☊的 ** A 
公 fair, equitable / public / duke 
同病相怜 
im Schneidersitz [pan2 zhe5 tui3] 盘着腿 in der Klemme sitzen, ausweglos (S) [ba2 qian2 zhi2 hou4] 跋前踯后 in Privatbesitzpersönlich, nicht öffentlich [si1 you3] 私有 in stummter Betrachtung sitzen (wie die Buddhisten) [ding4 chan2] 定禪 Inbesitznahme (S) [ji2 bing4 tu1 fa1] 疾病突发 Inbesitznahme (S) [zhan4 wei2 ji3 you3] 占为己有 Jagdsitz (S) [shou4 lie4 bie2 shu4] 狩猎别墅 jm. einen Sitzplatz überlassen (V) [rang4 zuo4] 让座 Kabinettssitzung (S, Pol) [nei4 ge2 hui4 yi4] 内阁会议 Kanzleramt, Sitz des Premierministers (S, Pol) [shou3 xiang4 fu3] 首相府 Kartenbesitzer (S) [xin4 yong4 ka3 suo3 you3 ren2] 信用卡所有人 keine Grundlage haben, keine Basis für etw. besitzen (V) [mei2 you3 ji1 chu3] 没有基础 Kenntnisse besitzen (V) [wan2 zhuan3] 玩转 Kindersitz (S) [er2 tong2 zuo4 wei4] 儿童座位 Kindersitz (Sport) [er2 tong2 an1 quan2 zuo4 yi3] 儿童安全座椅 Klappsitz (S) [zhe2 die2 shi4 zuo4 yi3] 折迭式坐椅 Krisensitzung (S)Krisentreffen (S) [wei1 ji1 hui4 yi4] 危机会议 krumm dasitzen [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打彩 kulturellen Besitz (S)kulturellen Besitztümer (S)kultures Eigentum (S) [wen2 hua4 cai2 chan3] 文化财产 Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) [guan3] 馆 Lausitz, Lausitz (S) [lu2 sa4 di4 ya4] 卢萨蒂亚 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 Marathonsitzung; eine sehr lange Sitzung, Versamlung (S) [ma3 la1 song1 hui4 yi4] 马拉松会议 Meeting, Sitzung, Treffen (S) [hui4 shang4] 会上 mit, ausgestattet sein mit, besitzen (V) [pei4 you3] 配有 nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦 nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛 nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技 ordentliche (oder reguläre) Sitzung [li4 hui4] 例会 Originalität besitzen (S) [du2 ju4 jiang4 xin1] 独具匠心 östlicher Nachbar (S)Gastgeber (S)Hausherr, Vermieter (S)Landbesitzer, Landeigentümer, Grundherr, Grundeigentümer (S) [dong1 jia1] 东家 Parlamentssitz (S) [yi4 xi2] 议席 Parlamentssitze (S) [guo2 hui4 yi4 xi2] 国会议席 Parteichef, Parteivorsitzender (S) [dang3 pai4 ling3 xiu4] 党派领袖 Parteivize stellvertretender Parteivorsitzender [dang3 fu4 zhu3 xi2] 党副主席 Parteivorsitzender (S) [dang3 zhu3 xi2] 党主席 passen, sitzen (Kleider) (S) [ke3 shen1] 可身 passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身 persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产 Platz, Sitzplatz, Sitz, Stuhl (S) [zuo4 yi3] 坐椅 Plenarsitzung des ZK [zhong1 yang1 quan2 hui4] 中央全会 Präsidentenamt (S)Vorsitz (S) [zong3 tong3 zhi2 wei4] 总统职位 PräsidentVorsitzender [she4 zhang3] 社长 Präsidiumssitzung (S, Pol) [zhu3 xi2 tuan2 hui4 yi4] 主席团会议 Privatbesitz (S)privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw) [si1 jia1] 私家 Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产 quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4] 好动 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) [zhuan1 li4 quan2 de5 suo3 you3 de5 dan1 wei4] 专利权的所有的单位 Regierungssitz (Provinzebene) [shou3 fu3] 首府 Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地 