của mình.

Tôi ngạc_nhiên rằng ngày_mai anh_ấy sẽ trở về đất_nước của mình .

0691

(noun: earth / globe)

Earth is our shared home and we have the duty to protect it well.

Die Erde ist unser gemeinsames Zuhause und wir haben die Verantwortung, sie zu schützen.

Trái đất là ngôi nhà chung của chúng ta và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ nó.

Trái_đất là ngôi nhà chung của chúng_ta và chúng_ta có trách_nhiệm bảo_vệ nó .

Earth | be | house | common | of | we | and | we | have | responsibility | protect | it.

1285

(adverb: once / in the past)

People used to think that the earth was flat.

Früher dachten die Menschen, die Erde sei flach.

Người ta từng nghĩ trái đất phẳng.

Người ta từng nghĩ trái_đất phẳng .

People | once | think | earth | flat.

1287

(noun: gap / difference)

The gap between rich and poor in this country is growing wider and wider.

Die Kluft zwischen Arm und Reich wird hierzulande immer größer. F

Khoảng cách giàu nghèo ở đất nước này ngày càng rộng hơn. f

Khoảng_cách giàu nghèo ở đất_nước này ngày_càng rộng hơn . f

1418

(noun: earthquake)

After the earthquake, many buildings collapsed.

Nach dem Erdbeben stürzten viele Gebäude ein.

Sau trận động đất, nhiều tòa nhà sụp đổ.

Sau trận động_đất , nhiều toà nhà sụp_đổ .

1570

(noun: regular pattern / law)

Experts say that it doesn't follow the market rules for the government to restrict housing prices.

Experten sagen, dass die staatlichen Beschränkungen der Immobilienpreise nicht mit den Marktregeln vereinbar sind.

Các chuyên gia cho rằng những hạn chế của chính phủ về giá nhà đất không phù hợp với quy luật thị trường.

Các chuyên_gia cho rằng những hạn_chế của chính_phủ về giá nhà_đất không phù_hợp với quy_luật thị_trường .

1739

(noun: military affairs / military)

This country's military is very strong.

Die Militärmacht des Landes ist sehr stark.

Sức mạnh quân sự của đất nước rất mạnh.

Sức_mạnh quân_sự của đất_nước rất mạnh .

1740

(adjective: even / well-distributed)

I spread the seeds evenly on the soil.

Ich verteile die Samen gleichmäßig auf dem Boden.

Tôi rải đều hạt xuống đất.

Tôi rải đều hạt xuống đất .

1818

(noun: dry land)

After ten days sailing at sea, we finally saw land.

Nach zehn Tagen auf See haben wir endlich Land gesichtet.

Sau mười ngày trên biển, cuối cùng chúng tôi cũng nhìn thấy đất liền.

Sau mười ngày trên biển , cuối_cùng chúng_tôi cũng nhìn_thấy đất_liền .

After | ten | day | on | sea, | finally | we | also | look | see | land.

2040

(verb: to lose one's job / to be unemployed)

Unemployment in this country is on the rise.

Die Arbeitslosenquote des Landes steigt.

Tỷ lệ thất nghiệp của đất nước đang gia tăng.

Tỷ_lệ thất_nghiệp của đất_nước đang gia_tăng .

2088

(verb: to fall down)

He suddenly lost his balance and fell to the ground.

Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden.

Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất.

anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất .

2197

(verb: to stabilize)

The government has taken a series of measures to stabilize house prices.

Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Immobilienpreise zu stabilisieren.

Chính phủ đã thực hiện một loạt biện pháp để ổn định giá nhà đất.

Chính_phủ đã thực_hiện một loạt biện_pháp để ổn_định giá nhà_đất .

2420

(adverb: up to now / so far)

The earthquake resulted in many people being injured and up to now, there are still several that have not been found.

Das Erdbeben hat viele Verletzte verursacht, mehrere Menschen wurden bisher nicht gefunden.

Trận động đất đã gây ra nhiều thương tích và cho đến nay một số người vẫn chưa được tìm thấy.

Trận động_đất đã gây ra nhiều thương_tích và cho đến nay một_số người vẫn chưa được tìm thấy .

2508

(verb: to live in peace and work happily)

Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.

Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.

Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

Chỉ khi đất_nước thịnh_vượng thì người_dân mới có_thể sống và làm_việc trong hoà_bình , hạnh_phúc .

2567

(verb: to defend, to safeguard)

He gave his life in defense of his country.

Er starb bei der Verteidigung seines Landes.

Anh ta chết trong khi bảo vệ đất nước của mình.

anh_ta chết trong khi bảo_vệ đất_nước của mình .

2597

(verb: to burst out [e.g., laughter])

When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom.

Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus.

Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên.

Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên .

2598

(verb: to collapse [of a country's politics, economy, military, etc.], to break down [emotional])

The country's economy is about to collapse.

Die Wirtschaft des Landes steht vor dem Zusammenbruch.

Nền kinh tế đất nước sắp sụp đổ.

Nền kinh_tế đất_nước sắp sụp_đổ .

Economy | country | about | to | collapse.

2609

(noun: proportion)

Tourism accounts for a large proportion of the country's economy.

Der Tourismus macht einen großen Teil der Wirtschaft des Landes aus.

Du lịch chiếm một phần lớn trong nền kinh tế của đất nước.

Du_lịch chiếm một phần_lớn trong nền kinh_tế của đất_nước .

2787

(adjective: strenuous, requiring effort, tired)

For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.

Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig.

Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.

Tôi có_thể chạy trên mặt_đất bằng_phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó_khăn .

I | can | run | on | ground | flat | but | run | uphill | somewhat | difficult.

2891

(noun: fresh water, potable water [with low salt content])

Fresh water resources on earth are scarce.

Süßwasserressourcen sind auf der Erde knapp.

Nguồn nước ngọt đang khan hiếm trên Trái đất.

Nguồn nước_ngọt đang khan_hiếm trên Trái_đất .

3028

(verb: to resist, to rebel, to fight against)

The opponent was knocked to the ground and could not fight back.

Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen.

Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự.

Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự .

3060

(noun: ruins)

The earthquake reduced the city to ruins.

Das Erdbeben legte die Stadt in Schutt und Asche.

Trận động đất đã biến thành phố thành đống đổ nát.

Trận động_đất đã biến thành_phố thành đống đổ_nát .

Earthquake | turned | city | into | ruins.

3077

(adjective: break into pieces)

The vase fell to the ground and shattered into pieces.

Die Vase fiel zu Boden und zersprang.

Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan.

Chiếc bình rơi xuống đất và vỡ tan .

3096

(adjective: corrupt, rotten)

Corruption is very serious in this country.

Korruption ist in diesem Land weit verbreitet.

Tham nhũng tràn lan ở đất nước này.

Tham_nhũng tràn_lan ở đất_nước này .

Corruption | rampant | in | country | this.

3165

(noun: cultivated land)

In order to increase grain production, the state decided to expand the area of cultivated land.

Um die Getreideproduktion zu steigern, beschloss das Land, die Anbaufläche zu erweitern.

Để tăng sản lượng ngũ cốc, nước này quyết định mở rộng diện tích đất canh tác.

Để tăng_sản lượng ngũ_cốc , nước này quyết_định mở_rộng diện_tích đất canh_tác .

3184

(noun: citizen)

Every citizen should abide by the laws of the country.

Jeder Bürger sollte sich bewusst an die Gesetze des Landes halten.

Mỗi công dân phải có ý thức chấp hành pháp luật của đất nước.

Mỗi công_dân phải có ý_thức chấp_hành pháp_luật của đất_nước .

3219

(noun: irrigation)

This canal solved the problem of farmland irrigation.

Dieser Kanal löst das Problem der Bewässerung von Ackerland.

Kênh này giải quyết được vấn đề tưới tiêu cho đất nông nghiệp.

Kênh này giải_quyết được vấn_đề tưới_tiêu cho đất nông_nghiệp .

3242

(noun: national defense)

The national defense of this country is very powerful.

Die nationale Verteidigungsstärke dieses Landes ist sehr stark.

Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh.

Sức_mạnh quốc_phòng của đất_nước này rất mạnh .

3304

(noun: petal [of flowers])

He covered the floor with rose petals in preparing to propose to his girlfriend.

Er breitete Rosenblätter auf dem Boden aus und bereitete sich darauf vor, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen.

Anh trải những cánh hoa hồng xuống đất và chuẩn bị cầu hôn bạn gái.

Anh trải những cánh hoa_hồng xuống đất và chuẩn_bị cầu_hôn bạn gái .

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3619

(noun: insect)

At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet.

Derzeit gibt es auf der Erde etwa eine Million bekannte Insektenarten.

Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.

Hiện_nay , có khoảng một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên trái_đất .

3652

(noun: dawn / daybreak)

An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.

Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.

Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .

3717

(idiom: continuously / in an endless stream)

There is an endless stream of tourists who came to visit the Terracotta Warriors.

Es gibt einen endlosen Strom von Touristen, die die Terrakotta-Krieger besuchen.

Có vô số lượng khách du lịch đến thăm các chiến binh đất nung.

Có vô số_lượng khách du_lịch đến thăm các chiến_binh đất_nung .

3817

(verb: to solidify / to congeal)

When the police arrived, the blood on the ground had already solidified.

Als die Polizei eintraf, war das Blut am Boden erstarrt.

