| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
101 Dalmatiner (Originaltitel: One Hundred and One Dalmatians) (Eig, Kunst) [1 0 1 zhong1 gou3] 
101忠狗 Andersen (Eig, Fam)Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [an1 tu2 sheng1] 安徒生 Autonomer Kreis Tianzhu der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 cang2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 天祝藏族自治县 Ba County (Kreis in Tianjin, China) (Eig, Geo) [ba4 xian4] 霸县 Bao Qingtian (Eig, Pers, 999 - 1062) [bao1 zheng3] 包拯 Baodi (Ort in Tianjin) (Eig, Geo) [bao3 di3] 宝坻 Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [ba1 si1 di4 an1 shi1 wei4 yin1 si1 tai4 ge2] 巴斯蒂安施魏因斯泰格 Bastian Schweinsteiger, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [shi1 wei4 yin1 shi1 tai4 ge2] 施魏因施泰格 Chengxiang ('Litschi-Stadt', Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [cheng2 xiang1 qu1] 城厢区 Christian [ke4 li3 si1] 克里斯 Christian Abbiati (Eig, Pers, 1977 - ) [ai4 bi3 ya4 di2] 艾比亚迪 Christian Dior (Org) [di2 ao4 nan2 zhuang1] 迪奥男装 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [duo1 pu3 lei1] 多普勒 Christian Doppler (Eig, Pers, 1803 - 1853) [ke4 li3 si1 qin2 duo1 pu3 lei1] 克里斯琴多普勒 Christian Heinrich Heineken (Eig, Pers, 1721 - 1725) [ke4 lai2 si1 dun4 hai3 rui4 ke4 hai3 ni2 gen1] 克莱斯顿海瑞克海尼根 Christian IV (Eig, Pers) [ke4 li3 si1 di4 an1 si4 shi4] 克里斯蒂安四世 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ji1 si1 dun4 ka3 man4] 基斯顿卡曼 Christian Kramp (Eig, Pers, 1760 - 1826) [ke4 li3 si1 di4 an1 ke4 lan2 pu3] 克里斯蒂安克兰普 Christian Science [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 pai4] 基督教科学派 Christian Thielemann (Eig, Pers, 1959 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 tai4 lei1 man4] 克里斯蒂安泰勒曼 Christian Vieri (Eig, Pers, 1973 - ) [ke4 li3 si1 di4 an1 wei2 ye1 li3] 克里斯蒂安维耶里 Christian-Albrechts-Universität Kiel (S)Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (S) [ji1 er3 da4 xue2] 基尔大学 Christus 信基督教 believe in Christianity (S) [ji1 du1] 基督 Cristian Chivu (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 he2] 捷禾 Cristiano Ronaldo (Eig, Pers, 1985 - ) [ji1 si1 tan3 nu2 lang3 na2 du4] 基斯坦奴朗拿度 Dantian [dan1 tian2] 丹田 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [mai4 huo3 chai2 de5 xiao3 nü3 hai2] 卖火柴的小女孩 Die Prinzessin auf der Erbse (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [wan1 dou4 gong1 zhu3] 豌豆公主 Diokletian (Eig, Pers, 245 - 316) [dai4 ke4 li3 xian1] 戴克里先 Domitian (Eig, Pers, 51 - 96) [tu2 mi4 shan4] 图密善 Dongli (ein Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin) [dong1 li4 qu1] 东丽区 Fengtian (Name der Hauptstadt des Mandschurischen Staates; 1625-1644) (Eig)Mukden (Eig) [feng4 tian1] 奉天 François Duvalier ('Papa Doc'; haitianischer Politiker und Diktator) (Eig, Pers, ca. 1907 - 1971) [fu2 lang3 suo3 wa3 du4 wa3 li4 ai1] 弗朗索瓦杜瓦利埃 Futian (S) [fu2 tian2 qu1] 福田区 Großgemeinde Huotian (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [huo3 tian2 zhen4] 火田镇 Gutian (Geo) [gu3 tian2 xian4] 古田县 Gutian (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [gu3 tian2] 古田 Haitianische Sprache (Sprachw) [hai3 di4 ke4 li3 ao4 er3 yu3] 海地克里奥尔语 Hangu (Gegend in Tianjin) (Eig, Geo) [han4 gu1 qu1] 汉沽区 Hanjiang (Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [han2 jiang1] 涵江 Hanjiang (Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [han2 jiang1 qu1] 涵江区 Hans Christian Andersen (Eig, Pers, 1805 - 1875) [han4 si1 · ke4 li3 si1 di4 an1 · an1 tu2 sheng1] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Hetian (Bezirk in Xinjiang) (Eig, Geo) [he2 tian2 di4 qu1] 和田地区 Hetian (Stadt