Regierungssitz, Hauptstadt (S, Pol) [xing2 zheng4 shou3 du1] 行政首都 registrierter, permanenter Wohnsitz (S) [hu4 wei2] 户囗 residierenAmtssitz, Aufenthalt (S) [ju1 liu2] 居留 Rücksitz (S) [qi4 che1 hou4 zuo4] 汽车后座 Rücksitz, Fondsitz (S) [hou4 zuo4] 后坐 saunieren, saunen, in der Sauna sitzen (V) [zheng1 sang1 na2] 蒸桑拿 Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋 Schlacht bei Chotusitz [cha2 tu2 xi1 ci2 hui4 zhan4] 查图西茨会战 Schlacht bei Chotusitz [huo4 heng1 fu2 li3 de2 bao3 zhan4 yi4] 霍亨弗里德堡战役 Schlacht bei Lobositz [luo2 bu4 xi1 ci2 zhan4 yi4] 罗布西茨战役 Schleudersitz (S) [dan4 shi4 zuo4 yi3] 弹式座椅 sessil, festsitzend (Adj, Bio) [wu2 bing3] 无柄 Sitz (S)Sitz im Parlament [xi2 wei4] 席位 Sitz der Provinzregierung, Provinzhauptstadt (S) [sheng3 hui4] 省会 Sitz, Platz (S) [zuo4 er1] 座儿 Sitz, Platz (V)Position [wei4 zi5] 位子 sitz- GesäßbeinSitzbein (S) [zuo4 gu3] 坐骨 Sitz- od. Platzordnung (S) [zuo4 ci4] 座次 Sitzbad (S) [zuo4 yu4] 坐浴 Sitze bei einer festlichen Tafel, Gastmahl (S) [yan2 xi2] 筵席 sitzen (saß, gesessen) (V) [jiu4 zuo4] 就座 sitzen (V) [jiu4 zuo4] 就坐 sitzen (V)Platz nehmen (V)sich setzen (V) [zuo4] 坐 Sitzheizung (S) [zuo4 yi3 jia1 re4 gong1 neng2] 座椅加热功能 Sitzkissen (S) [kao4 dian4] 靠垫 Sitzplatz (S) [zuo4 wei4] 坐位 Sitzplatz (S) [zuo4 wei4] 座位 Sitzplatzkontingent (S) [zuo4 wei4 ding4 e2 fen1 pei4] 座位定额分配 Sitzung haben abhaltenan einer Versammlung teilnehmen (V) [kai1 hui4] 开会 Sitzungsperiode, Sitzung (S) [hui4 qi1] 会期 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议记录 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 jin4 du4 bao4 gao4] 会议进度报告 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 yi4 xiang4] 会议议项 Sitzungssaal (S, Arch) [hui4 yi4 ting1] 会议厅 Sitzvolleyball [zuo4 di4 pai2 qiu2] 坐地排球 Sklavenbesitzer, Sklavenbesitzerin (S) [nu2 li4 zhu3] 奴隶主 Sondersitzung (S) [lin2 shi2 fa3 ting2] 临时法庭 Sondersitzung (S) [te4 bie2 hui4 yi4] 特别会议 Sondersitzung??? [sheng1 huo2 hui4 yi4] 生活会议 Soziussitz (S) [hou4 zuo4] 后座 Spitzenkraft (S)Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S) [jiao1 yi3] 交椅 Staatsangehörigkeit besitzen (S) [ju4 you3 guo2 ji2] 具有国籍 Staatsbesitz (S) [guo2 jia1 suo3 you3] 国家所有 Staatsvorsitzender, Staatspräsident (S, Pol) [guo2 jia1 zhu3 xi2] 国家主席 stellvertretender (Vorstands-)Vorsitzender (Wirtsch) [zhi2 xing2 fu4 zhong4 zai4] 执行副总载 stellvertretender Vorsitzender [fu4 zhu3 ren4 wei3 yuan2] 副主任委员 Streubesitz (S) [zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3] 债券等财产 Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土 Takamatsu (Stadt in Japan, Verwaltungssitz der Präfektur Kagawa) (Eig, Geo) [gao1 song1 shi4] 高松市 Talent haben, Begabung besitzen (V)begabt, talentiert, geschickt (Adj)geschickt (Adj) [you3 tian1 fen4] 有天分 temporärer Wohnsitz [lin2 shi2 hu4 kou3] 临时户口 Theatersitz (S) [xi4 yuan4 zuo4 wei4] 戏院座位 tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit ) (S) [shen1 gu4] 深痼 Trainerbank (S, Sport)Trainersitz (S, Sport) [jiao4 lian4 xi2] 教练席 