☊好像 ** A
☊会 ** A
☊见 ** A
☊大概 ** A
☊出 ** A
☊派 ** A
☊发 ** A
☊出现 ** A
☊显得 ** B
☊现象 ** B
☊假 ** B
☊仿佛 ** B
☊登 ** B
☊许 ** B
☊象 ** B
☊看来 ** B
☊晒 ** B
☊看样子 ** B
☊或 ** B
☊露 ** B
☊闪 ** B
☊似乎 ** B
☊模样 ** B
☊照 ** B
☊恐怕 ** B
☊阳光 ** B
☊未必 ** C
☊现 ** C
☊若 ** C
☊证件 ** C
☊多半 ** C
☊露面 ** C
☊照耀 ** C
☊不见得 ** C
☊不至于 ** D
☊阵容 ** D
☊映 ** D
☊问世 ** D
☊虚 ** D
☊虚伪 ** D
☊证 ** D
☊看起来 ** D
☊标 ** D
☊名义 ** D
☊券 ** D
☊似 ** D
☊似是而非 ** D
☊上台 ** D
☊照射 ** D
☊形 ** D
形 form, shape, appearance | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Angelschein + 钓鱼许可证 * +
Fahrschein + 公共汽车票 * +
Scheinwerfer + 前灯 * +
Lottoschein + 彩票 * +
Schein + 纸币 * +
Scheinwerfer + 前灯 * +
Einzahlungsschein + 存款单 * +
Scheinwerfer + 聚光灯 * +
Sonnenschein + 阳光 * +
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V) [guan1 cha2]
观察
Durchschlagdruck (S)Durchscheinen (Fehldruck) (S) [tou4 yin4]
透印
Gummituchwascheinrichtung, Gummituchwaschanlage, GTW (Druckw) (S) [xiang4 pi2 bu4 qing1 xi3 zhuang1 zhi4]
橡皮布清洗装置
Ihr Erscheinen (S) [jia4 lin2]
驾临
'kleiner Sonnenschein' (Eig) [xiao3 tai4 yang2]
小太阳
(Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen [chuang4 kan1]
创刊
Abbild,äußere Erscheinung. Gestalt, bildlich, bilden, formen (S) [xing2 xiang4]
形像
Ablenkungsmanöver (S)Finte (S)Scheinangriff (S) [yang2 gong1]
佯攻
Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S) [sheng1 dong1 ji1 xi1]
声东击西
Abnahmebescheinigung (S)Quittung (S)Empfangsbestätigung (V) [shou1 ju4]
收据
Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1]
结业证书
ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V) [si4]
似
ähnlich, ziemlich, gleichscheinen, als ob, dem Anschein nach [fang3 fu2]
仿彿
ähnlich; anscheinend [si4 shi4]
似是
Akzept (S)Eigenwechsel (S)Schuldschein (S) [qi1 piao4]
期票
alle zehn Tage erscheinende Publikation [xun2 kan1]
旬刊
allem Anschein nach [zhong3 zhong3 yi2 xiang4 biao3 ming2]
种种遗像表明
allem Anschein nach [zhong3 zhong3 ji1 xiang4 biao3 ming2]
种种迹象表明
allgemeingültiger Fahrschein (S) [jiao1 tong1 gong1 ju4 de5 che1 piao4]
交通工具的车票
als ob...ob, sofernscheinen, deuchenwie [ruo4]
若
als obanscheinend, als obscheinbar, anscheinendeauftreten, erscheinen (V)scheinen, deuchen (V)dem Anschein nach (Adv) [si4 hu1]
似乎
als obscheinen, Anschein (S) [fang3 fu2]
彷佛
Alterserscheinung (S) [shuai1 lao3 xian4 xiang4]
衰老现象
am wahrscheinlichsten [zui4 ke3 neng2]
最可能
Anblick, Ansicht, Sicht (S)Anschein, Augenschein (S)Aussehen, Äußeren, Optik (S)äußere Erscheinung, äußere Ansicht (S) [wai4 guan1]
外观
Angelschein (S) [diao4 yu2 zheng4 jian4]
钓鱼证件
ankommen, eintreffenerscheinen, erhältlich sein [lai2 dao4]
来到
Anlage zum Kfz-Führerschein der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4 fu4 ye4]
中华人民共和国机动车驾驶证副页
Anschein (S)Antlitz (S)Äußere (S)Gesicht (S)Gesichtszug (S)Visage (S) [rong2 mao4]
容貌
Anschein (S)auftreten, erscheinen (V)wirken (V)Auszusehen [xian3 de5]
显得
Anschein (S)Gestalt [mu2 yang4]
模样
Anschein haben, erscheinen zu sein [jian4 de2]
见得
Anschein, Deckmantel (S)Jacke (S)Oberbekleidung (S) [wai4 yi1]
外衣
Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)Antlitz (S)besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)Gesicht (S)Visage (S) [mian4 mao4]
