☊方便 ** A ☊得 ** A ☊合适 ** A ☊相当 ** B ☊便 ** B ☊顺便 ** B ☊适当 ** B ☊投机 ** C ☊恰当 ** C ☊相应 ** D ☊妥善 ** D ☊格格不入 ** D ☊机遇 ** D ☊不当 ** D 
不 no, not / un- / negative prefix 当 bear, accept, undertake / just | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten [qia4 dao4 hao3 chu4] 
恰到好处 (perfekt zusammen passende) talentierter Mann und schöne Frau (S) [lang2 cai2 nü3 mao4] 郎才女貌 adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj) [shi4 yi2] 适宜 angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam) [shi4] 适 angemessen, geeignet, passend (Adj) [tuo3 shan4] 妥善 angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份 anpassende Maße [da4 xiao3 xiang1 dang1] 大小相当 Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 qia4 dang4] 不恰当 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu [you2] 由 Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适 füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对 geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj) [tuo3 tie1] 妥帖 günstig (Adj)gehörig (Adj)passend (Adj)treffend (Adj)zeitgemäß (Adj)zutreffend (Adj) [qia4 dang4] 恰当 inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) [bu4 he2 shi4] 不合适 moderat, angemessen (Adj)passend (Adj)zeitgemäß [shi4 dang4] 适当 passend [de2 dang4] 得当 passend (V) [tie1 qie4] 贴切 passend, gebührend (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其分 passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj) [shi4 he2 de5] 适合地 passende Ergänzung, Abrundung (S) [ping2 tian1] 平添 passende Technik [shi4 yi2 ji4 shu4] 适宜技术 rechtzeitig (S)zur rechten Zeit (S)zum passenden Zeitpunkt [shi4 shi2] 适时 ungünstig, unpassend, unangebracht [wei4 bian4] 未便 unpassend [bu4 shi4 he2] 不适合 unpassend [bu4 xiang1 yi2] 不相宜 unpassend (Adj) [qian4 tuo3] 欠妥 unpassend, unangemessen (Adj) [bu4 dang1] 不当 zueinander passend (Adj, Psych) [qin1 he2] 亲和 zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj) [xiang1 cheng1] 相称 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)sich geziemen, müssen, sollen, dürfenYi (Eig, Fam) [yi2] 宜 zwei zusammenpassende Jadestücke [jue2] 珏 passend + suitable + 适合 +