in Xinjiang) (Eig, Geo) [he2 tian2] 和田 Hongqiao (Stadtbezirk der Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [hong2 qiao2 qu1] 红桥区 Jinghai (Ort in Tianjin) (Eig, Geo) [jing4 hai3] 静海 Jinnan (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jin1 nan2 qu1] 津南区 Johann Christian Bach (Eig, Pers, 1735 - 1782) [yue1 han4 ke4 li3 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰克里斯蒂安巴赫 Johann Sebastian Bach (Eig, Pers, 1685 - 1750) [yue1 han4 sai1 ba1 si1 di4 an1 ba1 he4] 约翰塞巴斯蒂安巴赫 Juan Sebastián Verón [hu2 an1 sai1 ba1 si1 di4 an1 bei4 long2] 胡安塞巴斯蒂安贝隆 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) [zhu1 li4 ye4 si1 pei4 te4 sen1] 朱利叶斯佩特森 Kantianismus (S) [kang1 de2 zhe2 xue2] 康德哲学 Kreis Ji (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ji4 xian4] 蓟县 Kreis Jinghai (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jing4 hai3 xian4] 静海县 Kreis Lantian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [lan2 tian2 xian4] 蓝田县 Kreis Ninghe (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ning2 he2 xian4] 宁河县 Kreis Qingtian (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [qing1 tian2 xian4] 青田县 Kreis Tianquan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [tian1 quan2 xian4] 天全县 Kreis Tianzhu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 xian4] 天祝县 Kreis Tianzhu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 xian4] 天柱县 Kreis Yutian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 tian2 xian4] 玉田县 Kristiansand (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 sang1] 克里斯蒂安桑 Kristiansund (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 song1] 克里斯蒂安松 Lantian (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [lan2 tian2] 蓝田 Licheng ('Karpfenstadt ', Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [li4 cheng2 qu1] 荔城区 Luotian [luo2 tian2 xian4] 罗田县 Luotian (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [luo2 tian2] 罗田 Matsu (daoistische Göttin, „Mutterahn“, auch Tianhou genannt) (Eig, Rel) [ma1 zu3] 妈祖 Mayday (Wu Yue Tian, Taiwanische Rockband) (Eig, Mus) [wu3 yue4 tian1] 五月天 Meizhou-Insel (Insel in Putian, Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [mei2 zhou1 dao3] 湄洲岛 Meng Tian (Eig, Pers, - 210 v.Chr.) [meng2 tian2] 蒙恬 Ninghe (Ort in Tianjin) (Eig, Geo) [ning2 he2] 宁河 Pontianak (Stadt in Indonesien) (Eig, Geo) [kun1 dian4] 坤甸 Putian (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [pu2 tian2 di4 qu1] 莆田地区 Putian (Eig, Geo) [pu2 tian2] 莆田 Putian (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [pu2 tian2 shi4] 莆田市 Qingtian (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [qing1 tian2] 青田 Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2] 皇家苏斯达 Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 hui4] 皇家苏斯达足球会 Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家苏斯达足球俱乐部 Sabine Christiansen (Eig, Pers, 1957 - ) [zha1 bi3 nei4 ke4 li3 si1 di4 an1 sen1] 扎比内克里斯蒂安森 San Sebastián (Geo) [sheng4 sai1 wa3 si1 ti2 an1] 圣塞瓦斯提安 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin [jing1 jin1 cheng2 ji4 gui3 dao4 jiao1 tong1] 京津城际轨道交通 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin [jing1 jin1 cheng2 ji4 tie3 lu4] 京津城际铁路 Schule des Lotos-Sutra (S, Buddh)Tendai-shū (S, Buddh)Tiantai Zong (S, Buddh) [tian1 tai2 zong1] 天台宗 Sebastian (Eig, Vorn) [sai1 ba1 si1 di4 an1] 塞巴斯蒂安 Sebastian Haffner [sai4 ba1 si1 ti2 an1 ha1 fu1 na4] 赛巴斯提安哈夫纳 Sebastian Kneipp (Eig, Pers, 1821 - 1897) [sai1 ba1 si1 di4 an1 ke4 nai4 pu3] 塞巴斯蒂安克奈普 Sebatian Kehl, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1980 - ) [kai3 er3] 凯尔 Tahitian