面貌
anscheinend [mao4 si4]
貌似
anscheinend [si4 ceng2]
似曾
anscheinende [fang3]
髣
anscheinende (Adv) [fang3]
彷
Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) [yi2]
仪
auf dem markt erscheinen (V, Wirtsch) [mian4 shi4]
面市
auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [mian4 shi4]
面世
auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [wen4 shi4]
问世
auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 guo4 tian1 qing2]
雨过天晴
auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 hou4 tian1 qing2]
雨后天晴
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2]
层出不穷
Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsbescheinigung (S) [ju1 liu2 zheng4]
居留证
auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (V) [chu1 xian4]
出现
auftauchen; vor jmdn. erscheinen (V) [shan3 xian4]
闪现
Auftreten (S)Erscheinung (S) [pai4 tou2]
派头
Augenschein (V) [qin1 yan3 cha2 kan4]
亲眼察看
Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4]
教师资格证
Ausdruck (S)Aussehen, Erscheinung (S) [yang4 zi5]
样子
äußere Erscheinung (S) [biao3 xiang4]
表象
äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch)Produkterscheinung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 wai4 guan1]
产品外观
Äußeres, Anschein (S) [yi2 rong2]
仪容
Äußeres, Anschein, Aussehen (S) [mo2 yang4]
模样
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) [qi4 pai5 bu4 fan2]
气派不凡
äußerst unwahrscheinlich (Adj) [ke3 neng2 xing4 ji2 shao3]
可能性极少
Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4]
机能缺失现象
Aussehen, Erscheinung (S) [mao4]
貌
Aussehen, Gesichtszüge; Aussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4 er2]
长相儿
Aussehen, GesichtszügeAussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4]
长相
Autokennzeichen (S)Gewerbeschein (S)Nummernschild (S) [pai2 zhao4]
牌照
automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3 zhuang1 zhi4]
自动清洗压印滚筒装置
bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math) [tiao2 jian4 gai4 lü4]
条件概率
Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 xian4 xiang4]
伴随现象
Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 zheng4 zhuang4]
伴随症状
Beleg (S)Bescheinigung (S) [ping2 zheng4]
凭证
Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl [guang1 xian4]
光线
bescheiden; unscheinbar (Adj) [bu4 qi3 yan3]
不起眼
Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V) [zhi2]
执
Bescheinigung (S) [zheng4 ming2 wen2 jian4]
证明文件
Bestellung, Bestellschein, Bestellliste [ding4 dan1]
定单
Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) [zhao4 yao4]
照耀
das Falsche und das Wahre (S)die wirkliche Situation ( auf der gegnerischen Seite) (S)Schein und Sein (S) [xu1 shi2]
虚实
das Funkeln der Schein der Jade (S)glänzend (Adj) [ying1]
瑛
Datum der Erstausstellung (Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4 ri4 qi1]
初次领证日期
dem Anschein nach [cong2 biao3 mian4 kan4]
从表面看
den Mond genießen (V)den Mondschein bewundern (V) [wan2 yue4]
玩月
den Schein wahren [bai3 pu3 er2]
摆浦儿
den Schein wahren (Sprichw)auf Statussymbole bedacht sein (Sprichw)Eindruck schinden wollen (Sprichw) [bai3 men2 mian4]
