☊擦 ** A ☊刚 ** A ☊老 ** A ☊累 ** A ☊苦 ** A ☊海 ** A ☊硬 ** B ☊度 ** B ☊艰苦 ** B ☊做法 ** B ☊刻苦 ** B ☊铁 ** B ☊硬 ** C ☊坚硬 ** C ☊顽强 ** C ☊严厉 ** C ☊子 ** C ☊炼 ** C ☊图表 ** D ☊赖 ** D ☊固执 ** D ☊瓜分 ** D ☊操练 ** D ☊奋战 ** D ☊磕 ** D ☊严峻 ** D ☊同类 ** D 
同 same, similar / together with 类 class, group, kind, category | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Flipchart + 活动挂图 * + Hartfaserplatte + 纤维板 * + mittelharter Käse + 半硬奶酪 * + hart + 硬 * + Hartholz + 硬木 * + Hartkäse + 应奶酪 * + Abschreckhärtetiefe, Durchhärtungstiefe (S) [cui4 tou4 shen1 du4] 
淬透深度 Indigostrauchart (Indigofera incarnata) (S, Ess) [hu2 dou4] 胡豆 ( harte ) Erfahrung, Erlebnis (S)durchmachen, erleben, erfahren (V) [yue4 li4] 阅历 (Hart-)Zinn (S, Geol) [xi2 la1] 锡拉 (harter) Schlafplatz (S) [ying4 wo4] 硬卧 (harter) Sitzplatz (S) [ying4 zuo4] 硬坐 (sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干 abhärten, anlassglühen [cui4] 焠 abhärten, Charakter (S) [xing4 zi5] 性子 Abhärtung (S) [yang3 cheng2 xi2 guan4] 养成习惯 abschrecken, härten (V) [cui4] 淬 abstoßend, grimmigGrausamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unerbittlichkeit (S)Verstocktheit (S)kaltblütig (Adj)knallhart (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unbarmherzig (Adj) [leng3 ku4] 冷酷 ähnlich, gleichartig (Adj) [fu2] 彿 Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似 Alpenscharten [xue3 lian2] 雪莲 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig [lao3] 老 Amelia Earhart [a5 mei2 li4 ya4 ai1 er3 ha1 te4] 阿梅莉亚埃尔哈特 Amerikanische Aal (lat: Anguilla rostrata, eine Fischart) (S, Bio) [mei3 zhou1 man2 li2] 美洲鳗鲡 anheuern, Befrachtung (S)Charter (S) [te4 xu3 zhuang4] 特许状 anheuern, Befrachtung (S)die Charta (z. B. der UNO) (S, Pol) [xian4 zhang1] 宪章 Asiatische Blütenhartriegel (S, Bio) [ai4 zi5] 艾子 ausschimpfen, scheltenDesaster, Katastrophe (S)hart (Adj) [nan4] 难 Barschartige [lu2 xing2 mu4] 鲈形目 beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam) [jian1] 监 Beeinträchtigung (S)Mühe (S)Mühsal (S)Problem (S)Schwierigkeit (S)hart, schwierig, schwer (Adj) [kun4 nan5] 困难 bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V) [ren4 lao2 ren4 yuan4] 任劳任怨 Billboardchart (S, Mus)Hitliste, Platzierung, Tabelle (S)Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S) [long2 hu3 bang3] 龙虎榜 Bissigkeit (S)Herbheit (S)ätzend (Adj)hart, grausam (Adj) [ke4 bo2] 刻薄 Brinell-Härte (S) [bu4 shi4 ying4 du4] 布氏硬度 Charta 08 (S, Pol) [ling2 ba1 xian4 zhang1] 零八宪章 Charta 77 (Gesch) [qi1 qi1 xian4 zhang1] 七七宪章 Charta der Vereinten Nationen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 xian4 zhang1] 联合国宪章 Chartanalyse (S) [ji4 shu4 fen1 xi1] 技术分析 Charter (S) [zu1 qi1] 租期 Chartered Financial Analyst [te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1] 特许财务分析师 Charterflug [bao1 ji1] 包机 Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1] 租来的飞机 Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] 租用的飞机 Chartisten (Gesch) [xian4 zhang1 yun4 dong4] 宪章运动 Chartres (Geo) [sha1 te4 er3] 沙特尔 chartreusefarben (helles grüngelb)RGB-Code #7FFF00 [cha2 te4 jiu3 lü2] 查特酒綠 chronisch, hartnäckig, unheilbar, eingefleischt (Adj, Med) [gu4] 痼 Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度 Dinge, die man sich wünscht, Wünsche (S)Wuschartikel, Artikel (S, Wirtsch) [xiang3 yao4 de5 dong1 xi5] 想要的东西 Dorschartige [xue3 xing2 mu4] 鳕形目 Drei Jahre harte Arbeit werden von Erfolg gekrönt. [san1 nian2 you3 cheng2] 三年有成 dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2] 顽 durch eine harte Schule gegangen seinviel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw)von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw) [bao3 jing1 feng1 shuang1] 饱经风霜 durchhalten (S)hartnäckig verteidigen [jian1 shou3] 坚守 Durchhärtung, Durchhärtbarkeit (S) [cui4 tou4 xing4] 淬透性 Ebonit (harter Kunststoff) (S, Tech) [ying4 jiao1] 硬胶 Edith Wharton (Eig, Pers, 1862 - 1937) [yi1 di2 si1 hua2 dun4] 伊迪丝华顿 eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) [jiang4] 强 ein ewig Gestriger seinhartnäckig an Altem festhalten [ni4 gu3 bu4 hua4] 泥古不化 ein kaltes, hartes Herz habengefühllos (Adj)unbamherzig (Adj) [tie3 shi2 xin1 chang2] 铁石心肠 eindringlich, hartnäckig, verbissen (V) [yi1 gu3 jin4 er1] 一股劲儿 eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw) [hui4 ji2 ji4 yi1] 讳疾忌医 einen Charterflug durchführen (S) [fei1 xing2 bao1 ji1] 飞行包机 Einsatzhärten (S) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3 shen4 tan4] 表面淬火处理渗碳 Einsatzhärten (S, Chem) [shen4 tan4] 渗碳 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 表面淬火处理 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3] 表面硬化处理 Einsatzhärten (V) [jin4 xing2 biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3] 进行表面淬火处理 eiserne Faust, eisernharte Persönlichkeit [tie3 wan4] 铁腕 entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意 erhärten (Adj) [shi2 ti3 hua4] 实体化 erhärten (Adj)handfest (Adj)knallhart (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj) [jian1 ying4] 坚硬 erhärten, festmachen (V) [ying4 hua4] 硬化 Erich Hartmann (Eig, Pers, 1922 - 1993) [ai1 li3 xi1 ha1 te4 man4] 埃里希哈特曼 erstarren, fest werden, hart werden (V, Chem) [gu4 hua4] 固化 etwas hartnäckig verteidigen (V) [si3 shou3] 死守 Europäischer Aal (lat: Anguilla anguilla, eine Fischart) (S, Bio) [ou1 zhou1 man2 li2] 欧洲鳗鲡 Felchen, Große Maräne (Fischart) (S) [bai2 yu2] 白鱼 fest (Adj)steinhart [wei4 wei4] 硙硙 fest, hart [gu4] 固 fest, hart (Adj) [ying4] 硬 fest, hart (V)Jian (Eig, Fam)entschlossen (V) [jian1] 坚 fest, hartGescheitheit (S)Mäßigung (S)moderat (Adj) [wen3 jian4] 稳健 feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火 fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4] 敬业 Flipchart (S) [tu2 ban3] 图板 Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度 Frau von Hartfried (Adj) [ding1 ping2] 丁萍 frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess) [sheng1 xian1 lei4] 生鲜类 gehärtet (Chem) [cui4 huo3 de5] 淬火的 gehärtet (S) [cui4 guo4 huo3 de5] 淬过火的 gehärtet (S) [jing1 guo4 cui4 huo3 chu4 li3 de5] 经过淬火处理的 gehärtet (S) [jing1 guo4 