☊草 ** A ☊面前 ** B ☊立方 ** B ☊底 ** C ☊草案 ** C ☊规划 ** C ☊丁 ** C ☊痰 ** D ☊案 ** D ☊图纸 ** D ☊窝 ** D ☊稿子 ** D 
稿 draft, manuscript, rough copy 子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Würfel + 骰子 * + Einwurf + 掷界外求 * + Eiswürfel + 冰块 * + Wurf + 摔 * + Würfel + 立方体 * + Freiwurfzone + 罚球线 * + Wurflinie + 击球线 * + (草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) [di3 zi5] 
底子 Abmahnung (S)Vorwurf, Kritik (S)tadeln (V)verurteilen (V) [qian3 ze2] 谴责 Abschnitt, Artikel (S, Lit)Fassung (S, Lit)Manuskript, Entwurf (S, Lit)entwerfen, skizzieren (V) [wen2 gao3] 文稿 Abwurf (S) [tou2 xia4 zhi4 xia4 fa1 men2 qiu2] 投下掷下发门球 Abwurfgerät, Übergabewagen (S) [xie4 liao4 che1] 卸料车 Abwurfstelle (im Baseball) (S) [qiu1] 丘 Abwurfstelle (im Baseball) (S, Sport)Erdhügel, Grab, Grabstätte (S)Hügelchen (S)Qiu (Eig, Fam) [qiu1] 丘 Abwurfstelle, Aufschüttung (S) [gang1] 堽 Abwurfstelle, Aufschüttung (S) [ling2] 堎 Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Berg und Stadt in Sichuan (S)Krankheit; Elend; Not (S) [qiong2] 邛 Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Hügel; hügelige Landschaft (S)Mausoleum; große Grabanlage (S) [ling2] 陵 Abwurfstelle, Aufschüttung (S)Qiu (Eig, Fam) [qiu1] 邱 Abzeichnung (S)Anhaltkopie (S)Entwurf, Gerüst, Skizze (SK), Umriss, Aperçu, Faustskizze, Abriss, Riss, Kontur, Kroki, Rohzeichnung, Umrisszeichnung (S)Konturenplatte (S)Studie (S) [cao3 tu2] 草图 Anwurfelektromotor (V) [qi3 dong4 dian4 dong4 ji1] 起动电动机 As, Eins auf dem Würfel (S) [yao1 dian3] 么点 Atombombenabwurf auf Hiroshima [guang3 dao3 shi4 yuan2 zi3 dan4 bao4 zha4] 广岛市原子弹爆炸 Aufprall (S)Rückwurf, Rückprall (S)zurückgeworfen werden (V)zurückprallen, zurückfedern (V) [fan3 tan2] 反弹 aufzeichnen, Entwurf (S)Handlung (S)Szenario (S) [qing2 jie2] 情节 Ausbeute, Nutzung, Gewinn, Einkünfte, Einnahmen, Einkommen, Verdienst, Erlös, Abwurf (S) [shou1 yi4] 收益 auslösen, entlassenWürfelspiel, Würfel (S) [shu1] 摴 Ausruf, Einwurf (Konversation) (S) [yi1] 欹 Ausruf, Einwurf (Konversation) (S)Interjektion (S, Sprachw) [tan4 ci2] 叹词 Ausruf, Einwurf (Konversation) (S)Zwischenbemerkung (S) [gan3 tan4 ci2] 感叹词 bereits einen Entwurf ausgearbeitet haben (S) [yi3 ni3 cheng2 cao3 an4] 已拟成草案 Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4] 责备 Beschuldigung (S)Vorwurf (S)beschuldigen, jdm. etw. vorwerfen (V)brandmarken (V)denunzieren, demontieren (V) [zhi3 ze2] 指责 Bluff , Mäxchen, Lügenmäxchen (Würfelspiel) (S) [dai4 hua4 tou2] 大话骰 Bombenabwurfplatz (S) [zha4 dan4 tou2 fang4 di4 dian3] 炸弹投放地点 Bucheinbandentwurf (V) [shu1 ji2 feng1 mian4 she4 ji4] 