| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
kontrollieren, untersuchen, überprüfen (V) [ji1] 
稽 Wirtschaftsprüfung, Controlling (S)prüfen (V)Audit [ji1 he2] 稽核 abberufen (V) [ba4 mian3] 罢免 abberufen (V) [tiao4 li2 shi4 shi4] 跳离逝世 abberufen (V) [zhui1 xiang3] 追想 abberufen (V)sterben (V) [gui1 tian1] 归天 abrufen (V) [diao4 yong4] 调用 Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) [mian3 zhi2] 免职 als richtig erkennen (V)genau nachprüfen (V) [ren4 zhun3] 认准 appellieren anappellieren (V)aufrufen (V) [hu1 yu4] 呼吁 appellieren, aufrufen (V) [hao4 zhao4] 号召 aufmischen, aufreizen (V)hervorrufen (V) [re3 qi3] 惹起 aufrufen (V) [diao4 dong4 qi3 lai5] 调动起来 aufrufen (V) [dong4 yuan2 qi3 lai5] 动员起来 aufrufen (V) [zhao4 ji2 qi3 lai5] 召集起来 aufrufen (V) [zheng1 zhao4 liao3] 征召了 Aufschrei (S)Ausruf (S)Kampfruf (S)Zuruf (S)ausrufen (V)rufen (V)schreien (V)zetern (V) [jiao4 han3] 叫喊 Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目 aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找 ausatmen, rufen (V)Hu (Eig, Fam) [hu1] 呼 ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3] 讨 auslösen, hervorrufen (V) [you4 fa1] 诱发 ausrufen (V)schreien (V) [da4 jiao4] 大叫 behördlich requirieren, abberufen (V) [zheng1 diao4] 征调 bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) [zhao4 ji2] 召集 Check (S)investigate (V)nachprüfen (V)prüfen, überprüfen, kontrollieren, checken (V)reexamine (V) [he2 dui4] 核对 Chongqing (S)ändern, widerrufen (V) [yu2] 渝 daran. denken, etw. nicht vergessen (V)etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)sich erinnern, einem etw. wieder einfallen (V) [ji4 de5] 记得 das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen (V) [qing1 li3 cang1 ku4] 清理仓库 debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错 dem, dieseerregen, hervorrufen (V)wachsen, sich vermehren [zi1] 滋 Echo hervorrufen (V) [yin3 fa1 fan3 xiang3] 引发反响 Echo hervorrufen (V) [yin3 qi3 fan3 xiang3] 引起反响 ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) [da3 che1] 打车 eine Telekonferenz einberufen (V) [zhao4 kai1 yuan3 cheng2 hui4 yi4] 召开远程会议 einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (V) [ren4 mian3] 任免 Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) [jian3 piao4] 检票 erinnern, entsinne, zurückdenken (V)sich etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V) [yi4] 忆 Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察 erzeugen, ergeben sich, hervorbringen, hervorrufen (V) [chan3 sheng1] 产生 etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销 etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起 heißen (V)rufen (V) [jiao4] 叫 herbeirufen (V)holen (V)rufen (V) [zhao4 jian4] 召见 hervorrufen (V)wecken (V)stimulieren, anregen [huan4 qi3] 唤起 hervorrufen, wachrufen (V) [gou1 qi3] 勾起 ins Gedächtnis rufenzurückrufen (V) [zhui1 huai2] 追怀 inspizieren, nachsehen, prüfen (V) [cha2 kan4] 查看 Interesse hervorrufen (V) [yin3 fa1 guan1 zhu4] 引起关注 investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [chong2 xin1 kao3 cha2] 重新考察 investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [zai4 shen3 he2] 再审核 j-m Knall auf Fall zusammenrufen (V) [yi1 hong1 er2 shang4] 一哄而上 kontrollieren, überprüfen (V) [cha2 yan4] 查验 laut schreien, laut rufen (V) [da4 hu1] 大呼 nachprüfen (V) [fu4 jian3] 复检 prüfen (V) [jiao4 yan4] 校验 prüfen (V) [yan4] 验 prüfen, überprüfen (V) [he2 yan4] 核验 prüfen; überprüfen; nachprüfen (V)suchen [cha2] 査 RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2] 核 Rückruf (S)jmdn. zurückrufen (V) [hui2 dian4 hua4] 回电话 rufen (V) [hu1 jiao4] 呼叫 Saugwirkung hervorrufen (V) [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] 产生抽吸作用 Schrei, lauten Ruf (S)laut rufen, schreien, ausrufen (V) [yao1] 吆 sich kritisch prüfen (V) [xing3 cha2] 省察 sich selbst prüfen (V) [fan3 sheng3] 反省 sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V)einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V) [ba3 guan1] 把关 telefonieren, anrufen (V) [da3 dian4 hua4] 打电话 überprüfen (V) [bei4 jian3 cha2] 被检查 überprüfen (V) [shen3 he2] 审核 überprüfen (V) [shou4 jian3] 受检 überprüfen (V)auf Richtigkeit prüfen [cha2 dui4] 查对 überprüfen, nachprüfen (V) [yan4 zheng4] 验证 Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验 zurückrufen (V) [hui2 dian4] 回电