☊黑 ** A
☊青 ** B
☊红茶 ** B
☊火药 ** C
☊墨 ** C
☊诽谤 ** D
☊漆黑 ** D
☊黑白 ** D
黑 black / dark / evil, sinister
白 white / pure, unblemished / bright | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
schwarz + 黑色 * +
schwarzer Tee + 红茶 * +
schwarz + 黑格 * +
schwarze Johannisbeere + 黑醋栗 * +
schwarze Olive + 黑橄榄 * +
schwarzer Gürtel + 黑带 * +
schwarzer Kaffee + 黑咖啡 * +
schwarzes Loch + 黑洞 * +
Schwarzes Meer + 黑海 * +
schwarz + 黑色 * +
electronic bulletin board (english) (S)elektronisches schwarzes Brett (S) [dian4 zi3 gong1 gao4 ban3]
电子公告板
(auf dem Schwarzmarkt) weiterverkaufen (V) [chao3 mai4]
炒卖
(chinesische) Tusche (S)Tinte, Druckfarbe (S)schwarz, stockdunkel (Adj)Mexiko (Eig, Geo)Mo (Eig, Fam) [mo4]
墨
Alt, Altbier (S, Ess)dunkles Bier (S, Ess)Schwarzbier (S, Ess) [hei1 pi2 jiu3]
黑啤酒
Amaurose, totale Erblindung, Schwarzer Star (S, Med) [hei1 nei4 zhang4]
黑内障
Amerikanischer Schwarzbär, Baribal (lat: Ursus americanus) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 hei1 xiong2]
美洲黑熊
anschwärzen (V) [xun1 hei1]
熏黑
Arnold Schwarzenegger (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 · shi1 wa3 xin1 ge2]
阿诺·施瓦辛格
Arnold Schwarzenegger (Schauspieler, Gouverneur von Kalifornien, USA) (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 nuo4 shi1 wa3 xin1 ge2]
阿诺施瓦辛格
Asiatischer Schwarzbär, Kragenbär (lat: Ursus thibetanus) (S, Bio) [ya4 zhou1 hei1 xiong2]
亚洲黑熊
braungebrannt (Adj)schwarz [you3 hei1]
黝黑
Buchdruckkunst, schwarze Kunst [yin4 shua4 gong1 yi4]
印刷工艺
Buchdruckschwarz [tu1 yin4 hei1 mo4]
凸印黑墨
Bulletin Board (BBS), schwarzes Brett im Internet (S) [gong1 gao4 pai2]
公告牌
chinesische Morcheln (S, Ess)Judasohr ( lat: Auricularia auricula-judae ) (S, Bio)schwarzer Holzohr, schwarzer Holzohrpilz ( lat. Auricularia auricula-judae ) (S, Ess) [hei1 mu4 er3]
黑木耳
der Schwarzer Tod (S, Med)Pest (S, Med) [shu3 yi4]
鼠疫
Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) [zu2]
卒
Druckerschwärze (S) [hei1 mo4]
黑墨
dunkel, düster, geschwärzt [hei1 hu1 hu1]
黑乎乎
Dunkelbier (S, Ess)dunkles Bier (S, Ess)Schwarzbier (S, Ess) [hei1 pi2]
黑啤
Dunkelheit (S)Finsternis (S)Schwarz (S)Schwärze (S)dunkeln (V)dunkel, finster (Adj) [hei1 an4]
黑暗
Eistee (S, Ess)Schwarzer Tee mit Zitrone (S, Ess) [ning2 meng2 cha2]
柠檬茶
electronic bulletin board (english) (S)elektronisches schwarzes Brett (S) [gong1 gao4 ban3 xi4 tong3]
公告板系统
etwas schwarz färben (V)schwärzen, anschwärzen (V) [nie4]
涅
Farbige (S)Krähe (S)Mohr (S)Neger (S)Schwarze [hei1 ren2]
黑人
Feigling (S)Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär
