☊吹 ** A ☊断 ** B ☊拆 ** B ☊绝 ** C ☊中断 ** C ☊断绝 ** D ☊掐 ** D 
掐 hold / gather with hand / choke | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abbrechen (V) [tu2 ran2 ting2 zhi3] 
突然停止 Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen [duan4 jiao1] 断交 Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系 abkoppeln, entkuppeln, die Beziehungen abbrechen (V) [tuo1 gou1] 脱钩 abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) [chai1] 拆 absolutentschiedenzerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen [duan4] 断 alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) [guo4 he2 chai1 qiao2] 过河拆桥 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V) [po4] 破 aufhören, abbrechen (V)herausragen, herausstehen (V)aufheben [jue1] 撅 Aufteilung (S)abschneiden, abbrechen (V)aufteilen (V) [ge1 duan4] 割断 beenden, abbrechen (V) [zhong1 zhi3] 中止 das Lager abbrechen (S) [ba2 zhai4] 拔寨 es ist schwer, vom Tiger abzusitzen, etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)nicht mehr zurückkönnen (V)nicht mehr zurückkönnen (Adj) [qi2 hu3 nan2 xia4] 骑虎难下 etw. ablehnen, aufgeben, verzichten auf, abbrechen, scheitern [she3 qi4] 舍弃 früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V)vorzeitig abbrechen (V) [yao3 zhe2] 夭折 herabbrechen (V) [kua3 la4] 垮落 sich frei machen von, ablegen, abbrechen, entledigen (V) [bai3 tuo1] 摆脱 unterbrechen, abbrechen (V)gewaltsam [qiang2 xing2] 强行 vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝 abbrechen + Cancel + 取消 +