☊哭 ** A ☊倒 ** B ☊冲 ** B ☊淋 ** C ☊铸 ** C ☊灌 ** C ☊浇 ** C ☊铸造 ** D ☊沏 ** D ☊泻 ** D 
泻 drain off, leak / flow, pour down | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
gießen + 注水 * + gießen + 浇水 * + ausspülen (Wunde) (V)bewässern gießen (V) [jiao1 guan4] 
澆灌 abgießen (V) [dao4 chu1] 倒出 abgießen (V) [qing1 chu1] 倾出 abgießen (V)ausschütten (V) [dao4 diao4] 倒掉 abzielenkippen, stürzenkollabieren, zusammenfallenlehnenneigen, sich neigenausgießen (V) [qing1] 倾 Anguss, Guss, Abguss (S)gießen (V) [jiao1 zhu4] 浇铸 anspritzen, bespritzengießen (V) [po1] 泼 ausgießen (V) [qing1 jiao1] 倾浇 ausgießen (V, Math) [fang4 kong1] 放空 Ausgießen des Trankopfers vor den Wildgänsen (Sinnbild der ehelichen Treue) bei einer Hochzeiteine Gans als Hochzeitsgabe darbringen (S) [dian4 yan4] 奠雁 ausgießend [qing1 kong1] 清空 Auslistung (S)abkippen (V)einschenken, gießen (V) [qing1 dao3] 倾倒 begießen (V) [lin2] 淋 begießen (V) [sa3 liao3 shui3] 洒了水 begießen (V) [sa3 shui3] 洒水 begießen, bewässern [pu1] 噗 Begießung (S)gießen (V)strömen (V) [qing1 zhu4] 倾注 Berieselung (S)begießen, bewässern (V) [jiao1 shui3] 浇水 bewässern, (ein)gießen (V) [jiao1 guan4] 浇灌 Blut vergießenbluten (V)blutig (Adj) [liu2 xie3] 流血 Brause (S)brausen, mit Wasser übergießen (V) [guan4 xi3] 灌洗 dekantieren, abgießen (V) [bi4 qu4] 滗去 drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) [pao1] 抛 eingießen (V) [guan4 ru4] 灌入 einschenken, gießen [shen3] 渖 etw eingießen, etw einschenken (V) [dao4 jin4] 倒进 fülltgießen, einschenkenübergießen (V)füllen (V)gefüllt (V)Guan (Eig, Fam) [guan4] 灌 Gießen [rong2 zhu4] 鎔铸 Gießen (Eig, Geo) [ji2 sen1] 吉森 gießen, Anmerkung (V) [zhu4] 注 Guss (S)abfüllen (V)abgießen (V)Anfüllen (V)einbringen (Beton) (V)gießen (V) [jiao1 zhu4] 浇注 Guss, Abguss (S)gießen (V) [zhu4 zao4] 铸造 Infusion (S)Zufluss, Mündung in... (S)eingießen, einfüllen (V) [zhu4 ru4] 注入 Injektion (S)Aufguss (S)Einfüllung (S)Einfluss (S)Eingießung (S)Füllung (S)Implantation (S)Nachlieferung (S)Zulauf (S)angießen (V)aufgießen (V)einfüllen (V)eingießen (V)fassen (V)ZugießenZuguss [zhu4 ren2] 注人 Öl ins Feuer gießen (S, Sprichw) [huo3 shang4 jiao1 you2] 火上浇油 Öl ins Feuer gießen (V) [huo3 shang4 jia1 you2] 火上加油 Portugiese, Portugiesin, Portugiesen, Einwohner von Portugal (S) [pu2 tao2 ya2 ren2] 葡萄牙人 sickern, träufelnvergießen [tang3] 淌 Spritzgießen (S)Spritzguss (S) [zhu4 su4] 注塑 Tee aufbrühen, Tee aufgießen (V, Ess) [pao4 cha2] 泡茶 Tränen vergießen [ti4 ling2] 涕零 Tränen vergießen [wan2] 汍 übergießen (V)bewässern (V)gießen (V) [jiao1] 浇 überlegeneinschenken, gießen [zhen1] 斟 überschwänglich, sich ergießendvoll, komplett [bo2] 浡 Zhu (Eig, Fam)gießen [zhu4] 铸 gießen + pour + 倒 +