Khi cảnh sát đến, máu trên mặt đất đã đông cứng lại.

Khi cảnh_sát đến , máu trên mặt_đất đã đông cứng lại .

3852

(noun: basin [geography])

The largest continental basin in the world is the Siberian Basin in Russia.

Das größte Landbecken der Welt ist das Sibirische Becken in Russland.

Lưu vực đất liền lớn nhất thế giới là lưu vực Siberia ở Nga.

Lưu_vực đất_liền lớn nhất thế_giới là lưu_vực Siberia ở Nga .

3874

(adjective: scarce / lacking)

The educational resources of this country are extremely scarce, which led to many children being unable to receive a good education.

Die Bildungsressourcen in diesem Land sind sehr dürftig, was dazu führt, dass viele Kinder keine gute Bildung erhalten können.

Nguồn lực giáo dục ở đất nước này rất nghèo nàn, dẫn đến nhiều trẻ em không được hưởng nền giáo dục tốt.

Nguồn_lực giáo_dục ở đất_nước này rất nghèo_nàn , dẫn đến nhiều trẻ_em không được hưởng nền giáo_dục tốt .

3888

(noun: protective screen / shield)

Ozone is a natural protective barrier in the Earth's atmosphere that can help block ultraviolet radiation.

Ozon ist eine natürliche Abwehrbarriere in der Erdatmosphäre, die ultraviolette Strahlung blockiert.

Ozone là một hàng rào phòng thủ tự nhiên trong bầu khí quyển Trái đất có tác dụng ngăn chặn bức xạ cực tím.

Ozone là một hàng_rào phòng_thủ tự_nhiên trong bầu khí_quyển Trái_đất có tác_dụng ngăn_chặn bức_xạ cực tím .

3998

(verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area)

These illegal immigrants have been deported from the country.

Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben.

Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước.

Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước .

4146

(noun: strength / power / ability [in a concrete or practical sense])

The economic strength of this country is continually strengthening.

Die Wirtschaftskraft des Landes wächst.

Sức mạnh kinh tế của đất nước ngày càng tăng.

Sức_mạnh kinh_tế của đất_nước ngày_càng tăng .

4149

(noun: mission / a calling)

Their mission is to protect the security of the country.

Ihre Aufgabe ist es, die Sicherheit des Landes zu schützen.

Nhiệm vụ của họ là bảo vệ an ninh đất nước.

Nhiệm_vụ của họ là bảo_vệ an_ninh đất_nước .

4155

(noun: dead body / corpse)

While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil.

Bei einer Patrouille im Wald entdeckte die Polizei zufällig eine im Boden vergrabene Leiche.

Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.

Khi đang tuần_tra trong rừng , cảnh_sát vô_tình phát_hiện một thi_thể bị chôn vùi trong đất .

4239

(verb: to collapse / to fall down)

The earthquake caused the building to collapse, and many people were buried under the rubble.

Durch das Erdbeben stürzte das Gebäude ein und viele Menschen wurden unter den Trümmern begraben.

Trận động đất khiến tòa nhà sụp đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ nát.

Trận động_đất khiến toà nhà sụp_đổ và nhiều người bị chôn vùi dưới đống đổ_nát .

4319

(noun: soil)

Overuse of farming may cause a decline in soil quality and reduce crop yields.

Eine langfristige Überkultivierung führt zu einer Verschlechterung der Bodenqualität und beeinträchtigt die Ernteerträge.

Việc canh tác quá mức trong thời gian dài sẽ dẫn đến suy giảm chất lượng đất và ảnh hưởng đến năng suất cây trồng.

Việc canh_tác quá mức trong thời_gian dài sẽ dẫn đến suy_giảm chất_lượng đất và ảnh_hưởng đến năng_suất cây_trồng .

4338

(verb: to collapse / to crumble)

The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse.

Der Ausbruch des Krieges führte zum Zusammenbruch der gesamten wirtschaftlichen und sozialen Struktur des Landes.

Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.

Chiến_tranh bùng_nổ khiến toàn_bộ cơ_cấu kinh_tế , xã_hội của đất_nước sụp_đổ .

4525

(adjective: prosperous / thriving)

Social harmony and stability are necessary conditions for a country's prosperity.

Soziale Harmonie und Stabilität sind notwendige Voraussetzungen für nationalen Wohlstand.

Xã hội hài hòa, ổn định là điều kiện cần thiết cho sự thịnh vượng của đất nước.

Xã_hội hài_hoà , ổn_định là điều_kiện cần_thiết cho sự thịnh_vượng của đất_nước .

4580

(noun: coastal / along the coast)

With the development of the economy, housing prices in coastal cities are also gradually increasing.

Mit der wirtschaftlichen Entwicklung steigen die Immobilienpreise in den Küstenstädten allmählich.