书籍封面设计 CD-Auswurfknopf (S) [guang1 die2 tui4 chu1 niu3] 光碟退出钮 Dart (S, Sport)Dartpfeil (S, Sport)kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe ) (S, Mil) [fei1 biao1] 飞镖 Design Entwurf (S)Design Planung (S) [tu2 an4 she4 ji4] 图案设计 dienen (V)unterwürfig (Adj) [qu1 cong2] 屈从 Dokumente, Rechnung (S)Gesetzentwurf (S) [dan1 zheng4] 单证 drehen, Überwurf (S) [zhuai1] 拽 drehen, Überwurf (S)nach links gezeichneter Schrägstrich in der Kalligraphie (S) [pie3] 撇 drehen, Überwurf (S)schmeißen (V)werfen (V)wegwerfen [reng1] 扔 Dunking (ein Wurf beim Basketball) (S, Sport) [kou4 lan2] 扣篮 Einwurf (S, Sport)den Ball einwerfen (V, Sport) [zhi2 jie4 wai4 qiu2] 掷界外球 Eiswürfel (S) [bing1 kuai4] 冰块 endgültige Version (als Gegensatz zum Entwurf) [jie2 gao3] 结稿 Entdeckung (S)Fallobst (S)Windwurf (S)Zugewinn (S) [yi4 wai4 shou1 huo4] 意外收获 entwerfen, konstruieren, gestalten, konzipieren; Konzeption, Entwurf, Ausführungsart (V) [she4 ji4] 设计 Entwurf (S) [cao3 gao3] 草稿 Entwurf (S, Ess) [ni3 cao3] 拟草 Entwurf, Layout (S) [ban3 shi4] 版式 Entwurf, Manuskript (S) [gao3] 稿 Entwurf, Plan (S) [gai4 xing2] 概形 Entwurf, Plan, Programm, Konzept [fang1 an4] 方案 Entwurf, Programm (S) [da4 gang1] 大纲 Entwurfsplan (S, Arch)Planungskarte (S, Arch) [gui1 hua4 tu2] 规划图 Entwurfsplanung (S) [lan2 tu2 she4 ji4] 蓝图设计 erste Gedanken, Vorentwurf, Modell [chu2 xing2] 雏形 Erstentwurf, Entwurfsskizze (S) [chu1 bu4 she4 ji4] 初步设计 erster EntwurfErstfassung [chu1 gao3] 初稿 Fallobst (S)Windwurf (S) [heng2 cai2] 横财 Fallobst (S)Windwurf (S) [shu2 tou4 de5 shui3 guo3] 熟透的水果 Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果 Folgsamkeit (S)demütig (Adj)ehrerbietig (Adj)unterwürfig (Adj) [gong1 shun4] 恭顺 fortschreitend, vorrückendWandbewurf, Außenschicht (S, Arch) [chao2 zhe5] 朝着 Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区 Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [chao3 ji1 ding1] 炒鸡丁 Gesetzentwurf (S) [bei4 ti2 yi4 de5 fa3 an4] 被提议的法案 Gesetzesentwurf (S) [fa3 lü4 cao3 an4] 法律草案 Gesetzesentwurf (S, Rechtsw) [fa3 lü4 de5 cao3 an4] 法律的草案 Gestattungsproduktion, Verarbeitung nach Entwürfen des Lieferanten (S) [ding4 pai2 sheng1 chan3] 定牌生产 gewürfeltes Fleisch (S) [rou4 ding1] 肉丁 Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess) [yao1 guo3 ji1 ding1] 腰果鸡丁 Gewürfeltes Huhn mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess) [gong1 bao4 ji1 ding1] 宫爆鸡丁 Gewürfeltes Huhn mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 ji1 ding1] 辣子鸡丁 Gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [ji1 ding1] 鸡丁 Hakenwurf [gou1 shou3] 勾手 