☊票 ** A
☊图 ** B
☊地图 ** B
☊牌 ** B
☊明信片 ** C
☊卡片 ** D
☊扑克 ** D
☊菜单 ** D
☊请柬 ** D
☊请帖 ** D
☊券 ** D
券 certificate, ticket / title deeds | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Landkarte + 载重汽车 * +
Kreditkarte + 信用卡 * +
Weinkarte + 酒单 * +
Speisekarte + 菜单 * +
Postkarte + 明信片 * +
Kartentelefon + 磁卡电话 * +
Karte + 贺卡 * +
Karte + 纸牌 * +
gelbe Karte + 黄牌 * +
Fahrkartenschalter + 售票处 * +
Fahrkarte + 车票 * +
Bordkarte + 登机牌 * +
Kartenreiter + 标签 * +
Kartenschlitz + 插卡口 * +
Fahrkartenschalter + 售票处 * +
rote Karte + 红牌 * +
EC-Karte + 银行卡 * +
Speisekarte + 菜单 * +
Speisekarte + 菜单 * +
Grafikkarte, Bildkarte (S, EDV) [tu2 xing2 xian3 shi4 ka3]
图形显示卡
(engl.) anti-trust (Kartellrecht= (engl.) anti-trust law) [fan3 long3 duan4]
反垄断
abkarten (V) [mi4 mou2 shang1 ding4]
密谋商定
abkarten (V)vorarrangierte (Adj) [yu4 xian1 an1 pai2]
预先安排
Abreißkarte (S) [ke3 si1 diao4 de5 ru4 chang3 juan3]
可撕掉的入场卷
Abriss einer Fahrkarte, Eintrittskarte etc. (S)Kartenabriss (S) [piao4 gen1]
票根
Adapterkarte [shi4 pei4 ka3]
适配卡
Adapterkarte (S, EDV) [shi4 pei4 cha1 jian4 ban3]
适配插件板
alles auf eine Karte setzen, Vabanquespiel, alles aufs Spiel setzen (V) [gu1 zhu4 yi1 zhi4]
孤注一掷
Anmeldekarte (S) [gua4 hao4 zheng4]
挂号证
Ansichtskarte (S) [feng1 jing3 ming2 xin4 pian4]
风景明信片
Ansichtskarte (S) [ming2 xin4 pian4]
名信片
Antwortkarte (S) [ying4 da1 ka3 pian4]
应答卡片
ATM Karte (S)Bankomatkarte (Schweiz, Österr.) (S)Geldautomatenkarte (S) [A T M ka3]
ATM卡
Aufladekarte ( für Handy ) (S)Prepaid-Karte ( für Handy ) (S) [yi4 fu4 ka3]
易付卡
Ausgangskarte (S) [qi3 shi3 ka3 pian4]
起始卡片
Bahncard (S)Vergünstigungskarte für Bahnfahrt [huo3 che1 piao4 you1 hui4 ka3]
火车票优惠卡
Bahncard (S)用以购票时打折(Bahnkarte) [tie3 lu4 cheng2 che1 ka3]
铁路乘车卡
Bahnfahrkarte [huo3 che1 piao4]
火车票
Bahnsteigkarte (S) [zhan4 tai2 piao4]
站台票
Bankkarte (S)Bankkundenkarte (S) [yin2 hang2 ka3]
银行卡
Beschleunigerkarte (Steckkarte mit schnellerem Prozessor) (Mus) [jia1 su4 ban3]
加速板
besuchen (V)seine Karte überreichen [tou2 ci4]
投刺
Bildpostkarte (S) [tu2 xiang4 ming2 xin4 pian4]
图像明信片
Bordkarte (S) [deng1 ji1 pai2]
登机牌
Chinese Poker (auch Russian Poker, eine Pokervariante, wörtlich '13 Karten', da jeder Spieler 13 Karten bekommt)
十三张
Chipkarte (S) [fei1 jie1 chu4 shi4 I C ka3]
非接触式IC卡
Chipkarte (S) [I C ka3]
IC卡
Chipkarte (S, EDV) [zhi4 neng2 ka3]
智能卡
DA-Karte (S, EDV) [shu4 zi4 mo2 ni3 cha1 jian4 ban3]
数字模拟插件板
Debitkarte, Kundenkarte (S) [jie4 ji4 ka3]
借记卡
Dicktenkarte [hou4 du4 ka3]
厚度卡
die Karten auf den Tisch legen (S) [tan1 pai2]
摊牌
die Spielkarten aufdecken (V)die Trumpfkarten ausspielen (V) [fan1 di3 pai2]
翻底牌
Drache (S)Long (Name) (Eig, Fam)Schlange (auf der Speisekarte) (Ess)Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen [long2]
龙
Duftfleisch (Umschreibung für Hundefleisch auf Speisekarten) (S, Ess) [xiang1 rou4]
