☊掌握 ** A ☊拿 ** A ☊通 ** A ☊束 ** C ☊风气 ** C ☊制 ** C ☊宰 ** D ☊精通 ** D 
精 essence / semen / spirit 通 pass through, common, communicate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
amtieren, auf dem Thron sitzen, herrschen (V)obliegen (V)im Amte [zai4 wei4] 
在位 anherrschen (V) [yan2 ci2 xun4 chi4] 严辞训斥 anordnen, arrangierensich beherrschen [lian3] 敛 anordnen, arrangierensich beherrschen [lian3] 歛 anordnen, arrangierensich beherrschen [lian4] 歛 Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S) [gong1] 工 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势 befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3] 揽 beherrschen [zai3 zhi4] 宰制 beherrschen (Adj)beherrscht (Adj) [neng2 gou4 zi4 wo3 kong4 zhi4] 能够自我控制 beherrschen (V) [ba3 chi2] 把持 beherrschen (V) [kong4 zhi4 zhu4] 控制住 beherrschen (V) [xia2 zhi4] 辖制 beherrschen (V)kontrollieren (V) [ba3 kong4] 把控 beherrschen, dominieren; den Hauptteil ausmachen (中国经济命脉的) (V) [zhu3 zai3] 主宰 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)halten, festhalten (V)nehmen, fassen (V) [na2] 拿 beherrschen, herrschen (V) [ju3] 矩 beherrschen, herrschen (V) [yi2] 彝 beherrschen, herrschen (V) [yin3] 尹 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)herstellen, erzeugenSystem [zhi4] 制 beherrschen, kontrollierenBedienungselement (S)verwalten (V) [zhang3 guan3] 掌管 beherrschen, kontrollierenRöhre, Rohr (S)Guan (Eig, Fam) [guan3] 筦 beherrschend, Dominante (S) [long2 tou2 lao3 da4] 龙头老大 beherrschende Stellung (S) [ba4 zhu3 di4 wei4] 霸主地位 beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj) [ke4 zhi4] 克制 beherrschtSelbstbeherrschung (S)Selbstkontrolle (S)beherrschen (V) [zi4 wo3 kong4 zhi4] 自我控制 despotisch herrschen (S)anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj) [ba4 dao4] 霸道 die herrschenden Sitten (S)herrschende Sitten (S) [shi4 tai4] 世态 die Materie beherrschen [you3 liang3 xia4 zi5] 有两下子 Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治 erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握 etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (V) [guo4 ying4] 过硬 etwas sehr gut beherrschenfertig gekocht, gar [lan4 shu2] 烂熟 Feststellung des Todes (in China vorherrschende Meinung: 心跳停止) (Med) [pan4 duan4 si3 wang2] 判断死亡 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 pang2] 尹字旁 Herrschen-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil) (S, Sprachw) [yin3 zi4 tou2] 尹字头 herrschende Klasse [tong3 zhi4 jie1 ji2] 统治阶级 Kontrolle, Steuerung (S) etw. in der Gewalt haben, lenken, beherrschen, kontrollieren (V) [kong4 zhi4] 控制 marktbeherrschend [ju4 you3 shi4 chang3 zhi1 pei4 di4 wei4 de5] 具有市场支配地位的 prädominieren (V)vorherrschen (V) [zhan4 duo1 shu4] 占多数 sich beherrschen, unterdrücken (V, Pol) [an4 na4] 按捺 sich der vorherrschenden Meinung und Tendenz anpassen (V, Sprichw)sich opportunistisch verhalten (V, Sprichw) [kan4 feng1 shi3 duo4] 看风使舵 sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (V) [ba3 bu4 zhu4] 把不住 Technik beherrschen (V) [zhang3 wo4 ji4 shu4] 掌握技术 über etw.herrschenschlachten (V) [zai3] 宰 herrschen + prevail + 战胜 +