狗熊
Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)General; Feldherr (S, Mil) [jiang4]
将
Gagat (S, Geol)Jett (S, Geol)Schwarzer Bernstein (S, Geol) [mei2 yu4]
煤玉
Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)Shi (Eig, Fam)Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S) [shi4]
士
Geldwäsche (S, Rechtsw)Geld waschen (V, Rechtsw)Schwarzgeld waschen (V, Rechtsw) [xi3 hei1 qian2]
洗黑钱
Geschütz, Kanone (S)Steinschleuder (schwarzer Stein im chinesischen Schach) [pao4]
炮
Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) [hei1 long2 jiang1]
黑龙江
Hermann Amandus Schwarz (Eig, Pers, 1843 - 1921) [he4 er3 man4 a1 man4 du4 si1 shi1 wa3 ci2]
赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨
Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S)schwarz und gelb (Adj) [xuan2 huang2]
玄黄
Hintergründe eines Komplotts (S)Schwarzer Vorhang (S) [hei1 mu4]
黑幕
Hygrocybe conica (Eig, Bio)Kegeliger Saftling, Schwärzender Saftling (Eig, Bio) [zhui1 xing2 shi1 san3]
锥形湿伞
ins Schwarze treffen (V) [zhong4 di4]
中的
japanische Variante von 黑 = schwarz (Sprachw) [hei1]
黒
jemanden anschwärzen, verpfeifen, verpetzen (V) [da3 xiao3 bao4 gao4]
打小报告
John Schwarz (Eig, Pers, 1941 - ) [yue1 han4 xi2 wa3 zi1]
约翰席瓦兹
Karl Schwarzschild [ka3 er3 shi3 wa3 zi1 xu4 er3 de2]
卡尔史瓦兹旭尔得
Karl Schwarzschild (Eig, Pers, 1873 - 1916) [ka3 er3 shi3 wa3 zi1 xu4 er3 dei3]
卡尔史瓦兹旭尔得
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär
黑瞎子
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär
月熊
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär
月牙熊
Kuroshio ('Schwarze Strömung', Meeresströmung im Pazifik) (S, Geo) [hei1 chao2]
黑潮
latente Schwärzung (S) [qian2 xiang4 hei1 du4]
潜像黑度
mysteriös (Adj)schwarz, düster [xuan2]
玄
Nigger, NegerHakgwei („Schwarzer Geist“, kantonesischer Ausdruck für schwarzfarbigen Ausländer) [hei1 gui3]
黑鬼
pechschwarz (Adj) [hei1 you3 you3]
黑黝黝
pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) [qu4 hei1]
漆黑
Perilla (auch Shiso oder Schwarznessel genannt) (S, Bio) [zi3 su1]
紫苏
Pessimist (S)Schwarzseher (S) [you1 shi2 zhi1 shi4]
忧时之士
Pfeffer (S)Schwarzer Pfeffer (lat: Piper nigrum) (Eig, Bio) [hu2 jiao1]
胡椒
Pfeffer schwarz [hei1 jiao1]
黑椒
Pferd; groß (S, Bio)Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S)Ma (Eig, Fam)Radikal Nr. 187 = Pferd (S) [ma3]
马
Pflaumenblüte (S, Bio)Schwarz, Kreuz, Trèfle, Club ( Spielkarte ) (S) [mei2 hua1]
梅花
Provinz Heilongjiang ('Schwarzer Drachenfluss', China) (Eig, Geo) [hei1 long2 jiang1 sheng3]