香肉
EC-Karte (S)Eurochequekarte (S)Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 zhi1 piao4 ka3]
欧洲支票卡
EC-Karte, Eurochequekarte, Euroscheckkarte (S) [ou1 zhou1 tong1 yong4 ka3]
欧洲通用卡
ein Ticket buchen (V)ein Ticket vorbestellen (V)eine Karte buchen (V)eine Karte vorbestellen (V) [ding4 piao4]
订票
einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) [dan1 cheng2]
单程
einfache Fahrkarte (S)Einfachfahrkarte (S)Fahrkarte für einfache Fahrt (S) [dan1 cheng2 piao4]
单程票
eingeklebte Postkarte (S) [zhan1 ru4 de5 ming2 xin4 pian4]
粘入的明信片
Einladung (S)Einladungskarte (S) [yao1 qing3 ka3 pian4]
邀请卡片
Einladung, Einladungskarte (S) [qing3 tie3]
请帖
Einlasskarte, Eintrittskarte, Ticket (S) [men2 piao4]
门票
Einsteckkarte (S, EDV)Einsteckplatte (S) [cha1 ban3]
插板
Eintrittskarte (S) [men2 quan4]
门券
Eintrittskarte (S) [ru4 chang3 juan5]
入场卷
Eintrittskarte (S)Ticket, Karte (S)Zutrittskarte (S) [ru4 chang3 quan4]
入场券
Eintrittskarte überprüfen (V)Eintrittskarte kontrollieren (V) [jian3 piao4]
检票
Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 bei1 piao4]
世盃票
Einzahlungsquittung (S)Zahlkarte ; (Österr.:) Erlagschein (S) [fu4 kuan3 dan1]
付款单
Einzelfahrkarte ( ein Weg) (S) [dan1 cheng2 ji1 piao4]
单程机票
Entwurfsplan (S, Arch)Planungskarte (S, Arch) [gui1 hua4 tu2]
规划图
erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S) [quan4]
券
Fahrkarte (S) [qi4 che1 piao4]
汽车票
Fahrkarte (S, EDV) [quan2 zheng4]
权证
Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt (S)Hin- und Rückfahrkarte (S) [shuang1 cheng2 piao4]
双程票
Fahrkarte, Fahrschein (S) [che1 piao4]
车票
Fahrkartenausgabe, Kartenausgabestelle (S) [shou4 piao4 da4 ting1]
售票大厅
Fahrkartenautomat (S) [zi4 dong4 shou4 piao4 ji1]
自动售票机
Fahrkartenkontrolleur [jian3 piao4 yuan2]
检票员
Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chuang1 kou3]
售票窗口
Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1]
田鸡
Firmenschild (S)Karten (S)Tafel (S) [pai2]
牌
Fisch (auf der Speisekarte) (S, Ess) [yu2 lei4 cai4]
鱼类菜
Fleischgerichte (auf der Speisekarte) [rou4 lei4 cai4]
肉类菜
Garantiekarte (S) [bao3 xiu1 ka3]
保修卡
Geburtstagskarte (S) [sheng1 ri4 he4 ka3]
生日贺卡
Geburtstagskarte (S) [sheng1 ri4 ka3]
生日卡
Gegenargumenten nicht standhaltenwie ein Kartenhaus in sich zusammenfallenunhaltbar (Adj) [bu4 gong1 zi4 po4]
不功自破
Gelbe Karte (S) [huang2 pai2]
黄牌
gelbe Karte (S, Fam) [huang2 pai2 er2]
黄牌儿
Geld aufladen (Auf Prepaid-Karten usw.) [jia1 zhi2]
加值
Geldkarte (S) [chu3 xu4 ka3]
储蓄卡
Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess) [ban4 she2 pi2]
拌蛇皮
Genkarte [ji1 yin1 tu2 pu3]
基因图谱
Gesundheitskarte (S) [jian4 kang1 ka3]
健康卡
Getränkekarte (S, Ess) [yin3 liao4 cai4 dan1]
饮料菜单
Goldkarte (Kredit-, Kunden-) [jin1 ka3]
金卡
Grafikkarte (S) [tu2 xing2 tu2 xiang4 ka3]