Với sự phát triển của nền kinh tế, giá nhà đất ở các thành phố ven biển đang dần tăng lên.

Với sự phát_triển của nền kinh_tế , giá nhà_đất ở các thành_phố ven biển đang dần tăng lên .

4654

(verb: to rely on / to depend on)

This country relies on its abundant natural resources for economic development.

Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes beruht auf seinen reichen natürlichen Ressourcen.

Sự phát triển kinh tế của đất nước dựa vào nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú.

Sự phát_triển kinh_tế của đất_nước dựa vào nguồn tài_nguyên thiên_nhiên phong_phú .

4736

(verb: to hold in store / to contain [untapped reserves, etc.])

This land contains abundant coal resources.

Dieses Land verfügt über reiche Kohlevorkommen.

Vùng đất này có nguồn tài nguyên than phong phú.

Vùng_đất này có nguồn tài_nguyên than phong_phú .

4799

(verb: to shine / to illuminate)

The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people.

Die Sonnenstrahlen scheinen auf die Erde und bringen den Menschen Wärme und Licht.

Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người.

Những tia nắng mặt_trời chiếu xuống trái_đất , mang lại sự ấm_áp và ánh_sáng cho con_người .

4868

(verb: to control / to dominate)

During this historical period, the country's politics and economy was dominated by foreign forces.

In dieser historischen Periode wurden Politik und Wirtschaft des Landes von externen Kräften dominiert.

Trong giai đoạn lịch sử này, chính trị và kinh tế của đất nước bị chi phối bởi các thế lực bên ngoài.

Trong giai_đoạn lịch_sử này , chính_trị và kinh_tế của đất_nước bị chi_phối bởi các thế_lực bên ngoài .

4872

(verb: to cause / to result in)

Climate change causes the gradual melting of ice and snow on the earth.

Die Klimaerwärmung führt dazu, dass Eis und Schnee auf der Erde allmählich schmelzen.

Khí hậu nóng lên đang khiến băng, tuyết trên trái đất dần tan chảy.

Khí_hậu nóng lên đang khiến băng , tuyết trên trái_đất dần tan chảy .

4876

(noun: support / assistance)

Emergency medical teams rushed to the earthquake-stricken area to provide support for the injured.

Medizinische Notfallteams eilten zum Erdbebenort, um die Verletzten zu versorgen.

Các đội y tế khẩn cấp đã có mặt tại hiện trường trận động đất để hỗ trợ những người bị thương.

Các đội y_tế khẩn_cấp đã có_mặt tại hiện_trường trận động_đất để hỗ_trợ những người bị_thương .

4897

(noun: race / ethnicity)

This country has multiple ethnic and minority groups.

In diesem Land gibt es mehrere Rassen und ethnische Gruppen.

Có nhiều nhóm chủng tộc và sắc tộc ở đất nước này.

Có nhiều nhóm chủng_tộc và sắc_tộc ở đất_nước này .

4906

(noun: day and night / period of 24 hours)

The rotation of the Earth causes the alternation of day and night.

Die Rotation der Erde bewirkt den Wechsel von Tag und Nacht.

Sự quay của Trái đất gây ra sự luân phiên ngày và đêm.

Sự quay của Trái_đất gây ra sự luân_phiên ngày và đêm .

Rotation | of | Earth | cause | out | alternation | day | and | night.

4926

(noun: residence)

Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs.

Aufgrund der explodierenden Immobilienpreise bleibt vielen jungen Menschen keine andere Wahl, als günstige Wohnungen in den Außenbezirken zu kaufen.

Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô.

Do giá nhà_đất tăng vọt , nhiều người trẻ không còn lựa_chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại_ô .

4972

(noun: sum / total)

The government released the country's total GDP for this year, which is showing steady economic growth.

Die Regierung gab das Gesamt-BIP des Landes für dieses Jahr bekannt und zeigte ein stetiges Wirtschaftswachstum.

Chính phủ đã công bố tổng GDP của đất nước trong năm nay, cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế ổn định.

Chính_phủ đã công_bố tổng GDP của đất_nước trong năm nay , cho_thấy tốc_độ tăng_trưởng kinh_tế ổn_định .

Most Common Compounds:

All Compounds:

báo động ứng chiến dưới đất

bị đóng đinh xuống đất

chế độ nối đất trung tính

hất người cỡi xuống đất

múa vụng chê đất lệch

tên lửa đất đối không

việc thống nhất đất nước

việc đào đất

vùng đất

vùng đất dành cho khu kỹ nghệ

vỏ đất

xe ủi đất

xin trời đất tha thứ cho tôi

đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất

đặt chân lên đất Nhật Bản

ở cách nhau nửa vòng trái đất

ở vùng đất này

ở đất

ở đất Mỹ