Vietnamese Tutor


đàn (1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group [see compounds] [see in German dictionary] [see HanViet]
[ đàn ] : (1) musical instrument; (2) flock, herd, band, drove, group





đàn anh elder
Uncle Ray is my elder so I always try to be respectful.
Chú Ray là người lớn tuổi hơn tôi nên tôi luôn cố gắng tôn trọng chú.
đàn con cub
The lion cub was crying for its mother.
Chú sư tử con đang khóc gọi mẹ.
bầy đàn herd
The herd of cows moved slowly across the ranch.
Đàn bò di chuyển chậm rãi qua trang trại.
đàn flock
There was one black sheep in the entire flock.
Có một con cừu đen trong cả đàn.
đàn áp oppress
Free speech had been oppressed in his country.
Quyền tự do ngôn luận đã bị đàn áp ở đất nước của anh ấy.
đàn hồi elastic
He attached the elastic bungee to his legs before he jumped off the platform.
Cậu bé buộc sợi dây thun vào chân trước khi nhảy khỏi bục.

Cô ấy đang tập đàn .



She is practicing the piano .
Sie übt Klavier 0
ấy đang tập đàn .
练习 弹钢琴
Tā zài liànxí tán gāngqín.


(0601)


0531

(classifier: a respectful measure word for people)
This gentleman is my customer.

Dieser Herr ist mein Kunde.

Người đàn ông này là khách hàng của tôi.
Người đàn_ông này là khách_hàng của tôi .
Person | man | this | be | customer | of | my.



0801

(adjective: false / fake)
This man's fake passport was purchased online.

Der gefälschte Reisepass des Mannes wurde online gekauft.

Hộ chiếu giả của người đàn ông được mua trực tuyến.
Hộ_chiếu giả của người đàn_ông được mua trực_tuyến .
Passport | fake | of | person | man | get | buy | online.



1041

(conjunction: at the same time / meanwhile)
She is dating two men at the same time.

Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen.

Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc.
cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc .
She | date | with | two | person | man | same | one | time.



1125

(adjective: humorous)
She likes men who are handsome and humorous.

Sie mag gutaussehende und humorvolle Männer.

Cô ấy thích những người đàn ông đẹp trai và hài hước.
cô_ấy thích những người đàn_ông đẹp_trai và hài_hước .
She | like | those | person | man | handsome | and | humorous.



1296

(preposition: towards / facing)
There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him.

Da war ein Mann, der mir immer wieder zuwinkte, aber ich schien ihn nicht zu erkennen.

Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.
Ở đó có một người đàn_ông cứ vẫy_tay với tôi nhưng tôi dường_như không nhận_ra anh_ta .
At | there | have | one | person | man | keep | wave | hand | with | me | but | I | seem | not | recognize | he.



1353

(verb: to rush / to break through / to charge)
Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash.

Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld.

Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt.
Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt .
Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash.



1543

(noun: ancient times)
In ancient times, Chinese men could have multiple wives.

In der Antike konnten chinesische Männer mehrere Frauen heiraten.

Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ.
Thời xưa , đàn_ông Trung_Quốc có_thể lấy nhiều vợ .
Time | ancient, | man | Chinese | can | marry | many | wife.



1685

(verb: to exchange / swap)
There was a man on the plane who wanted to swap seats with me.

Im Flugzeug war ein Mann, der mit mir den Sitzplatz tauschen wollte.

Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi.
Có một người đàn_ông trên máy_bay muốn đổi chỗ với tôi .
Have | one | man | man | on | airplane | want | change | seat | with | me.



1733

(verb: it is said / allegedly)
It is said that this man used to be a government official.

Dieser Mann soll ein Regierungsbeamter gewesen sein.

Người đàn ông này được cho là một quan chức chính phủ.
Người đàn_ông này được cho là một quan_chức chính_phủ .
Man | this | get | consider | be | one | official | government.



2010

(adjective: good and honest / kind-hearted)
My father is an honest and kind man.

Mein Vater ist ein ehrlicher und freundlicher Mann.

Bố tôi là một người đàn ông lương thiện và tốt bụng.
Bố tôi là một người đàn_ông lương_thiện và tốt_bụng .
Father | my | be | one | man | honest | and | kind.



2117

(verb: to run away / to escape / to flee)
These three men escaped from prison.

Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis.

Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù.
Ba người đàn_ông đã trốn thoát khỏi nhà_tù .
Three | man | past | escape | from | prison.



2255

(noun: blood)
He was beaten by a man and his face was covered with blood.

Er wurde von einem Mann geschlagen, bis sein Gesicht blutüberströmt war.

Anh ta bị một người đàn ông đánh đến mức mặt đầy máu.
anh_ta bị một người đàn_ông đánh đến_mức mặt đầy máu .
He | suffer | one | man | beat | to | extent | face | full | blood.