黑龙江省
Rabe, Krähe (S, Geo)schwarz (Adj)Wu (Eig, Fam)Uganda (Abkürzung für 烏干達) (Eig, Geo)Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭) (Eig, Geo)Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭) (Eig, Geo) [wu1]
烏
rabenschwarz [hei1 you2 you2]
黑油油
Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> [qing1]
青
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [li2]
骊
Rappe (schwarzes Pferd mit schwarzer Mähne) (S, Bio) [liu2]
骝
Reich der Schwarzen Hammel (S, Gesch) [hei1 yang2 wang2 chao2]
黑羊王朝
Richtschnur (S)Ziel (S)(das Schwarze der) Zielscheibe [zheng1 gu3]
正鹄
Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 hei1 jiao1 niu2 liu3]
铁板黑椒牛柳
Rinderstreifen mit schwarzem Pfeffer (S) [hei1 jiao1 niu2 liu3]
黑椒牛柳
Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen [dou4 gu3 pai2 gu3]
豆鼓排骨
Rot und Schwarz (Werk) [hong2 yu3 hei1]
红与黑
Rot-Schwarz-Baum (S, EDV) [hong2 hei1 shu4]
红黑树
samtschwarz [shen1 hei1]
深黑
Schimmel mit schwarzer Mähne (S, Lit)Luo (Eig, Fam) [luo4]
骆
Schleierschwärzung (Fotografie) (S, Phys) [hui1 wu4 mi4 du4]
灰雾密度
schmutzig, schwarz [lu2]
玈
schmutzig, schwarzLi (Eig, Fam) [li2]
黎
schwarz [hei1]
黑
schwarz auf weiß (S) [bai2 zhi3 hei1 zi4]
白纸黑字
schwarz und glänzend (Haar) (Adj) [wu1 hei1 fa1 liang4]
乌黑发亮
schwarz und glatt (Haar) (Adj) [wu1 run4]
乌润
schwarz und weiß, richtig und falsch [zao4 bai2]
皂白
Schwarz, Kreuz, Trèfle, Club ( Spielkarte ) (S) [cao3 hua1]
草花
Schwarz, Pik, Pique, Spade ( Spielkarte ) (S) [hei1 tao2]
黑桃
Schwarz-Eiche (lat: Quercus marilandica) (Eig, Bio) [ma3 li3 lan2 de2 li4]
马里兰德栎
Schwarz-Gelb (S) [bao3 shou3 dang3 he2 zi4 you2 dang3]
保守党和自由党
Schwarz-Gelb (S) [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4]
黑钱不合法的收入
Schwarz-Rot (S, Pol)Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol) [hei1 hong2 dang3 pai4 lian2 zheng4]
黑红党派联政
schwarz-weiß malen (V)nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren [qing1 hong2 zao4 bai2]
青红皂白
Schwarzafrika (Geo) [sa1 ha1 la1 yi3 nan2 fei1 zhou1]
撒哈拉以南非洲
Schwarzarbeit (S) [fei1 fa3 lao2 dong4]
非法劳动
Schwarzarbeit (S) [fei1 fa3 lao2 gong1]
非法劳工
Schwarzarbeit (S) [hei1 gong1]
黑工
schwarzarbeiten (V) [da3 hei1 gong1]
打黑工
Schwarzarbeiter (S) [da3 hei1 gong1 de5 ren2]
打黑工的人
Schwarzarbeiter (S) [jian1 zhi2 zhe3]
兼职者
Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch) [hei1 se4 shou1 ru4]
黑色收入
Schwarzbäuchige Taufliege (S) [hei1 fu4 guo3 ying2]
黑腹果蝇
Schwarzbohnentofu ( wörtl. schwarze Tofu-Blume ) (S, Ess) [hei1 dou4 hua1]
黑豆花
