☊重点 ** B ☊关键 ** B ☊要点 ** C ☊钥匙 ** C ☊关头 ** C 
关 frontier pass / close / relation 头 head / top / chief, first / boss | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Schlüssel + 钥匙 * + Violinschlüssel + 高音谱号 * + Zimmerschlüssel + 房间钥匙 * + Schlüssel + 钥匙 * + Schlüsselbein + 锁骨 * + Schraubenschlüssel + 扳手 * + Radschlüssel + 曲柄 * + Reifenschlüssel + 轮胎撬杆 * + Schlüssel + 扳手 * + Schlüsselblume + 樱草 * + Steckschlüssel + 套筒扳手 * + verstellbarer Schraubenschlüssel + 可调扳手 * + (重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) [dian3 zi5] 
点子 aufschlüsseln (V) [gui1 lei4] 归类 Bassschlüssel (S, Mus) [di1 yin1 pu3 hao4] 低音谱号 Bestellschlüssel (S, Tech)Erzeugniskennzeichen (S, Tech) [zhi4 pin3 can1 kao3 hao4] 制品参考号 Buchungsschlüssel (S)Kontoschlüssel (S)Account Code [ke1 mu4 dai4 ma3] 科目代码 chiffrierenGeheimtextVerschlüsselung (S, EDV)codieren (V)verschlüsseln (V, EDV) [jia1 mi4] 加密 Chiffrierschlüssel (S, EDV) [jia1 mi4 suo3] 加密锁 ClaviculaSchlüsselbein (S) [suo3 gu3] 锁骨 Dekoder, Kodierer, Umsetzer, Verschlüsseler, Umsetzer (S) [bian1 ma3 qi4] 编码器 Denkweise, der Schlüssel zum Herz (S) [xin1 fei1] 心扉 die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S) [san1 gang1] 三纲 Dietrich (S)Dietrich, Universalschlüssel (S, Tech)Hauptschlüssel, Generalschlüssel, Zentralschlüssel (S, Tech) [wan4 neng2 yao4 shi5] 万能钥匙 Drehmomentenschlüssel (S, Tech) [niu3 li4 ban1 shou3] 扭力扳手 Enigma (eine Maschine zum Ver- und Entschlüsseln von Nachrichten, die im 2. Weltkrieg von den Deutschen benutzt wurde) (Eig) [en1 ni2 ge2 ma3] 恩尼格玛 entscheidender Moment (S)Wendepunkt (S)Schlüsselfrage [qi4 ji1] 契机 entschlüsseln, entziffern, knacken, decodieren (V) [po4 yi4] 破译 entschlüsseln, erklären (S) [jie3 du2] 解读 Gabelschlüssel (S) [cha1 xing2 ban3 shou3] 叉形板手 Gemeinkostenschlüssel (S) [jian4 jie1 yin1 su4] 间接因素 Hakenschlüssel (S) [gou1 ban1 shou3] 钩扳手 Hakenschlüssel (S) [gou1 xing2 ban1 shou3] 钩形扳手 HauptsacheSchlüsselstelle [yao4 hai4] 要害 Imbusschlüssel (S)Sechskantstiftschlüssel (S) [liu4 jiao3 ban1 shou3] 六角扳手 Inbusschlüssel (S) [nei4 liu4 jiao3 ban1 shou3] 内六角扳手 Innensechskantschlüssel [nei4 liu4 jiao3 ban3 shou3] 内六角板手 Kehle (S)Pass (S)Rachen (S)Schlund (S)Schlüsselpunkt [yan1 hou2] 咽喉 Kennwort (S)Schlagwort (S)Schlüsselwort (S) [zhu3 ti2 ci2] 主题词 kryptographischer Schlüssel (S, EDV) [mi4 yue4] 密钥 Lanyard (S)Schlüsselband (S) [la1 huo3 sheng2] 拉火绳 Löffel (S)Schlüssel (S) [shi2] 匙 Notenschlüssel (S, Mus) [pu3 hao4] 谱号 Passwort, Schlüsselwort (S) [jian4 ci2] 键词 Primel (S)Schlüsselblume (S) [ying1 hua1 cao3] 樱花草 Ringgabelschlüssel (Med) [huan2 xing2 tuo1 jia4 ban3 shou3] 环形托架板手 Ringschlüssel (S, Med) [huan2 xing2 ban3 shou3] 环形板手 Rohr, Röhre (S)sich kümmern um (V)verwalten (V)ein Blasinstrument (S)Schlüssel (S)Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)Guan (Eig, Fam) [guan3] 管 Schlüssel (S) [ban3 qian2] 板钳 Schlüssel (S) [guan1 jian4 wen4 ti2] 关键问题 Schlüssel (S) [yao4 jue2] 要诀 Schlüssel (S) [yao4 shi5] 钥匙 Schlüssel, Tools (S) [xie4] 械 Schlüsselanhänger (S) [yao4 shi5 lian4] 钥匙链 Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业 Schlüsselblume (S)Tuberose (S) [xi1 yang2 ying1 cao3] 西洋樱草 Schlüsselbund (S) [yao4 shi5 chuan4] 钥匙串 Schlüsselfaktoren für den Erfolg [cheng2 gong1 de5 guan1 jian4 yin1 su4] 成功的关键因素 schlüsselfertig (Adj) [jiao1 yao4 shi2 de5] 交钥匙的 schlüsselfertig (Adj) [qi3 yao4 fang1 shi4 de5] 启钥方式的 schlüsselfertige Projektübergabe (S) [jiao1 yao4 shi5 gong1 cheng2] 交钥匙工程 Schlüsselfigur (S) [he2 xin1 de5 ren2 wu4] 核心的人物 Schlüsselfigur (S)sehr wichtiger Person, um der sich alles dreht (S) [he2 xin1 ren2 wu4] 核心人物 Schlüsselfigur, Schlüsselperson (S) [guan1 jian4 ren2 wu4] 关键人物 Schlüsselloch (S) [suo3 kong3] 锁孔 Schlüsselloch (S) [suo3 yan3] 锁眼 Schlüsselloch (S) [yao4 shi5 kong3] 钥匙孔 Schlüsselreiz [yao4 shi5 ci4 ji1] 钥匙刺激 Schlüsselring (S) [yao4 shi5 quan1] 钥匙圈 Schlüsselrolle (S) [guan1 jian4 zuo4 yong4] 关键作用 Schlüsselschalter (S) [jian4 kai1 guan1] 键开关 Schlüsselstellung, Schlüsselposition (S) [zhu3 yao4 di4 wei4] 主要地位 Schlüsseltechnologie (S) [guan1 jian4 ji4 shu4] 关键技术 Schlüsselwort (S) [guan1 jian4 ci2] 关键词 Schraubenschlüssel [ban1 shou3] 扳手 Schraubenschlüssel (S) [luo2 si1 qian2] 螺丝钳 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) [xian3 yao4] 险要 verschlüsseln (V) [bian1 yi4 guo4] 编译过 verschlüsseln (V)kodiert (Adj) [jia1 mi4 liao3] 加密了 verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV) [jia1 mi4 ma3] 加密码 verschlüsselt [jia1 mi4 hou4 de5] 加密后的 verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] 用密码写的通信 Zugangscode, Zugriffscode, Zugangsschlüssel (S, EDV) [tong1 lu4 mi4 ma3] 通路密码 Schlüssel + T + T +