2452

(verb: to catch / to grab / to arrest)
Supermarket security caught the man on the spot, who was stealing things.

Der Supermarkt-Sicherheitsdienst erwischte den Mann, als er etwas stahl.

An ninh siêu thị bắt quả tang người đàn ông đang trộm đồ ngay tại chỗ.
An_ninh siêu_thị bắt quả_tang người đàn_ông đang trộm đồ ngay tại_chỗ .
Security | supermarket | caught | man | stealing | goods | right | at | place.





2554

(noun: ambition, aspiration)
He is a man with no ambition.
Er ist ein Mann ohne Ehrgeiz.
Anh ấy là một người đàn ông không có tham vọng.
anh_ấy là một người đàn_ông không có tham_vọng .
He | is | one | man | without | ambition.

2607

(verb: to draw an analogy, to use a metaphor)
The writer compared that man to a pig.
Der Autor verglich den Mann mit einem Schwein.
Nhà văn so sánh người đàn ông với một con lợn.
Nhà_văn so_sánh người đàn_ông với một con lợn .
Writer | compares | man | with | one | pig.

2825

(noun: leaflet, flier)
That man distributes leaflets here every afternoon.
Der Mann verteilt hier jeden Nachmittag Flyer.
Người đàn ông phát tờ rơi ở đây vào mỗi buổi chiều.
Người đàn_ông phát tờ_rơi ở đây vào mỗi buổi_chiều .
Man | distributes | flyers | here | every | afternoon.

2908

(verb: to steal)
Two men were arrested by the police for burglary.
Zwei Männer wurden von der Polizei bei einem Einbruch ertappt.
Hai người đàn ông bị cảnh sát bắt quả tang đang thực hiện hành vi trộm cắp.
Hai người đàn_ông bị cảnh_sát bắt quả_tang đang thực_hiện hành_vi trộm_cắp .
Two | men | caught | red-handed | by | police | performing | act | theft.

2965

(verb: to look in every direction, to gaze [or peer] around)
An unfamiliar man is looking around outside my home.
Ein fremder Mann sah sich an meiner Tür um.
Một người đàn ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi.
Một người đàn_ông lạ nhìn quanh cửa nhà tôi .
One | man | strange | looking | around | door | house | my.

3147

(adjective: wise, brilliant [view, methods, skills, etc.])
This person was so clever with the crime that no evidence was left at the scene.
Die Vorgehensweise dieses Mannes war so clever, dass er am Tatort keine Beweise hinterließ.
Cách thức hành động của người đàn ông này thông minh đến mức không để lại bằng chứng nào tại hiện trường.
Cách_thức hành_động của người đàn_ông này thông_minh đến_mức không để lại bằng_chứng nào tại hiện_trường .
Way | action | of | man | this | clever | to | extent | not | leave | evidence | any | at | scene.

3283

(adjective: heartless, cruel)
This heartless man abandoned his wife and children.
Dieser grausame Mann hat seine Frau und seine Kinder im Stich gelassen.
Người đàn ông độc ác này đã bỏ rơi vợ con.
Người đàn_ông độc_ác này đã bỏ_rơi vợ_con .
Man | cruel | this | abandoned | wife | and | children.

3531

(noun: action, activity, movement)
The suspicious activity of the man caught the attention of the security guard.
Das verdächtige Verhalten des Mannes erregte die Aufmerksamkeit des Sicherheitsbeamten.
Hành vi đáng ngờ của người đàn ông đã thu hút sự chú ý của nhân viên bảo vệ.
Hành_vi đáng ngờ của người đàn_ông đã thu_hút sự chú_ý của nhân_viên bảo_vệ .
Behavior | suspicious | of | man | attracted | attention | of | staff | security.

3673

(adjective: vast / extensive)
Walking on the vast grassland, you can see herds of cattle and sheep everywhere.
Wenn Sie über das weite Grasland wandern, können Sie überall Rinder- und Schafherden sehen.
Lang thang trên đồng cỏ rộng lớn, bạn có thể nhìn thấy những đàn gia súc, cừu ở khắp mọi nơi.
Lang_thang trên đồng_cỏ rộng_lớn , bạn có_thể nhìn_thấy những đàn gia_súc , cừu ở khắp mọi nơi .
Wander | on | grasslands | vast, | you | can | see | herds | cattle, | sheep | everywhere.