Schwarzbrot (S) [hei1 mian4 bao1]
黑面包
Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk) [gong4 chan3 zhu3 yi4 hei1 pi2 shu1]
共产主义黑皮书
Schwarzdruckwerk (S) [dan1 se4 yin4 shua1 ji1 zu3]
单色印刷机组
schwarze Augenbrauenfarbe, schwarze Augenbrauentusche (S) [dai4]
黛
schwarze Füllen: Ameisen (S, Bio) [yuan2 ju1]
元驹
Schwarze Johannisbeere (Ribes nigrum) (S) [hei1 sui4 cu4 li4]
黑穗醋栗
schwarze Johannisbeere (S, Bio) [hei1 cu4 li4]
黑醋栗
schwarze Johannisbeere (S, Bio) [hei1 jia1 lun2]
黑加仑
schwarze Johannisbeere (S, Bio) [hei1 jia1 lun2 zi3]
黑加仑子
schwarze Liste [hui1 ming2 dan1]
灰名单
Schwarze Liste (S) [hei1 ming2 dan1]
黑名单
Schwarze Madonna [hei1 se4 sheng4 mu3]
黑色圣母
Schwarze Mamba [man4 ba1 she2]
曼巴蛇
Schwarze Schiffe (Gesch) [hei1 chuan2]
黑船
Schwarze Schildkröte (Astron) [xuan2 wu3]
玄武
Schwarze Seezunge (?) (Eig, Bio)Paraplagusia japonica (?) [she2 ta3 yu2]
舌鳎鱼
Schwarze Stumpfnase (Bio) [dian1 jin1 si1 hou2]
滇金丝猴
schwarze Ware, Schmuggelware (S) [si1 huo4]
私货
SchwarzeneggerArnold (S) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1 zhang3]
加利福尼亚州长
Schwarzer Freitag (S) [hei1 se4 xing1 qi1 wu3]
黑色星期五
schwarzer Hautkrebs [hei1 se4 su4 liu2]
黑色素瘤
Schwarzer Holunder (lat: Sambucus nigra) (S, Bio) [xi1 yang2 jie1 gu3 mu4]
西洋接骨木
Schwarzer Humor (S, Lit) [hei1 se4 you1 mo4]
黑色幽默
schwarzer Kaffee (S, Ess) [hei1 ka1 fei1]
黑咖啡
schwarzer Körper (S, Astron) [hei1 ti3]
黑体
Schwarzer Pfeffer (S) [hei1 hu2 jiao1]
黑胡椒
Schwarzer Reis (Eig, Ess) [hei1 mi3]
黑米
schwarzer Schlamm (S) [hei1 ni2]
黑泥
Schwarzer September (S, Sport) [hei1 se4 jiu3 yue4]
黑色九月
schwarzer Sesam [hei1 zhi1 ma5]
黑芝麻
schwarzer Sklave, schwarze Sklavin (S, Gesch) [hei1 nu2]
黑奴
Schwarzer Stelzenläufer (lat: Himantopus novaezelandiae) (Eig, Bio) [hei1 chang2 jiao3 yu4]
黑长脚鹬
schwarzer Tee, Schwarztee (S, Ess) [hong2 cha2]
红茶
schwarzer Tod [hei1 chang2 ye4]
黑长夜
Schwarzer Tod (S, Gesch) [hei1 si3 bing4]
黑死病
Schwarzer Zwerg (S, Astron) [hei1 ai3 xing1]
黑矮星
Schwarzerde [hei1 tu3]
黑土
Schwarzes Bilsenkraut, Hühnertod (S) [lang4 dang4]
莨菪
Schwarzes Brett (S) [bu4 gao4 pai2]
布告牌
Schwarzes Brett; Gästebuch (z.B. i. Internet) [liu2 yan2 ban3]
留言板
Schwarzes Loch (S, Phys) [hei1 dong4]
黑洞
Schwarzes Meer (S, Geo) [hei1 hai3]
黑海
Schwarzfußiltis [hei1 zu2 you4]
黑足鼬
Schwarzgeld (S) [bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4]
不合法的收入
Schwarzgeld (S) [hei1 jin1]
黑金
Schwarzgeld (S) [hei1 qian2]
黑钱
Schwarzgeld (S) [wei4 shen1 bao4 de5 shou1 ru4]
未申报的收入
Schwarzgesichtlöffler (Bio)Schwarzstirnlöffler (Bio) [hei1 lian3 pi2 lu4]