摆门面
Devisenbescheinigung (S) [jie2 hui4 dan1]
结汇单
Devisenbescheinigung (S) [wai4 hui4 dan1]
外汇单
Dichtefunktion, Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion (S, Math) [mi4 du4 han2 shu4]
密度函数
die Sonne scheint kommt heraus geht auf [chu1 tai4 yang2 guang1]
出太阳光
Drescheinrichtung, Dreschwerk (S) [tuo1 li4 ji1 gou4]
脱粒机构
Druckzylinderwascheinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4]
压印滚筒清洗装置
Du bist mein Sonnenschein (S) [ni3 shi4 wo3 de5 yang2 guang1]
你是我的阳光
durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3]
露脸
DurchfahrtsDurchgangsberechtigung (S)Passagierschein [tong1 dao4 zheng4]
通道证
Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S) [tong1 xing2 zheng4]
通行证
durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1]
透印的纸张
Duscheinheit (S)Duschkabine [lin2 yu4 qi4]
淋浴器
eherziemlich wahrscheinlich [bao3 bu4 ding4]
保不定
eherziemlich wahrscheinlich [bao3 bu4 qi2]
保不齐
einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) [dan1 cheng2]
单程
einhergehen mit (V)gemeinsam erscheinen (V) [yi4 qi3 chu1 xian4]
一起出现
Eintragungsschein [deng1 ji4 zheng4]
登记证
Einzahlungsbeleg (S, Wirtsch)Einzahlungsschein (S, Wirtsch) [cun2 kuan3 dan1]
存款单
Einzahlungsoptionsschein (S, Wirtsch) [jiao3 kuan3 shu1]
缴款书
Einzahlungsquittung (S)Zahlkarte ; (Österr.:) Erlagschein (S) [fu4 kuan3 dan1]
付款单
Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2]
幽灵
Emergenz (S, Philos)plötzlich erscheinen (V) [tu1 xian4]
突现
Erdschein (S) [di4 zhao4]
地照
Ermüdungserscheinung (S) [pi2 lao2 xian4 xiang4]
疲劳现象
Erneuerungsschein (S) [pei4 gu3]
配股
erscheinen (V) [fang3 fu2]
仿佛
erscheinen und verschwinden (V)kurz vorkommen [chu1 mo4]
出没
erscheinen, anwesend sein (V) [li4 lin2]
莅临
erscheinen, erhältlich sein [lai2]
徕
erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V) [you3 ru2]
有如
erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [chu1 ban3]
出版
erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen [xian4]
见
erscheint in Kürze [ji2 jiang1 chu1 ban3]
即将出版
erscheint monatlich (Adj) [mei3 yue4 chu1 ban3]
每月出版
erscheint nicht mehr, Erscheinen eingestellt [zhong1 zhi3 chu1 ban3]
中止出版
erscheint wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 chu1 ban3]
每周出版
erscheint zweimonatlich (Adj) [shuang1 yue4 chu1 ban3]
双月出版
erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj) [shuang1 zhou1 chu1 ban3]
双周出版
Erscheinung (S) [zi1 rong2]
姿容
Erscheinung (S)Antlitz (S) [mian4 mu4]
面目
Erscheinung (S, Geo) [ji2 si1]
吉斯
Erscheinung des Herrn [xian3 xian4 ri4]
显现日
Erscheinung, Aussehen (S) [wai4 mao4]
外貌
Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften [pan2 er1]
盘儿
Erscheinung, Portrait, Bild [xiang4]
相
Erscheinungen von Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xian4 xiang4]
侵权现象
Erscheinungsbild (S) [lian3 mian4]
脸面
Erscheinungsbild des Desktops (S, EDV) [zhuo1 mian4 wai4 guan1]
桌面外观
Erscheinungsbild, Anschein (S) [lian3 pang2]
脸庞
Erscheinungsdatum (S) [chu1 ban3 qi1 xian4]
出版日期
Erscheinungsjahr (S) [chu1 ban3 nian2 fen4]
出版年份
Erscheinungstag (S) [chu1 ban3 ri4 qi1]
出版日期