3711

(noun: forum [for discussion])
Programmers love to go on this forum to discuss technical issues.
Programmierer lieben dieses Forum, um technische Fragen zu diskutieren.
Các lập trình viên thích diễn đàn này để thảo luận các vấn đề kỹ thuật.
Các lập_trình_viên thích diễn_đàn này để thảo_luận các vấn_đề kỹ_thuật .
Programmers | like | forum | this | to | discuss | issues | technical

3743

(adjective: wonderful / beautiful / splendid)
He played a wonderful piece on the piano for us.
Er spielte für uns ein wunderschönes Musikstück auf dem Klavier.
Anh ấy chơi một bản nhạc hay cho chúng tôi trên đàn piano.
anh_ấy chơi một bản_nhạc hay cho chúng_tôi trên đàn piano .
He | play | one | piece | music | beautiful | for | we | on | piano

3843

(verb: to spiral / to circle / to hover)
Several eagles are circling over the flock of chickens.
Über den Hühnern kreisten mehrere Adler.
Có vài con đại bàng đang bay lượn phía trên đàn gà.
Có vài con đại_bàng đang bay_lượn phía trên đàn gà .
There | few | eagles | are | soaring | above | flock | chickens

3868

(adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso
I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it.
Ich warnte sie deutlich, dass der Mann ein Lügner sein könnte, aber sie fiel trotzdem darauf herein.
Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.
Tôi đã cảnh_báo rõ_ràng với cô_ấy rằng người đàn_ông đó có_thể là kẻ nói_dối , nhưng cô_ấy vẫn mắc bẫy .
I | have | warn | clearly | with | she | that | man | that | can | be | liar | but | she | still | fall | trap

3893

(verb: to persecute)
In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted.
Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden.
Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp.
Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp .
In | history | past | many | ethnic | minorities | have | must | endure | pain | be | oppressed

4254

(noun: elasticity)
This material has excellent elasticity and can maintain its shape for a long time.
Dieses Material hat eine gute Elastizität und kann seine Form lange behalten.
Chất liệu này có độ đàn hồi tốt và có thể duy trì hình dạng trong thời gian dài.
Chất_liệu này có độ đàn_hồi tốt và có_thể duy_trì hình_dạng trong thời_gian dài .
Material | this | have | elasticity | good | and | can | maintain | shape | in | time | long

4352

(verb: to save / to rescue)
They tried very hard to save the life of the drowning person.
Sie arbeiteten sehr hart, um das Leben des Mannes zu retten, der ins Wasser fiel.
Họ đã làm việc rất chăm chỉ để cứu mạng người đàn ông rơi xuống nước.
Họ đã làm_việc rất chăm_chỉ để cứu_mạng người đàn_ông rơi xuống_nước .
They | have | work | very | hard | to | save | life | man | fall | into | water

4445

(noun: string of a musical instrument)
One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one.
Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.
Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới .
One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new

4817

(verb: to suppress / to repress)
The government has suppressed the opposition's demonstrations.
Die Regierung unterdrückte Demonstrationen der Opposition.
Chính phủ đàn áp các cuộc biểu tình của phe đối lập.
Chính_phủ đàn_áp các cuộc biểu_tình của phe đối_lập .
Government | suppress | the | protests | of | faction | opposition.

Most Common Compounds:
đàn đàn áp đàn hồi đàn ông diễn đàn
All Compounds:
bài đàn bát đàn bạch đàn bản đàn bất cứ thằng đàn ông bị đàn áp thẳng tay bọn đàn ông chính quyền tiếp tục đàn áp người dân chơi đàn pi a nô cung đàn công đàn cả đàn cả lũ cả đàn ông và đàn bà diễn đàn diễn đàn quốc tế dù đàn ông hay đàn bà giãy đành đạch giảng đàn gảy đàn hoang đàng hành động đàn áp hỏa đàn lập đàn một bản đàn một cách đàng hoàng một người đàn bà một người đàn ông một đàn cú một đảng đàn em người đàn bà người đàn ông người đàn ông vũ trang nhấn phím đàn năng lượng đàn hồi san đàn sao đành tao đàn thiên đàng thằng đàn ông tiếng đàn trai đàn tính đàn hồi tĩnh đàn tụi đàng từ đàng xa, viết theo kiểu đàn ông văn đàn vườn địa đàng vịt đàn âu đành điếm đàng đàn đàn anh đàn bà đàn bà con gái đàn chim đàn chuột đàn cháu đàn cừu đàn dây đàn em đàn gà đàn hương đàn hạc đàn hặc đàn hồi đàn nguyệt đàn nhị đàn tam thập lục đàn thập lục đàn tràng đàn tính đàn tỳ đàn việt đàn xếp đàn áp đàn áp tôn giáo đàn âm đàn ông đàn ông da đen đàn ông tiêu biểu đàn đúm đàn địch đàng đàng Ngoài đàng Trong đàng hoàng đàng điếm đành đành chịu đành hanh đành lòng đành phải đành phận đành rằng đánh đàn đánh đàng xa đã đành đã đành rằng đầu đàn