Hammerwurf [lian4 qiu2] 链球 Haushaltsentwurf (S) [yu4 suan4 cao3 an4] 预算草案 Hühnerfleischwürfel in Ei (S) [hua2 dan4 ji1 ding1] 滑蛋鸡丁 Kalenderentwürfe (Gesch) [li4 fa3 gai3 ge2] 历法改革 Konzeption, Entwurf (eines Plans, Gesetzes usw.) (S) [cao3 an4] 草案 Maulwurf (S) [shuang1 mian4 jian4 die2] 双面间谍 Maulwurf (S)Mole, Spion (S) [hei1 zhi4] 黑痣 Maulwurf (S)Mole, Spion (S) [yan3] 鼹 Maulwurf (S)Mole, Spion (S) [yan3 shu3] 鼹鼠 Maulwurf (S)Muttermal, Geburtsmal (S, Med) [zhi4] 痣 Maulwurfsgrille (S) [tu3 gou3] 土狗 Maulwurfsgrillen (Gryllotalpidae) [lou2 gu1] 蝼蛄 Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 qiu1] 鼹鼠丘 Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 wo1] 鼹鼠窝 Maulwurfshügel (S) [yi3 shan1] 蚁山 Neudesign (S)Neuentwurf (S)Neukonstruktion (S, Tech) [xin1 she4 ji4] 新设计 optimale Konzeptionoptimaler Entwurf [zui4 jia1 fang1 an4] 最佳方案 Programmentwurf, Entwurf für ein Programm (S) [dang3 gang1 cao3 an4] 党纲草案 Rubiks Würfel (S) [mo2 fang1] 魔方 Satzungsentwürfe (S) [zhang1 cheng2 cao3 an4] 章程草案 schimpfen, Vorwürfe machen [zha4] 吒 Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 zhu1 rou4 ding1] 辣子猪肉丁 Speckwürfel (S) [xun1 ban3 rou4 kuai4] 熏板肉块 Spielwürfel (S, Math) [tou2 zi5] 骰子 Sprungwurf [ban4 jie2 lan2] 半截篮 Sprungwurf (S)einen Basketball auf ein Korb werfen, auf den Korb werfen (V)einen Basketballwurf machen (V)einen Korb erzielen (V) [tou2 lan2] 投篮 Suppenwürfel (S, Ess) [gu4 ti3 tang1 liao4] 固体汤料 Überwurf (S) [yi1 pie3] 一撇 Überwurfmutter (S, Tech) [na4 zi3] 纳子 Umhang, Überwurf (S) [pi1 feng1] 披风 unterwürfig [wei3 wei3 nuo4 nuo4] 唯唯诺诺 unterwürfig (Adj) [fu4 shu3 de5] 附属的 unterwürfig (Adj) [qu1 xi1] 屈膝 Urschrift, Skript, Handschrift, Autograf, handschriftlicher Entwurf, Manuskript (S) [shou3 gao3] 手稿 Verfassungsentwurf (S) [xian4 fa3 cao3 an4] 宪法草案 Wandbewurf, Außenschicht (S, Arch)vor, vorgelagert (Präp) [mian4 qian2] 面前 Wasserwürfel ( Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing ) (S, Arch) [shui3 li4 fang1] 水立方 Wurf, (herumliegender) Abfall (S) [can2 yu2 wu4] 残馀物 Wurfanker (S) [xiao3 mao2] 小锚 Würfel (S) [shai3 zi5] 色子 Würfelbein (S) [tou2] 骰 Würfelfalter (Riodinidae ) (S) [xian3 die2] 蚬蝶 würfelförmig (Adj) [li4 fang1 xing2] 立方形 würfeln (V) [zhi2 tou2 zi5] 掷骰子 würfeln (V) [zhi4 se4 zi3] 掷色子 würfeln (V, Math) [reng1 tou2 zi3] 扔骰子 Würfelquallen (Bio) [li4 fang1 shui3 mu3 gang1] 立方水母纲 Würfelzucker (S) [fang1 tang2] 方糖 Würfelzucker (S) [kuai4 tang2] 块糖 Zerwürfnis (S) [jue2 jiao1] 绝交 Zwiebelstücke, Zwiebelwürfel (S, Ess) [cong1 duan4] 葱段 Zwiebelwürfel [yang2 cong1 ding1] 洋葱丁 Wurf + Litter + 窝 +