Erscheinungstag (S) [fa1 biao3 ri4 qi1]
发表日期
Erscheinungstag, Erscheinungsdatum (S) [chu1 ban3 ri4]
出版日
Erstausstellung(Führerschein) (S) [chu1 ci4 ling3 zheng4]
初次领证
Erwartung (S)Eventualität (S)Möglichkeit (S)Wahrscheinlichkeit (S) [ke3 neng2 xing4]
可能性
es scheint [kan4 yang4 zi5]
看样子
es scheint ein wenig sosieht ein wenig aus wie...sieht ein wenig danach aus [you3 dian3 xiang4]
有点像
extreme Wettererscheinungen (S) [ji2 duan1 qi4 hou4 shi4 jian4]
极端气候事件
Fahren ohne Führerschein, Führen eines Kraftfahrzeugs ohne Führerschein (S, Tech) [wu2 jia4 shi3 zheng4 jia4 shi3 ji1 dong4 che1 liang4]
无驾驶证驾驶机动车辆
Fahrkarte, Fahrschein (S) [che1 piao4]
车票
Fahrzeugschein, Zulassungspapiere (S) [xing2 zhao4]
行照
Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S) [se4]
色
Farbton (S)Form und Inhalt (S)Erscheinung und Wirklichkeit [se4 xiang4]
色相
Fleischeinlage (S) [rou4 kuai4]
肉块
Formosa-Scheinzypresse, Chamaecyparis formosensis (S, Bio) [hong2 gui4]
红桧
Frachtbrief (S)Frachtschein (S) [huo4 piao4]
货票
Frachtbrief, Frachtschein [huo4 yun4 dan1 ju4]
货运单据
Frachtbrief, Frachtschein [yun2 dan1]
云单
Führerschein (S) [jia4 shi3 zheng4]
驾驶证
Führerschein (S) [jia4 shi3 zhi2 zhao4]
驾驶执照
Führerschein (S) [jia4 zhao4]
驾照
Führerschein (S) [jia5 shi5 zhi2 zhao4]
驾驶执照
Führung eines Fahrzeugs ohne Führerschein (V) [wu2 zhao4 tou1 kai1]
无照偷开
für einen Moment wahrscheinlich [huo4 xu3 you3 na4 me5 yi1 hui4 er2]
或许有那么一会儿
Garantieschein (S) [bao3 xiu1 dan1]
保修单
Garantieschein (S) [bao3 xiu1 zheng4]
保修证
Gebühr für eine Bescheinigung, Genehmigung (S)Lizenzgebühr (S) [zhi2 zhao4 fei4]
执照费
Gedenktafel (S)Hauptplatine, Bank (auf Wettschein) (S) [pai2 bian3]
牌匾
Gefährte, Begleiterscheinung (S) [ban4 lü3]
伴侣
Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4]
灵异现象
Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3]
鬼
Geldschein, Banknote (S, Wirtsch) [piao4 zi5]
票子
Geldschein, Banknote, Schein (S, Wirtsch) [chao1 piao4]
钞票
genialer Sonnenschein (S) [yang2 guang1 he2 xu4]
阳光和煦
Gepäckschein (S) [xing2 li5 piao4]
行李票
Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 ping2 dan1]
礼物凭单
Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 quan4]
礼物券
gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2]
死灵
Glanz, heller Schein [hui1]
辉
Glanz, Schein, Aura (S) [guang1 mang2]
光芒
göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2]
显灵
Gutschein (S) [xin4 yong4 zheng4 ming2]
信用证明
Gutschein (S) [zeng4 quan4]
赠券
Gutschein (S)Indossant (S) [bei4 shu1 ren2]
背书人
Gutschein (S, Wirtsch) [ping2 dan1]
凭单
Gutscheinsystem (S) [you1 hui4 quan4 xi4 tong3]
优惠券系统
Halogenscheinwerfer (S) [lu3 su4 qian2 zhao4 deng1]
卤素前照灯
Heiligenschein (S) [ling2 guang1]
灵光
Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4]
日月晕
heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4]
皮笑肉不笑
heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1]
假惺惺
Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) [tian1 xuan2 di4 zhuan4]
天旋地转
Himmelserscheinungen [tian1 xiang4]
天象
höchstwahrscheinlich [qi1 ba1 cheng2]
七八成
höchstwahrscheinlich (Adv) [shi2 you3 ba1 jiu3]
十有八九
