☊全 ** A ☊全面 ** B ☊完备 ** C ☊成套 ** D ☊齐全 ** D ☊配套 ** D 
配 match, pair / equal / blend 套 case, cover, wrapper, envelope | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Gesamtheit; gesamt, komplett (S) [zheng3 ti3] 
整体 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj) [quan2] 全 Anzug (S)kompletten Satz, Hülle (S)aufstecken, aufsetzen, aufziehen, ümhüllen (V)in einer Hülle verpackt (V) [tao4 zhuang1] 套装 ausfüllen, füllen, komplettieren (V) [tian2] 填 befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3] 揽 das ganze Set (S)vollständig, komplett (Adj) [quan2 fu4] 全副 die Sache klar sehen, durch und durch klar sein (V)total verstanden, komplett verstanden (V) [kan4 de2 tou4] 看得透 die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 yang3] 包养 ein komplettes Essen; Menü (S) [tao4 can1] 套餐 Ende (S)sterben (V)ganz, komplett (Adj) [zhong1] 終 etw. begleichen (V)komplett zurückzahlen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)tilgen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)beglichen (Adv)getilgt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch)komplett zurückgezahlt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch) [huan2 qing1] 还清 füllen, ausfüllenvoll, komplettMi (Eig, Fam) [mi2] 弥 Gesamtsumme, komplette Summe (S) [quan2 e2] 全额 komplett (Adj)vollständig (Adj) [qi2 quan2] 齐全 komplett (Adj) [quan2 tao4] 全套 komplett (Adv) [cheng2 tao4 de5] 成套的 komplett fermentierter Tee, der noch längere Zeit gelagert wird (S, Ess) [hei1 cha2] 黑茶 komplett montieren, komplett installieren (V, Tech) [cheng2 tao4 an1 zhuang1] 成套安装 komplett vorhanden sein [qi2 bei4] 齐备 komplett zerstört (Adj) [xiao1 mie4 jing4 jin4] 消灭净尽 komplett, voll [beng1] 弸 komplett, vollständig [quan2 ran2] 全然 komplett, vollständig (Adj)regelrecht (Adj) [shi2 zu2] 十足 komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) [jie2 ran2] 截然 komplett, vollständig, insgesamt (S) [zong3 cheng2] 总成 komplett, vollYing (Eig, Fam) [ying2] 盈 Komplettdruck (komplett auf Rollendruckm. gefertigt) (V) [cheng2 tao4 yin4 shua4] 成套印刷 komplette Anlagen (S) [cheng2 tao4 she4 bei4] 成套设备 kompletter Satz (von etw), 整套 komplettieren (einen Satz zusammengehöriger Dinge) (V) [pei4 tao4] 配套 Komplettmotor (S) [chang2 fa1 dong4 ji1] 长发动机 Kreis (S)rund, kreisförmig; komplett (Adj) [yuan2] 圆 Polung (S)das komplette Gegenteil sein [jie2 ran2 xiang1 fan3] 截然相反 total, komplett, alles (Adj) [yi1 zong3] 一总 überschwänglich, sich ergießendvoll, komplett [bo2] 浡 voll, komplett [kun3] 稛 voll, komplett [yu4] 饫 völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4] 急得一干二净 völlig, komplettausnahmslos (Adv)Ju (Eig, Fam) [ju4] 俱 vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) [wan2 bei4] 完备 komplett + completely + 完全 +