über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有 über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨 Übergangspassung, Gleitsitz (S) [guo4 du4 pei4 he5] 过渡配合 unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占 untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数 verhören (V)zu Gericht sitzen [ting4 song4] 听讼 Vermieter (S)Grundeigentümer, Grundbesitzer [fang2 dong1] 房东 Vermögensbesitzrecht (S) [cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 财产所有权 versitzen (V) [chen2 zui4 yu2] 沉醉于 Verwaltungssitz (Geo)Verwaltungssitz (Rechtsw)Verwaltungssitz (Pol) [jun4 zhi4] 郡治 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告住所地人民法院 Vorsitz (S) [zhu3 xi2 yi1 zhi2] 主席一职 Vorsitzende (S) [wei3 yuan2 zhang3] 委员长 Vorsitzende(r) des Verwaltungsrats, Vorstandsvorsitzende(r) (S) [dong3 shi4 zhang3] 董事长 Vorsitzende, Vorsitzender (S) [zhu3 xi2] 主席 Vorsitzender der Beurteilungskommission für akademische Grade (S) [xue2 wei4 ping2 ding4 wei3 yuan2 hui4 zhu3 xi2] 学位评定委员会主席 Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission von Nordkorea (S, Pol) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 wei3 yuan2 hui4] 朝鲜民主主义人民共和国国防委员会 Vorsitzender des Zensorrats (S) [du1 yu4 shi3] 都御史 Vorsitzender Richter (S) [shou3 xi2 fa3 guan1] 首席法官 Vorsitzender Richter (S) [ting2 zhang3] 庭长 Vorsitzender Richter (S) [zhu3 shen3 fa3 guan1] 主审法官 VorsitzendeVorsitzender des Executive Yuan (S) [xing2 zheng4 yuan4 zhang3] 行政院长 Vorstandssitzung (S) [dong3 shi4 hui4 li3 shi4 hui4 hui4 yi4] 董事会理事会会议 Vorstandsvorsitzende (S) [dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2] 董事会主席 Vorstandsvorsitzende, Vorstandsvorsitzender (S) [zhu3 ren4 wei3 yuan2] 主任委员 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) [bu3] 卜 wie auf heißen Kohlen sitzen [zuo4 li4 bu4 an1] 坐立不安 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 wiedergewinnen, zurückgewinnenEinzug (S)Wiedergewinnung (S)Wiederinbesitznahmen (S)Zurückholung (S)entziehen (V)zurückbekommen (V)zurücknehmen (V)zurückweichen (V)zurückziehen (V) [shou1 hui2] 收回 Wiederinbesitznahmen (S) [chong2 xin1 yong1 you3] 重新拥有 Wohnsitz (S)residieren (V)seinen Wohnsitz habenWohnort [yu4] 寓 Wohnsitz wechselnumziehen (V) [xi3] 徙 Wohnsitz, Unterkunft, Wohnung, Whg. (S) [yu4 suo3] 寓所 Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (S, Pol)Mao Bibel (Eig, Werk)Worte des Vorsitzenden Mao (Eig, Werk) [mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4] 毛主席语录 wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein (Sprichw) [jing3 di3 zhi1 wa1] 井底之蛙 Yamen: Amtssitz, Amtsgebäude (S) [ya2 men5] 衙门 Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) [you1 ku4 wang3] 优酷网 zum Staatsbesitz gehörig (S) [shu3 yu2 guo2 jia1 suo3 you3] 属于国家所有 Zuschauer(sitz)plätze (S) [guan1 zhong4 xi2] 观众席 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空 „harter Sitz“ (2. Bahnklasse) [ying4 zuo4] 硬座 „weicher Sitz“ (1. Bahnklasse) [ruan3 zuo4] 软坐 1.12 Geographischer Ort
Sitz + Seat + 座位 + 