höchstwahrscheinlich (Adv)zum überwiegenden Teil, größenteils (Adv) [duo1 ban4]
多半
hochtrabend, wohlklingend, scheinbar rechtschaffen (V) [guan1 mian3 tang2 huang2]
冠冕堂皇
Infrarotscheinwerfer (S) [hong2 wai4 qian2 zhao4 deng1]
红外前照灯
Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4]
干涉现象
jemand (Pron)ein bestimmter Menscheine gewisse Person [mou3 ren2]
某人
Kassenschein (S) [chu3 xu4 zheng4 quan4]
储蓄证券
Kassenschein (S) [guo2 ku4 zheng4 quan4]
国库证券
Kassenschein (S) [yin2 hang2 quan4]
银行券
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen (vulg) (S) [ji1 dong4 che1 jia4 shi3 zheng4]
机动车驾驶证
Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe
机动车驾驶执照
klar, aufgewecktHochglanz (S)Leuchte (S)Leuchten (S)scheinen (V) [guang1 liang4]
光亮
können, möglich sein, in der Lage seinwahrscheinlich, vielleicht, möglicherweise [ke3 neng2]
可能
Konsumgutschein (S) [xiao1 fei4 quan4]
消费券
Kopfleuchte (S)Scheinwerfer (S) [tou2 deng1]
头灯
Krankenschein (S) [yi1 liao2 zheng4]
医疗证
Kreditbrief (Bescheinigung zur Zahlungssicherung) (S)Akkreditiv (S, Wirtsch) [xin4 yong4 zheng1]
信用征
Kühlwalzenwascheinrichtung (Offsetdruck) (S) [leng3 que4 gun3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4]
冷却辊清洗装置
lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V) [yue4 ran2]
跃然
Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1]
未婚证书
Legalitätsbescheinigung (S, Rechtsw) [he2 fa3 xing4 zheng4 shu1]
合法性证书
Libration (echte oder scheinbare Taumelbewegung eines Mondes) (S, Astron) [tian1 cheng4 dong4]
天秤动
lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1]
透光
Lichtschein, Licht, Lichtstrahl, Strahl, Leuchten, Glanz (S) [liang4 guang1]
亮光
Lieferschein (S) [fa1 huo4 dan1]
发货单
Lieferschein (S) [song4 huo4 dan1]
送货单
Lizenz (S)Charter (S)Bescheinigung (S)Erlaubnis (S)Genehmigung (S) [zhi2 zhao4]
执照
Lotterieticket, Geschenkgutschein (S) [jiang3 quan4]
奖券
Lottoschein, Los (S) [cai3 quan4]
彩券
Lufttüchtigkeitsbescheinigung (S) [shi4 hang2 zheng4]
适航证
Magazin, Zeitschrift (S)regelmäßig erscheinende Zeitschrift, Periodikum (S) [qi1 kan1]
期刊
majestätische Erscheinung (S)großartig (Adj) [jiu1]
赳
Maske, falscher Schein, falsche Fassade (S) [jia3 mian4 ju4]
假面具
matter Mondschein [dan4 yue4]
淡月
mehr Schein als Sein (Tech) [xu1 you3 qi2 biao3]
虚有其表
meine Liebe, mein LieberSonnenschein (S)Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1]
阳光
Meldebescheinigung (S, Pol) [hu4 kou3 zheng4 shu1]
户口证书
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit [shi2 na2 jiu3 wen3]
十拿九稳
möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5]
可能地
Mond (S, Sprichw)Mondlicht (S)Mondschein (S) [yue4 guang1]
月光
MondfestMondscheinfest [yue4 liang4 jie2]
月亮节
Mondschein (S) [yue4 se4]
月色
Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S)bestätigen, nachweisen, beweisen (V) [zheng4 ming2]
证明
Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4]
自然现象
Nebelscheinwerfer (S) [wu4 deng1]
雾灯
Nebenerscheinung (S) [di4 er4 zheng4 hou4]
第二症候
Nebenerscheinung (S) [fu4 dai4 xian4 xiang4]
附带现象
Neuerscheinung (S) [xin1 shu1]
新书
nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit [mao4 he2 shen2 li2]
貌合神离