cui4 huo3 de5] 经过淬火的 gehärtet (S, Tech) [jing1 cui4 huo3 de5] 经淬火的 Gilderoy Lockhart (Eig, Pers) [ji2 de2 luo2 luo4 ha1] 吉德罗洛哈 Glanzfischartige (eine Ordnung der Fische, lat: Lampriformes) (S) [yue4 yu2 mu4] 月鱼目 gleichartig, einfarbig, eintönig (Adj) [qing1 yi1 se4] 清一色 Gleichartigkeit (S)Vergleichbarkeit (S) [xiang1 si4 xing4] 相似性 gleichrangig, gleichartig, gleich, in gleicher Weise [tong2 deng3] 同等 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) [hen3] 狠 grob, hart, unhöflich (Adj) [cu1 bao4] 粗暴 Grundrechtecharta (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] 基本权利宪章 Hadji Mohamed Suharto (Eig, Pers, 1921 - ) [su1 ha1 tuo1] 苏哈托 hart [si3 ying4] 死硬 hart arbeiten (V)mühsam arbeiten (V)schuften (V) [xin1 ku3 gong1 zuo4] 辛苦工作 hart arbeiten (V)sich abmühen, schuften, abplacken (V) [lao2 lu4] 劳碌 hart gekocht (V) [zhu3 lao3 liao3] 煮老了 hart nachdenken, sich den Kopf zerbrechen (V, Sprichw) [ku3 si1 ming2 xiang3] 苦思冥想 hart und unfreundlich [cu1 sheng1 cu1 qi4] 粗声粗气 hart, fest (Adj, Rel) [beng1 ying4] 绷硬 hart, herzlos [jian3] 趼 hart, herzlos [jiang3] 膙 hart, kaumkeinesfalls, gar nichtnicht im geringsten (V) [hao2 bu4] 毫不 hart, knüppelhart (Adj)verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych) [ying4 beng1 beng1] 硬绷绷 hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv) [gang1] 刚 Hartdeckelbuch (S) [ying4 pi2 shu1] 硬皮书 Härte (Phys) [ying4 du4] 硬度 Härte (S) [yan2 zhong4 xing4] 严重性 harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核 Härte nach Rockwell (S, Tech)Härtegrad nach Rockwell (S, Tech)Rockwellhärte (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4] 洛氏硬度 harte Nuss (S) [lai4 li4 tou2] 癞痢头 harte Nuss (S) [nan2 jie3 jue2 de5 shi4 qing5] 难解决的事情 harte Nuss (S) [nan4 re3 de5 ren2] 难惹的人 harte Nuss (S) [ying4 guo3 zi5] 硬果子 Härte und Milde ergänzen einanderhart und mild zugleich (Adj) [gang1 rou2 xiang1 ji4] 刚柔相济 harte Währung [ying4 tong1 huo4] 硬通货 Härteausgleich (S) [kun4 nan5 bu3 zhu4] 困难补助 Härtebad [cui4 huo3 yu4] 淬火浴 Härtebad [ying4 hua4 yu4] 硬化浴 HartebeestKuhantilope [juan4 ling2] 狷羚 Härtefixierbad (S) [ding4 ying3 jian1 mo2 ye4] 定影坚膜液 härten, abschrecken (V) [cui4 huo3] 淬火 härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) [lian4] 炼 Härteprüfer (V) [ying4 du4 ji4] 硬度计 Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪 Härter (S) [gu4 hua4 ji4] 固化剂 Härter (S) [ying4 hua4 ji4] 硬化剂 harter Aufzug (S) [ying4 bao1 chen4] 硬包衬 harter Keks [cui4 bing3] 脆饼 hartes Negativ (S) [ying4 diao4 yin1 tu2 pian4] 硬调阴图片 Härtezone (S) [ying4 hua4 qu1] 硬化区 Hartford (Geo) [ha1 te4 fu2] 哈特福 hartgebundenes Buch (S) [ying4 feng1 pi2 shu1] 硬封皮书 hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (S) [ying4 xi2] 硬席 Hartgummi (S) [jiao1 mu4] 胶木 Hartgummi (S) [ying4 xiang4 jiao1] 硬橡胶 Hartguss (S) [bai2 zhu4 tie3] 白铸铁 Hartguss (S, Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4] 硬模铸造 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 Hartholz (Bio) [ying4 mu4] 硬木 Hartholz (S)früher beim Bau einer Mauer eingesetzte