黑脸琵鹭
schwarzglänzend, dunkelglänzeng (Adj) [hei1 liang4]
黑亮
Schwarzhalskranich (S) [hei1 jing3 he4]
黑颈鹤
Schwarzhalsschwan (S, Bio) [hei1 jing3 tian1 e2]
黑颈天鹅
Schwarzhandel (S, Wirtsch) [hei1 shi4 mai3 mai4]
黑市买卖
Schwarzhändler (S) [hei1 shi4 shang1 ren2]
黑市商人
Schwarzholz Akazie ( lat. Acacia melanoxylon ) (S, Bio) [hei1 mu4 jin1 he2 huan1]
黑木金合欢
Schwarzholz Akazie ( lat. Acacia melanoxylon ) (S, Bio) [hei1 mu4 xiang1 si1 shu4]
黑木相思树
schwärzlich [qian3 hei1]
浅黑
Schwarzmagie [hei1 wu1 shu4]
黑巫术
Schwarzmarkt (S) [hui1 se4 shi4 chang3]
灰色市场
Schwarzmarkt (S, Wirtsch) [hei1 shi4]
黑市
Schwarzmarkt-Tickethändler (S) [huang2 niu2]
黄牛
Schwarzmarktgeschäft (S) [hei1 shi4 jiao1 yi4]
黑市交易
Schwarzmeerflotte (Mil) [hei1 hai3 jian4 dui4]
黑海舰队
Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem) [hei1 se4 jin1 shu3]
黑色金属
Schwarzmilan, Schwarzer Milan (lat: Milvus migrans) (Eig, Bio) [hei1 yuan1]
黑鸢
Schwarznacken-Stelzenläufer (lat: Himantopus mexicanus) (Eig, Bio) [hei1 jing3 chang2 jiao3 yu4]
黑颈长脚鹬
schwarzRGB-Code #000000 [hei1 se4]
黑色
Schwarzschwanz-Präriehund (lat: Cynomys ludovicianus) (S, Bio) [hei1 wei3 tu3 bo1 shu3]
黑尾土拨鼠
Schwarzspecht (S) [hei1 zhuo2 mu4 niao3]
黑啄木鸟
Schwarzspitzen-Riffhai (S) [wu1 chi4 zhen1 sha1]
乌翅真鲨
Schwarzstorch (Bio) [hei1 guan4]
黑鹳
Schwarzwald (Mittelgebirge in Deutschland) (S, Geo) [hei1 sen1 lin2]
黑森林
Schwarzwald (S) [hei1 sen1 lin2 di4 qu1]
黑森林地区
Schwarzwälder Kirschtorte [hei1 sen1 lin2 dan4 gao1]
黑森林蛋糕
Schwarzwale [bei4 shi4 hui4 jing1]
贝氏喙鲸
Schwarzweiß [hui1 du4 tu2 xiang4]
灰度图像
schwarzweiß (Adj) [hei1 yu3 bai2]
黑与白
schwarzweiß, schwarz-weiß (Adj) [hei1 bai2]
黑白
Schwarzweißaufnahme [hei1 bai2 zhao4 xiang1]
黑白照相
Schwarzweißdruck (V) [hei1 bai2 yin4 shua4]
黑白印刷
Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-Film (S) [hei1 bai2 pian4]
黑白片
sich schwarz ärgern (V) [nao3 xiu1 cheng2 nu4]
恼羞成怒
Spiegel einer Schießscheibe, das Schwarze einer Schießscheibe (S, Sport) [ba3 xin1]
靶心
Spitzmaulnashorn, Schwarzes Nashorn (lat: Diceros bicornis) (Eig, Bio) [hei1 xi1]
黑犀
stets ins Schwarze treffen (V, Sprichw) [bai3 fa1 bai3 zhong4]
百发百中
Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt [bai2 mao1 hei1 mao1 lun4]
白猫黑猫论
tiefschwarz [hei1 wu1 wu1]
黑乌乌
tiefschwarz (Adj) [hei1 tan2 se4]
黑檀色
tiefschwarz, pechschwarz (Adj) [nong2 hei1]
浓黑
treffsicher, meisterhaft schießen (V)immer ins Schwarze treffen (Sprichw) [bai3 bu4 chuan1 yang2]
百步穿杨
Westlicher Schwarzer Schopfgibbon (Bio) [hei1 guan4 chang2 bi4 yuan2]
黑冠长臂猿
schwarz +
black +
黑色 +