offensichtlich, anscheinend [kan4 ba3]
看把
offensichtlich, augenscheinlich, selbstverständlich (Adj) [ming2 xian3]
明显
Optionsschein (S) [qi1 quan2 bao3 zheng4]
期权保证
Optionsschein (S) [qi1 quan2 wen2 jian4]
期权文件
Optionsschein (S) [qi1 quan2 xu3 ke3]
期权许可
Optionsschein (S) [qi1 quan2 zheng4 ming2]
期权证明
Paketschein (S) [bao1 guo3 dan1]
包裹单
Parkscheinautomat (S) [ting2 che1 shou1 kuan3 ji1]
停车收款机
persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) [chu1 mian4]
出面
Pfandschein, Leihschein (so steht es auch im Wörterbuch 'Fuchsenberger' [dang4 piao4]
当票
Phänomen, Erscheinung (S) [xian4 xiang4]
现象
plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall [yi1 zhen4]
一阵
pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) [zou3 guo4 chang3]
走过场
quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S) [ji4 kan1]
季刊
Radierer, Löscheinrichtung (S) [xiang4 pi2 ca1]
橡皮搽
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2]
洋槐
Robinie, gewöhnliche Robinie ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio)Silberregen, Falsche Akazie, Scheinakazie, ( lat. Robinia pseudoacacia ) (S, Bio) [yang2 huai2 shu4]
洋槐树
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2]
红牌
rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S) [zhu1 wen2]
朱文
Rückschein (S) [shou1 dao4 ti2 shi4]
收到提示
sagen (V)scheinen, den Anschein haben (V)als ob [hao3 xiang4]
好象
sagenscheinen, deuchen [hao3 si4]
好似
Sawara-Scheinzypresse, Chamaecyparis pisifera (Eig, Bio) [ri4 ben3 hua1 bo2]
日本花柏
schädliche Erscheinung(en) (S) [bu4 li4 de5 qing2 xing2]
不利的情形
Scheinanglizismus (S, Sprachw) [he4 zhi4 ying1 yu3]
和制英语
scheinbar (Adv) [biao3 mian4 de5]
表面的
scheinbar (Adv) [xu1 jia3 de5]
虚假的
Scheinbare Helligkeit (S, Astron) [xing1 deng3]
星等
Scheinehe (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [piao1 hun1]
漂婚
scheinen (V) [zhao4 ying4]
照映
scheinen, den Anschein haben (V)anscheinend, als ob (Adj) [hao3 xiang4]
好像
scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit [zhao4]
照
scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4]
假意
Scheinmedikament (S) [an1 wei4 ji4]
安慰剂
Scheinwerfer (S) [qian2 deng1]
前灯
Scheinwerferlicht, Scheinwerfer (Auto) (S) [che1 qian2 deng1]
车前灯
Scheinwiderstand (S) [shi4 zai4 dian4 zu3]
视在电阻
Schulbescheinigung (S) [zai4 du2 zheng4 ming2]
在读证明
Schuldschein (S) [qian4 tiao2]
欠条
Seele, Geist, Erscheinung (S) [yin1 hun2]
阴魂
seine Kapitulation vortäuschen (V, Pol)zum Schein erklärte Kapitulation (V, Pol) [zha4 xiang2]
诈降
sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3]
亲自出马
sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V) [lou4 mian4]
露面
Sonnenaufgang, Erscheinen der Sonne (V) [xian4]
晛
Sonnenscheindauer (S) [ri4 zhao4 shi2 jian1]
日照时间
Sonnenscheinpolitik [yang2 guang1 zheng4 ce4]
阳光政策
Spotlight, Scheinwerfer (S) [ju4 guang1 deng1]
聚光灯
Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung (S) [wan2 shui4 zheng4]
完税证
Suchscheinwerfer (Mil) [tan4 zhao4 deng1]
探照灯
Synkope (S)scheintot [jia3 si3]
假死
Taille und Rücken, physische Erscheinung (S) [yao1 ban3 er1]
腰板儿
Teilnahmebescheinigung (S) [chu1 xi2 zheng4 ming2]
