☊停 ** A ☊截 ** C ☊阻拦 ** D ☊一个劲儿 ** D 
一 one / a, an / alone 个 numerary adjunct, piece / single 劲 strong, unyielding, tough, power 儿 son, child / KangXi radical 10 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
anhalten (S) [ting2 zhi3] 
停止 anhalten (V) [ji1 na2] 缉拿 anhalten (V)aufhören [ting2 xia5 lai5] 停下来 anhalten, andauern [geng1] 赓 anhalten, andauernfolglich, mithinfortsetzengelingen, Erfolg habenbeerben, erben (V)Ji (Eig, Fam)dann, danach [ji4] 继 anhalten, bremsen, stoppen, mit etw. Schluß machen (V)straffen, etw. enger schnallen, etw. festziehen, etw. fest anziehen (V)Sha (Eig, Fam) [sha1] 煞 anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) [ting2] 停 anhalten, stoppen, parken (KFZ) (V) [ting2 che1] 停车 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) [huai2 nu4 bu4 xiao1] 怀怒不消 anhaltend, nicht enden wollend [jing1 jiu3 bu4 xi2] 经久不息 aufhalten, anhaltenerwischen (V) [zhuo1 na2] 捉拿 aufhören, wohnen, Komplement des Anhaltensleben, wohnen (V) [zhu4] 住 Bremse (S, Tech)bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 che1] 煞车 bremsen, das Fahrzeug anhalten (V, Tech) [sha1 zhu4 che1] 刹住车 Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) [nai4 jiu3] 耐久 die Luft anhalten (V) [bie1 yi1 kou3 qi4] 憋一口气 ein Auto anhalten (V)ein Taxi anhalten (V) [lan2 che1] 拦车 ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen (V) [da3 che1] 打车 heranziehen, anhalten [liao1] 撩 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) [zhi3] 止 jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut [du1 cu4] 督促 Maschine anhalten und sichern (V) [jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4] 将机器停止和锁定 nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) [bu4 ting2] 不停 verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) [zhua1] 抓 anhalten + stop + 停止 +