Princess (Kreuzfahrtschiff) [da4 xi1 di4 gong1 zhu3 hao4] 大溪地公主号 Taku-Forts Taku (大沽炮台Dàgū Pàotái; wörtlich: 'Taku Batterien'), auch: Peiho Forts (白河碉堡 Báihé Diāobǎo) am Hai-Fluss, Bezirk Tanggu, Gemeinde Tianjin NO-China, 60 km SO von Tianjin. [da4 gu1] 大沽 Tanggu (Gegend in Tianjin) (Eig, Geo) [tang2 gu1 qu1] 塘沽区 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 Tian (Eig, Fam)Feld (S)Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land) [tian2] 田 Tian Feng (Pers) [tian2 feng1] 田丰 Tian Han (Eig, Pers, 1898 - 1968) [tian2 han4] 田汉 Tian Liang (Eig, Pers, 1979 - ) [tian2 liang4] 田亮 Tian Mu (Himmelsmutter, Frau des chinesischen Donnergottes) (Eig, Rel)Tianmu (Wohngegend in Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [tian1 mu3] 天母 Tian Tan Buddha, Big Buddha (Buddha-Statue in Lantau Island, Hongkong) (Eig, Buddh) [tian1 tan2 da4 fo2] 天坛大佛 Tian Zhuangzhuang (Pers) [tian2 zhuang4 zhuang4] 田壮壮 Tian'anmen-Massaker 1989 (S, Gesch) [liu4 si4 shi4 jian4] 六四事件 Tian'anmen-Zwischenfall (S, Pol)'Fünfter-April-Bewegung' auf dem Tiananmen 1976 [si4 wu3 yun4 dong4] 四五运动 Tian'e (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian1 e2] 天峨 Tian-Mu-See (S, Geo) [tian1 mu4 hu2] 天目湖 Tianchang (Geo) [tian1 chang2 shi4] 天长市 Tianchang (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [tian1 chang2] 天长 Tiandeng (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian1 deng3] 天等 Tiandong (Kreis in Guangxi, China) (Eig, Geo) [tian2 dong1 xian4] 田东县 Tiandong (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian2 dong1] 田东 Tianlin (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian2 lin2] 田林 Tianmu Shan [tian1 mu4 shan1] 天目山 Tianqi (Eig, Pers, 1605 - 1627) [ming2 xi1 zong1] 明熹宗 Tianquan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [tian1 quan2] 天全 Tianshui (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [tian1 shui3 di4 qu1] 天水地区 Tianshui (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tian1 shui3 shi4] 天水市 Tianshui (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [tian1 shui3] 天水 Tianshun - Ming-Kaiser (1457 - 1464) (Eig, Gesch) [tian1 shun4] 天顺 Tiantai (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [tian1 tai2] 天台 Tianxin [tian1 xin1 qu1] 天心区 Tianyang (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [tian2 yang2] 田阳 Tianzhen (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [tian1 zhen4] 天镇 Tianzhu (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [tian1 zhu4] 天柱 Vientiane (Geo) [yong3 zhen1] 永珍 Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4] 万象 Wen Tianxiang (Eig, Pers, 1236 - 1283) [wen2 tian1 xiang2] 文天祥 Wu Zetian (Eig, Pers, 624 - 705) [wu3 ze2 tian1] 武则天 Wuqing (Ort in Tianjin, China) (Eig, Geo) [wu3 qing1] 武清 Wuqing (Stadtbezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [wu3 qing1 qu1] 武清区 Xintian (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [xin1 tian2] 新田 Xintiandi (Eig, Geo) [xin1 tian1 di4] 新天地 Xiuyu (Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [xiu4 yu3 qu1] 秀屿区 Yantian (S) [yan2 tian2 qu1] 盐田区 Young Women's Christian Association [ji1 du1 jiao4 nü3 qing1 nian2 hui4] 基督教女青年会 Yutian (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [yu4 tian2] 玉田 Yutian (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yu2 tian2] 于田 Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵 Zhang Tianxi (Eig, Pers, 346 - 406) [zhang1 tian1 xi2] 张天锡 Zhang Wentian (Eig, Pers, 1900 - 1976) [zhang1 wen2 tian1] 张闻天 Zhengyangmen- Tor (besser bekannt als Qianmen-Tor, d.h. als Vorderes Tor, am Tiananmen-Platz in Beijing) (Eig) [zheng4 yang2 men2] 正阳门