图形图像卡
Grafikkarte (S, EDV) [xian3 shi4 ka3]
显示卡
Grundlage (S)Karte (S) [tu2 xing2 ji1 chu3]
图形基础
Grußkarte,Gratulationskarte, Glückwunschkarte (S) [he4 ka3]
贺卡
Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S) [shou4 piao4 ting1]
售票厅
Handykarte [shou3 ji1 ka3]
手机卡
Hin und Rückfahrkarte [wang3 fan3 piao4]
往返票
Hin- und Rückfahrkarte (S) [lai2 hui2 piao4]
来回票
Hin- und Rückfahrkarte für zwei Personen (S) [shuang1 cheng2 lai2 hui2 piao4]
双程来回票
Hochzeitskarte (S) [jie2 hun1 qing3 jian3]
结婚请柬
Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen ) (S, Ess) [san1 liu4 xiang1 rou4]
三六香肉
Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) [niu2 bai3 ye4]
牛百叶
Isobarenkarte (S, Met) [deng3 ya1 tu2]
等压图
Jahreskarte (S) [gong1 jiao1 nian2 piao4]
公交年票
Kalorie (S)Karte (Telefon-, Scheck-), Lochkarte (S)zurückhalten, aufhalten, blockieren (V) [ka3]
卡
Karte (S)Umriss (S) [tu2 biao3 lun2 kuo4]
图表轮廓
Karte mit dem Geburtshoroskop der Brautleute (S) [ba1 zi4 tie3]
八字帖
Karte, Tafel, Beleg (S)Kanban (Eig, Wirtsch) [kan4 ban3]
看板
Karte, Visitenkarte, Vokabelkarte (S)Zettel (S) [ka3 pian4]
卡片
Kartei (S) [ka3 pian4 suo3 yin3]
卡片索引
Karteikarte (S) [dang3 an4 ka3]
档案卡
Karteikarte (S) [suo3 yin3 ka3 pian4]
索引卡片
Karteikarte (S) [wen2 jian4 ka3 pian4]
文件卡片
Karteikarton [suo3 yin3 ka3]
索引卡
Kartell (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3]
卡特尔
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 long3 duan4 su4 song4]
反垄断诉讼
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 tuo1 la1 si1 su4 song4]
反托拉斯诉讼
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 er3 te4 su4 song4 cheng2 xu4]
卡尔特诉讼程序
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [ka3 te4 er3 su4 song4]
卡特尔诉讼
Karten mischen ( Kartenspiel ) (V)Spielkarten mischen (V) [xi3 pai2]
洗牌
Karten spielen (V) [wan2 er5 pai2]
玩儿牌
Karten spielen (V) [wan2 pai2]
玩牌
Karten-Kinder, Kinder, die auf den Straßen und in der U-Bahn Karten verteilen (Eig) [ka3 wa2]
卡娃
Kartenanamorphote [tong3 ji4 tu2]
统计图
Kartenanamorphote [xin1 zang4 tu2]
心脏图
Kartenbesitzer (S) [xin4 yong4 ka3 suo3 you3 ren2]
信用卡所有人
Kartendruck, Landkartendruck (V) [di4 tu2 yin4 shua4]
地图印刷
Kartenkleber (S) [ka3 pian4 shang4 jiao1 ji1]
卡片上胶机
Kartenkode (S) [ka3 pian4 dai4 ma3]
卡片代码
Kartenleser [shua1 ka3 ji1]
刷卡机
Kartenleser, Lochkartenleser (S) [du2 ka3 ji1]
读卡机
Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S) [shou4 piao4 kou3]
售票口
Kartenspiel (S) [ka3 pian4 you2 xi4]
卡片游戏
Kartenverkaufsort (S)Kasse ( Kartenverkauf ) (S)Schalter ( Kartenverkauf ) (S) [ding4 piao4 chu4]
订票处
Kartenzeichner, Kartograf (S) [di4 tu2 hui4 zhi4 zhe3]
地图绘制者
Kartesisch abgeschlossene Kategorie (S) [di2 ka3 er2 bi4 fan4 chou2]
笛卡儿闭范畴
kartesische Koordinaten (S, Math) [zhi2 jiao3 zuo4 biao1]
直角坐标
