☊盖 ** B 
盖 cover, hide, protect | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Schleier + 头纱 * + Schleierkraut + 满天星 * + den Schleier lüften (V) [jie1 kai1 mian2 sha1] 
揭开棉纱 Die List der offenen Stadttore. 32. Strategem (Einen Hinterhalt vortäuschen, der die eigene Schwäche verschleiert.) [kong1 cheng2 ji4] 空城计 Dunstschleier (S) [wu4 sha1] 雾纱 Dunstschleier (S) [zhao4 wu4] 罩雾 Dunstschleier (S, Met)leichter Nebel (S, Met) [qing1 wu4] 轻雾 Gesichtsschleier, Schleier (S)Maske (S)Verschleierung (S) [mian4 sha1] 面纱 Grauschleier (S) [hui1 meng2 yi4] 灰蒙翳 Lichthofbildung, Schleierbildung (S) [guang1 yun4 xing2 cheng2] 光晕形成 Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S) [qi4 lian2] 气帘 mit Unwahrheiten die Wahrheit verschleiern (Adv) [yi3 jia3 lun2 zhen1] 以假伦真 mit Unwahrheiten die Wahrheiten verschleiern (Adv) [yi3 jia3 luan4 zhen1] 以假乱真 Nebelschleier vor dem Mond (S, Met)Unklarheit (S)Verschleierung (S)vernebeln, verschleiern, verschmieren (V) [meng2 long2] 朦胧 Öffentlichkeit (S)entschleiern [gong1 zhu1 yu2 zhong4] 公诸于众 Schleier lüften (V) [jie1 kai1 mian4 sha1] 揭开面纱 Schleierbildung (S) [xing2 cheng2 hui1 wu4] 形成灰雾 Schleiereule (S) [cang1 xiao1] 仓鸮 Schleiereule (S) [cao3 xiao1] 草鴞 Schleiereulen [cao3 xiao1 ke1] 草鸮科 Schleierfreiheit (Film) (S) [wu2 hui1 wu4] 无灰雾 schleierhaft (Adj) [mi2 yi4 ban1] 迷一般 Schleierkleid [sha1 yi1] 纱衣 schleierlos (Adj) [bu4 jia1 yan3 shi4] 不加掩饰 Schleierschwärzung (Fotografie) (S, Phys) [hui1 wu4 mi4 du4] 灰雾密度 Schleierwolke, dünne Wolke (S) [bo2 yun2] 薄云 verhüllen, verschleiern [man4 zi5] 幔子 verhüllen, verschleiern [mi4] 羃 verhüllen, verschleiernGesichtsmaske (S) [mian4 zhao4] 面罩 verschleierte Beschränkung [bian4 xiang4 xian4 zhi4] 变相限制 verschleierte Kritik [wei2 ci2] 微辞 Verschleierung (S) [mian4 sha1 bu4 liao4] 面纱布料 Verschleierung (S)verschleiern (V) [zhao4 yi3 mian4 sha1] 罩以面纱 Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) [yan3 gai4] 掩盖 Wolkenschleier ziehen dahin (V) [yun2 yi4 piao1 fu2] 云翳飘浮 Schleier + Veil + 面纱 +