☊本子 ** A ☊记 ** A ☊便条 ** B ☊则 ** B ☊批 ** B ☊批 ** C ☊编者按 ** D ☊准则 ** D ☊批示 ** D 
批 comment, criticize / wholesale 示 show, manifest / demonstrate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Notizbuch + 笔记本 * + Notizen machen + 记笔记 * + Notiz + 笔记 * + Notizblock + 便笺 * + Aktennotiz, kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (S)Antrag, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift, Petition (S) einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (V)einen schriftlichen Rapport machen (V) [qian1 cheng2] 
签呈 Arbeitsnotizbuch (S) [gong1 zuo4 shou3 ce4] 工作手册 autobiografische Notiz (S) [zi4 xu4] 自序 eine Nachricht hinterlassenMitteilung (S)Note (S)Notiz (S) [liu2 yan2] 留言 Exegetik, 'Kommentariologie' (commentariology), Randnotiz (scholium) (V) [xun4 gu3 xue2] 训诂学 Gedächtnisstütze (S)Mitteilung (S)Note (S)Notiz (S)verzeichen (V)verzeichnen (V) [bei4 wang4] 备忘 Haftnotizzettel ( Post-it ) (S)selbstklebende Notizzettel ( Post-it ) (S) [bian4 tiao2 zhi3] 便条纸 ich wollte im Stehen keine Notizen machen (S) [wo3 bing4 bu4 xiang3 zhan4 zhuo2 zuo4 bi3 ji4] 我并不想站着做笔记 Lesenotiz [zha2 ji4] 札记 Notiz (S) [bian4 tiao2] 便条 Notizbuch (S)Schreibheft (S) [bi3 ji4 ben3] 笔记本 Notizbuch, Merkbuch (S) [ji4 shi4 bu4] 记事簿 Notizbuch, Notizklotz (S) [ji4 shi4 ben3] 记事本 Notizheft, Übungsheft, Broschüre (Bio) [ben3 zi5] 本子 öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白 Terminkalender, Notizkalender (S) [ji4 shi4 ri4 li4] 记事日历 Notiz + Note + 注意： +