Grenzpfeiler [zhen1] 桢 Hartkaramelle (S) [ying4 tang2 guo3] 硬糖果 Hartkäsen (S) [ying4 nai3 lao4] 硬奶酪 Hartlepool United [ha1 te4 er3 pu3 er3 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 哈特尔普尔联足球俱乐部 Hartley (S) [ha1 te4 li4] 哈特利 Hartlöten (S) [huang2 tong2 han4] 黄铜焊 Hartmetall (S) [ying4 zhi2 he2 jin1] 硬质合金 hartnäckig [nan2 zhi4] 难治 hartnäckig (Adj) [qiong2 zhui1] 穷追 hartnäckig, halsstarrig (Adj) [wu3] 迕 hartnäckig, starrköpfig [keng1] 硜 hartnäckig, starrköpfig [keng1] 硻 hartnäckig, zäh [jue2] 倔 hartnäckige chronische Krankheit (S) [wan2 zheng4] 顽症 hartnäckige Krankheit (S) [wan2 ji2] 顽疾 Hartpappe (S) [ying4 zhi3 ban3] 硬纸板 Hartperforation (S) [ying4 da3 kong3] 硬打孔 Hartplatte (S) [ying4 diao4 ban3] 硬调版 Hartplatz (Tennis) (S) [ying4 di4 qiu2 chang3] 硬地球场 Hartposterpapier (S) [gao1 ji2 shu1 xie3 zhi3] 高级书写纸 Hartriegel (S) [shan1 zhu1 yu2 shu3] 山茱萸属 Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (Eig, Bio) [shui3 mu4] 水木 Hartriegelartige [shan1 zhu1 yu2 mu4] 山茱萸目 Hartriegelgewächse [shan1 zhu1 yu2 ke1] 山茱萸科 hartverchromter Zylinder (S, Tech) [ying4 du4 ge4 gun3 tong3] 硬镀铬滚筒 Hartweizen (S) [ying4 li4 xiao3 mai4] 硬粒小麦 Hartz IV (Pol) [di4 si4 jie1 duan4 ha1 er3 ci2] 第四阶段哈尔茨 Hartz-IV-Reform (Pol) [ha1 er3 ci2 I V gai3 ge2] 哈尔茨IV改革 Hasenscharte (S) [que1 zui3] 缺嘴 Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3] 做法 Hexe, Rotzunge (Fischart) (S)Wu (Eig, Fam) [wu1] 巫 Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.) (S) [pai2 hang2 bang3] 排行榜 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj) [jing1 guo4 gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 经过高周波淬火 Hochfrequenzinduktionshärten (S) [gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 高周波淬火 homogen (Adj)gleichartig [tong2 lei4] 同类 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论 immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) [jing4 zheng1 yu4 yan3 yu4 lie4] 竞争愈演愈烈 induktionsgehärtet (Adj) [jing1 gan3 ying4 dian4 liu2 cui4 huo3] 经感应电流淬火 Induktionshärten (S) [gan3 ying4 cui4 huo3] 感应淬火 ins Joch der Arbeit eingespannte Werktätigedas hart arbeitende Volk (S) [lao2 ku3 da4 zhong4] 劳苦大众 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb [ji1 lie4 jing4 zheng1] 激烈竞争 Kathedrale von Chartres (Geo) [sha1 te4 er3 da4 jiao4 tang2] 沙特尔大教堂 Khartum (S) [ka1 tu3 mu4] 喀土穆 Kupferhärte [tong2 ying4 du4] 铜硬度 Lake Pontchartrain Causeway (Geo) [pang2 qia4 te4 lei2 en1 hu2 qiao2] 庞恰特雷恩湖桥 Lizenz (S)Charter (S)Bescheinigung (S)Erlaubnis (S)Genehmigung (S) [zhi2 zhao4] 执照 Machart (S) [yi1 fu2 dian4 ying3 deng3 de5 zuo4 fa3] 衣服電影等的做法 Manganhartstahl (S) [gao1 meng3 gang1] 高锰钢 Mehdorn, Hartmut ( Chef der Deutsche Bahn ) (Eig, Pers, 1942 - ) [mei2 duo1 en1] 梅多恩 mit dem Ziel (S)hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren (V) [li4 zheng1] 力争 mittelharter Käse (S, Ess) [ban4 ruan3 nai3 lao4] 半软奶酪 Mühsal (S)schwer, hart, beschwerlich (Adj) [jian1 ku3] 艰苦 mühsam erarbeitet, hart erkämpft, teuer erkauft [lai2 zhi1 bu4 yi4] 来之不易 mühsam, anstrengend, hart (Adj) [xin1 ku3] 辛苦 Nachhärtung (S) [hou4 cui4 huo3] 后淬火 nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) [niu4 bu5 guo4] 拗不过 persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项 Reinhart (Eig) [zhen1 xin1] 贞心 Riesenlatte, Schwanzkönig, Rohrverhärter, Frauenbeauftragter (Sport) [da4 ji1 ba1] 大机巴 Rockwell-Härtetest (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4 shi4 yan4] 洛氏硬度试验 Scharte (S) [ju1 chi3 xing2 que1 kou3] 锯齿形缺口 Schärtlingskraut-Tintenfisch-Röllchen [xue3 lian2 you2 yu2 juan3] 雪莲鱿鱼卷 Schiffsraum chartern [ding4 cang1] 订舱 schmelzen, härten, stählen (V) [lian4] 炼 schütteln, abklopfen (V)sich abhärten, sich stählern (V) [shuai1 da5] 摔打 schwer, schwierig, hart [zhun1] 屯 selbegleich (Adj)gleichartig (Adj) [yi1 yang4] 一样 Shannon-Hartley-Gesetz (S) [xiang1 nong2 ji2 xian4] 香农极限 Shorehärte (S) [xiao4 shi4 ying4 du4] 肖氏硬度 Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计 sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨炼 sich disziplinieren, sich abhärten (V)Messer schärfen [mo2 li4] 磨砺 sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆 sich selbst hart fordern (V) [guo4 de5 ying4] 过得硬 sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练 sich verhärten (V)verhärtet (Adv) [shi3 ying4 hua4] 使硬化 Siddhartha Gautama (Sprachw)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1 mou2 ni2] 释迦牟尼 Sport treiben (V)sich abhärten, sich stählen [duan4 lian4] 锻炼 Standard Chartered Bank (Org) [zha1 da3 yin2 hang2] 渣打银行 standhaft, beharrlich, erbittert, hartnäckig, eisern, zäh (Adj) [wan2 qiang2] 顽强 stark (Strömungen usw.) (Adj)wolkenbruchartig (Adj) [tuan1 ji2] 湍急 starrköpfig, hartnäckig [hua4] 繣 starrköpfig, hartnäckig [la4] 剌 Steinbrechartige (Bio) [hu3 er3 cao3 mu4] 虎耳草目 steiniger, harter Boden (S)hart und mager, unfruchtbar ( Boden ) (Adj) [qiao1] 墝 streng, hart (Adj) [ke1 ke4] 苛刻 sturzflutartig, wolkenbruchartig [long2] 泷 traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过 umami (fleischartig schmeckend) [xian1 wei4] 鲜味 unerhört hart, mühevoll, anstrengend, erbittert, zäh [jian1 ku3 zhuo2 yue4] 艰苦卓越 ungleichartig [wan2 quan2 bu4 tong2 de5 dong1 xi5] 完全不同的东西 unheilbarer, chronischer ( hartnäckiger ) Krankheit (S, Med) [gu4 ji2] 痼疾 verhärten (V) [bian4 ying4] 变硬 verhärtete Hautpartie [lao3 jian3] 老茧 verhärtete Hautpartie [ying4 pi2] 硬皮 verhärtete Hautpartie (Med) [pian2 zhi1] 胼胝 Verhärtung von Geweben oder Organen [ying4 hua4 zheng4] 硬化症 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) [qiang2 hua4] 强化 Wasserenthärtung (S, Chem) [ying4 shui3 ruan3 hua4] 硬水软化 Wasserhärte (S, Chem) [ying4 shui3] 硬水 Wasserhärtung (S) [shui3 cui4] 水淬 Weg für wandernde Fischarten (S) [hui2 you2 tong1 dao4] 回游通道 Wharton School (Geo) [wo4 dun4 shang1 xue2 yuan4] 沃顿商学院 Wie der Stahl gehärtet wurde [gang1 tie3 shi4 zen3 yang4 lian4 cheng2 de5] 钢铁是怎样炼成的 Zander (Fischart) [suo1 lu2] 梭鲈 zuknallen, harte KritikBankrott (S)Karambolage (S) [meng3 chuang2] 猛撞 „harter Sitz“ (2. Bahnklasse) [ying4 zuo4] 硬座 hart + hard + 硬 +