☊姑娘 ** A ☊服务员 ** A ☊女子 ** C ☊聘 ** D ☊保姆 ** D ☊闺女 ** D 
闺 small entrance / women's quarters 女 woman, girl / feminine / rad. 38 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Mädchen + 女孩 * + Schulmädchen + 女生 * + Frauenwohnheim (S)Mädchenwohnheim (S) [nü3 sheng1 su4 she4] 
女生宿舍 (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen ) (S) [gu3 gan3 mei3] 骨感美 (kleines) Mädchen, Mädel (S) [ni2 zi5] 妮子 Amme (S)Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S) [nü3 pu2] 女仆 Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) [huang2 mao2 ya1 tou2] 黄毛丫头 Babysitter, Kindermädchen, Nanny (S)Tante (Schwester der Mutter) (S) [a1 yi2] 阿姨 Betelnuss-Mädchen ( Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen ) (S) [bin1 lang2 xi1 shi1] 槟榔西施 bildhübsches Mädchen (S)Pfirsich (S) [tao2 zi5] 桃子 Bishōjo (jap. 美少女, dt. „schönes Mädchen“) ist die japanische Bezeichnung für das Idealbild einer schönen jungen Frau (S)schönes Mädchen, schöne junge Frau (S) [mei3 shao4 nü3] 美少女 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Eig, Werk, Autor: Hans Christian Andersen) [mai4 huo3 chai2 de5 xiao3 nü3 hai2] 卖火柴的小女孩 Das Mädchen aus dem Wasser < Filmtitel > (Eig, Werk, Autor: M. Night Shyamalan) [shui3 zhong1 de5 nü3 ren2] 水中的女人 die Rechnung ohne den Wirt machen (Sprichw)Milchmädchenrechnung (S) [ru2 yi4 suan4 pan2] 如意算盘 Diener, Dienstmädchen (S) [pu2] 仆 Diener, Dienstmädchen (S) [pu2] 仆 Diener, Dienstmädchen (S) [qian4] 傔 Diener, Dienstmädchen (S) [si1] 廝 Diener, Dienstmädchen (S) [xi1] 傒 Diener, Dienstmädchen, Hausangestellte [yong4 ren2] 用人 Dienstmädchen (S) [pu2 yi4] 仆役 Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S)Haushaltshilfe (S)Putzfrau (S) [nü3 yong4] 女佣 Dienstmädchen (S)Hausgehilfin (S)Putzfrau (S) [qing1 jie2 nü3 gong1] 清洁女工 Dienstmädchen (S)Jungfer (S)Zofe (S) [shi4 nü3] 侍女 Dienstmädchen (S)Straße, Pfad [yong3] 甬 Dienstmädchen, Magd (S)Zofe [bi4 nü3] 婢女 Einschnüren von Mädchenfüßen [guo3 jiao3] 裹脚 Gweimui („Geistermädchen“, kantonesischer Ausdruck für kaukasisches westliche Mädchen ) (S) [gui3 mei4] 鬼妹 Hirtenjunge und Webermädchen (zwei am Himmel durch die Milchstraße getrennte Sterne (Altair und Wega), die nur einmal jährlich, am chinesische Qixi-Fest (七夕) für eine Nacht zusammen sein können) (S) [niu2 lang2 zhi1 nü3] 牛郎织女 hübsches Mädchen (S) [liang4 mei4] 靓妹 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S) [chang1 you1] 娼优 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S)prostituieren (V) [chang1 nü3] 娼女 junges Mädchen (S) [niu1] 妞 jungfräulich, mädchenhaftFräulein (S)Jungfer (S) [shao4 nü3] 少女 Kindchen, Mädchen (S) [a5 nan1] 阿囡 Kinderfrau (S)Kindermädchen (S) [yu4 ying1 nü3 yong4] 育婴女佣 Kindermädchen (S) [bao3 mu3] 褓姆 Kindermädchen, Kinderfrau, Nanny (S)Mutter (S) [a1 ma1] 阿妈 kleines Mädchen (S) [xiao3 nü3 hai2] 小女孩 kleines Mädchen (S)Hühnchen (S)Mieze (S) [xiao3 gu1 niang5] 小姑娘 kleines Mädchen, kleine Tochter (S) [you2 nü3] 幼女 Koedukation (gemeinsamer Unterricht von Jungen und Mädchen) (S, Pol) [nan2 nü3 tong2 jiao4] 男女同校 Kokotte (S)Nutte (S)Prostituierte (S)Schnepfe (S)Strichmädchen (S) [ji4 nü3] 妓女 Mädchen (S) [nü3 hai2 zi5] 女孩子 Mädchen (S) [nü3 hai5] 女孩 Mädchen (S) [nü3 tong2] 女童 Mädchen und Jungs (S) [nü3 sheng1 men5 nan2 sheng1 men5] 女生们男生们 Mädchen, Fräulein (S) [gun1 ang5] 姑娘 Mädchen, Mädel (S) [gu1 niang5] 姑娘 Mädchen, Mädel (S) [ni1] 妮 mädchenhaft [huang2 hua1 gui1 nü3] 黄花闺女 Mädchenleiche (S) [shao4 nü3 shi1 ti3] 少女尸体 Mädchenmörder (S) [mou2 sha1 xiao3 nü3 hai2 de5 ren2] 谋杀小女孩的人 Mädchenmörder (S) [shao4 nü3 sha1 shou3] 少女杀手 Mädchenname (S) [bei4 bei5] 贝贝 Mädchenname (S)Ledigname [niang2 jia5 xing4] 娘家姓 Mädchenzeit (S) [shao4 nü3 shen1 fen4] 少女身份 Mädchenzeit (S) [shao4 nü3 shi2 qi1] 少女时期 Milchmädchen (S) [ji3 nai3 de5 fu4 nü3] 挤奶的妇女 Name (S)Shi (Eig, Fam)erFrau ...Herr ...ich (eine Frau)Mädchenname der FrausieRadikal Nr. 83 = Familie, Familienname, geboren, Sippe (S) [shi4] 氏 Prostituierte, Dirne, Freudenmädchen, Straßenmädchen (S) [ji4] 妓 schönes Mädchen (S) [mei3 li4 de5 gu1 niang2] 美丽的姑娘 Schülerin (S)Schulmädchen (S) [nü3 xue2 sheng1] 女学生 Shanghaier Mädchen (S) [a1 la1 mei4] 阿拉妹 Stubenmädchen (S) [tie1 shen1 shi4 nü3] 贴身侍女 unschuldige Spielgefährten sein (Junge und Mädchen) (V) [liang3 xiao3 wu2 cai1] 两小无猜 verführerisches Mädchen (S) [fang4 lang4 de5 nü3 zi3] 放浪的女子 Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi ) (S)Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra ) (S, Astron)Zhinü (Göttin der Webekunst) (Eig, Rel) [zhi1 nü3] 织女 Zimmermädchen (S) [ke4 ting1 nü3 pu2] 客厅女仆 Mädchen + Girls + 女孩 +