出席证明
Totenschein (S, Med) [ju1 min2 si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1]
居民死亡医学证明书
Totenschein (S, Med) [si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1]
死亡医学证明书
Trainerschein (Sport) [jiao4 lian4 zheng4]
教练证
Trauschein (S) [jie2 hun1 zheng4 shu1]
结婚证书
Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S) [jie2 hun1 zheng4]
结婚证
trügerischer äußerer Schein (S) [wai4 mian4 er5 guang1]
外面ㄦ光
Überweisung, Überweisungsschein (S, Wirtsch) [hui4 dan1]
汇单
unansehnlich (Adv)keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw) [qi2 mao4 bu4 yang2]
其貌不扬
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4]
伪善
ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv)wahrscheinlich (很可能) (Adj) [da4 yue1]
大约
Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj) [nan2 yi3 zhi4 xin4]
难以置信
unscheinbar [bu4 xian3 yan3]
不显眼
unscheinbar (Adj) [bu4 ming2 xian3 de5]
不明显的
Unwahrscheinlichkeit (S) [bu2 da4 ke3 neng2 de5 shi4]
不大可能的事
Unwahrscheinlichkeit (S) [bu4 xiang4 shi4 zhen1]
不象是真
Unwahrscheinlichkeit (S) [wei4 bi4 you3]
未必有
veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V) [deng1 zai4]
登载
Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4]
万象
visuell, scheinbar (Adj) [mu4 shi4]
目视
völlig neues Erscheinungsbild (S) [quan2 xin1 liang4 xiang1]
全新亮相
Volljährigkeitsbescheinigung (S)Erlaubnis, Kinder zu bekommen (Rechtsw) [zhun3 sheng1 zheng4]
准生证
vor Gericht erscheinen [chu1 ting2]
出庭
wahrscheinlich [huo4 ran2]
或然
wahrscheinlich [mo4 bu4 shi4]
莫不是
wahrscheinlich (Adj) [ji1 hu1 neng2 ken3 ding4]
几乎能肯定
wahrscheinlich (Adj) [ji2 wei2 ke3 neng2]
极为可能
wahrscheinlich (Adv)ungefähre Vorstellung (S)annäherungsweise (Adv)grob (Adv)möglicherweise (Adv)in etwavielleicht [da4 gai4]
大概
wahrscheinlich (Adv)wohl (Adv) [hen3 ke3 neng2]
很可能
wahrscheinlich, voraussichtlich [mo4 bu4]
莫不
Wahrscheinlichkeit (S) [gai4 lü4]
概率
Wahrscheinlichkeit (S) [huo4 ran2 lü4]
或然率
Wahrscheinlichkeit (S) [ji1 lü4]
几率
Wahrscheinlichkeit (S) [ji1 lü4]
机率
Wahrscheinlichkeit (S) [xiang4 zhen1]
象真
Wahrscheinlichkeitsintegraldarstellung (S) [gai4 lü4 ji1 fen1 biao3]
概率积分表
Wahrscheinlichkeitsrechnung (S) [gai4 lü4 yan3 suan4]
概率演算
Wahrscheinlichkeitstheorie (Math) [gai4 lü4 lun4]
概率论
Wahrscheinlichkeitsverteilung (S) [gai4 lü4 fen1 bu4]
概率分布
Wahrscheinlichkeitsverteilung (S) [ji1 lü4 fen1 bu4]
机率分布
Wascheinrichtung (S) [qing1 xi3 zhuang1 zhi4]
清洗装置
wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj) [kan4 ang2 gui4]
看昂贵
Wetterphänomen, Wettererscheinung (S, Met) [tian1 qi4 xian4 xiang4]
天气现象
wiederauftreten, wieder erscheinen [zai4 chu1 xian4]
再出现
wirken, aussehen, den Anschein haben (V) [kan4 shang5 qu5]
看上去
WochenschriftZeitschrift, die dreimal monatlich erscheint [xun2 bao4]
旬报
Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S) [cheng2 ji1 dan1]
成绩单
Zinsschein (S) [zhai4 quan4 xi1 piao4]
债券息票
Zollausfuhrschein [chu1 kou3 shen1 bao4 dan1]
出口申报单
Zollfreischein (S) [shou1 shui4 mian3 zhao4]
収稅免照
Zulassungsbescheinigung (S) [ru4 xue2 tong1 zhi1 dan1]
入学通知单
zum größten Teil, höchstwahrscheinlich [ba1 cheng5]
八成
Schein +
Sham +
深水 +