| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 
看清 Ablaufstreifen (V) [liu2 cheng2 dai4] 流程带 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V)abwischen (V)abziehen, abstreifen (V)putzen (V)wischen (V) [ma1] 抹 angesichts, im Hinblick auf (V)anhand von (V)aufbauen auf (V)basieren auf (V)wegen, auf Grund (V)zurückgreifen (V) [ji1 yu2] 基于 angreifen (V) [chu1 ji1] 出击 angreifen (V) [gong1 fa2] 攻伐 angreifen (V) [jin4 shi2] 浸蚀 angreifen (V) [li4 gong1] 力攻 Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延 attackieren, angreifen (V) [gong1 da3] 攻打 aufwachsen, heranwachsen, groß werden, wachsen, reifen (V)reifen (V)wachsen (V)reif, groß, alt genug sein, erwachsen (Adj) [zhang3 da4] 长大 aus dem Hinterhalt angreifen (V) [ju1 ji2] 狙击 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) [bang1] 帮 auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取 beachten, Aufmerksamkeit schenken, verstehen, begreifen (V) [li3 hui4] 理会 begreifen (V) [can1 wu4] 参悟 begreifen (V) [liao3 wu4] 了悟 begreifen (V) [ling3 hui4] 领会 begreifen (V) [yi4 hui4] 意会 begreifen (V) [you3 xiang3 xiang4] 有想象 begreifen (V)verstehen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟 begreifen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟 berühren, rührenbeweglich, bewegenderregen, verschiebenBewegung (S)Rührung (S)empfinden (V)ergreifen (V) [gan3 dong4] 感动 Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3] 把 die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机 DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头 duftend scharfe Kartoffelstreifen (V) [xiang1 la4 tu3 dou4 si1] 香辣土豆丝 duftende scharfe Rübenstreifen (V) [xiang1 la4 luo2 bo5 tiao2] 香辣萝卜条 durchgreifen (V)fahrend (Adj)potent (Adj)stark (Adj) [qiang2 jing4] 强劲 durchschauen, völlig begreifen (V) [kan4 tou4] 看透 einander tätlich angreifen (V) [jiao1 shou3] 交手 Einsicht, Einstieg (S)Zugriff (S)Zutritt (S)zugreifen (V) [cun2 qu3] 存取 ergreifen (V) [jue2] 攫 erwägen, heranreifen (V) [yun4 niang4] 酝酿 etw j-n kritisieren, etw j-n öffentlich angreifen (V) [sheng1 tao3] 声讨 etw. begreifen (V) [nong4 tong1] 弄通 Fesseln abstreifen (V) [tu1 po4 shu4 fu2] 突破束缚 fliehen, Flucht ergreifen (V) [tao2 ben4] 逃奔 gemischte Seetangstreifen (V) [ban4 hai3 dai4 si1] 拌海带丝 grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住 Griff (S)erfassen, begreifen (V)etw. fest anpacken, nicht nachlassen (V)krampfen (V) [zhua1 jin3] 抓紧 heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击 heimsuchen, angreifen (V) [qin1 xi2] 侵袭 hin und her gehen, herumstreifen (V) [zhi2 zhu2] 踯躅 ineinander greifen (V) [lian2 dong4] 连动 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合 Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4] 干预 jäh erwachen, schlagartig begreifen (V) [meng3 xing3] 猛醒 kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen (V)kalte Tofustreifen (V) [liang2 ban4 dou4 si1] 凉拌豆丝 kalte Rettichstreifen (V) [liang2 ban4 luo2 bo5 gan1] 凉拌萝卜干 klar, deutlich, verstehen (V)verstehen, begreifen (V) [ming2 bai5] 明白 Lochband, Lochstreifen (V) [chuan1 kong3 dai4] 穿孔带 milde geschmorte Fischstreifen (V) [hui4 yu2 si1] 烩鱼丝 nicht richtig begreifen (V)nicht tastbar (Adj) [mo1 bu4 zhao2] 摸不着 packen, fassen, ergreifen (V) [ju1] 掬 radikal (Adj)Radikalisierung (S)durchgreifen (V) [ji1 jin4] 激进 reifen (V) [cu4 xian1] 促鲜 Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2] 游 Rekonstruktion (S)zurückgreifen (V)rekurrieren [zhui1 su4 hui2 su4] 追溯回溯 Repressalie (S)Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V) [bao4 fu4] 报复 sauer-scharfe Kartoffelstreifen (V) [suan1 la4 tu3 dou4 si1] 酸辣土豆丝 sauer-scharfe Rettichstreifen (V) [suan1 la4 luo2 bo5 tiao2] 酸辣萝卜条 stranden in (V)verarmt umherstreifen (V) [liu2 luo4] 流落 streifen (V) [ca1 guo4] 擦过 streifen (V) [hua2 guo4] 划过 streifen (V) [kuai4 su4 liu2 lan3] 快速浏览 streifen (V) [you3 xian4 tiao2] 有线条 Streifschuss (S)streifen (V) [qing1 chu4] 轻触 überfluten, überschwemmen, rasch um sich greifen (V)unterdrücken, schikanieren (V) [lin4] 躏 übergreifen (V) [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] 具有决定性意义 übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯 umherstreifen (V) [ling2 luan4] 零乱 umherstreifen (V) [shen2 liao2] 神聊 umzingeln und angreifen (V) [wei2 zhui1 du3 jie2] 围追堵截 Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) [xun2 you2] 巡游 unberechenbar (Adj)schwer zu begreifen (V)undurchsichtig (Adj) [zhuo1 mo2 bu4 ding4] 捉摸不定 verstehen, begreifen (V) [dong3] 懂 Zugriff (S)zugreifen (V) [fang3 wen4] 访问 zurückgreifen (V) [bi4 yao4 shi2 dong4 yong4] 必要时动用