Kartesisches Koordinatensystem [zhi2 jiao3 zuo4 biao1 xi4]
直角坐标系
Kartesisches Produkt (S) [di2 ka3 er3 ji1]
笛卡尔积
Kasse, Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chu4]
售票处
Kasse, Kartenverkaufsstelle, Schalter (S) [piao4 fang2]
票房
Kauf per Bezugskarte (V) [ping2 piao4 mai3]
凭票买
Kinoeintrittskarte, Kinokarte (S) [dian4 ying3 piao4]
电影票
Krankenkassekarte (S, Med)Krankenversicherungskarte (S, Med)Versichertenkarte ( einer Krankenkasse ) (S, Med) [jian4 bao3 ka3]
健保卡
Kreditkarte (S) [xin4 yong4 ka3]
信用卡
Kreditkartenabrechnung (S) [xin4 yong4 ka3 jie2 suan4]
信用卡结算
Kreditkartenbetrug [xin4 yong4 ka3 qi1 zha4]
信用卡欺诈
Kreditkartenfälschung (S) [wei3 zao4 xin4 yong4 ka3]
伪造信用卡
Kreditkartennummer (S) [xin4 yong4 ka3 hao4 ma3]
信用卡号码
Kreditkartensklave, jemand, der auf Kosten seiner Kreditkarte lebt (S) [ka3 nu2]
卡奴
Landkarte (des ganzen Landes) (S) [guo2 jia1 di4 tu2]
国家地图
Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) [zhou1 di4 tu2]
州地图
Landkarte für Touristen [you2 lan3 tu2]
游览图
Landkarte, Karte [di4 tu2]
地图
Lernkarte (S) [shan3 ka3]
闪卡
Locher (S)Lochkartenmaschine (S) [da3 kong3 ji1]
打孔机
Lochkarte (S) [chuan1 kong3 ka3 pian4]
穿孔卡片
Lochkarte (S) [da3 kong3 ka3 pian4]
打孔卡片
Lochkartenleser (S) [da3 kong3 ka3 pian4 yue4 du2 qi4]
打孔卡片阅读器
Lochkartenmaschine (S) [da3 kong3 ka3 pian4 fen4 jian3 ji1]
打孔卡片分拣机
Lochkartenstanzer (S) [da3 kong3 ka3 pian4 chong1 kong3 ji1]
打孔卡片冲孔机
Mahjongg spielenKarten spielen (V) [da3 pai2]
打牌
Mahjongg-SteineSpielchips, Spielkarten [cai3 pai2]
彩牌
mit Kreditkarte zahlen, Kreditkarte scannen, Kreditkartenzahlung (S) [shua1 ka3]
刷卡
Mitgliedskarte (S)Parteibuch (S) [hui4 yuan2 ka3]
会员卡
Monatskarte (S) [yue4 piao4]
月票
Motherboard, Grundplatine, Hauptplatine, Mutterkarte (EDV) [zhu3 ban3]
主版
Netz (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)Netzwerkkarte (S) [wang3 zhuang4 wu4]
网状物
Netzwerkkarte, Netzschnittstellenkarte (S) [wang3 ka3]
网卡
Neujahrskarte (S) [bai4 nian2 tie3]
拜年帖
Neujahrskarte (S) [he4 nian2 pian4]
贺年片
Neujahrskarte (S) [xin1 nian2 he4 ka3]
新年贺卡
Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) (Eig) [ba1 da2 tong1]
八达通
Ölwechselkarte (S) [huan4 you2 ka3 pian4]
换油卡片
Parteikarte (S) [dang3 yuan2 zheng4]
党员证
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association), Standard für Notebook-Erweiterungskarten (S) [ka3 cha1 cao2]
卡插槽
Pflaumenblüte (S, Bio)Schwarz, Kreuz, Trèfle, Club ( Spielkarte ) (S) [mei2 hua1]
梅花
PokerSpielkarte (S) [pu1 ke5]
扑克
politische Karte, administrative Karte(Karte mit Ländergrenzen und Verwaltungsgebieten) (S, Geo) [xing2 zheng4 qu1 hua4 tu2]
行政区划图
Postkarte (S) [ming2 xin4 pian4]
明信片
Prepaidkarte
储值卡
Punktkarte [dian3 ka3]
点卡
Qualitätsregelkarte (Tech) [zhi4 liang4 kong4 zhi4 tu2 wen2 jian4]
质量控制图文件
Regelkarte [kong4 zhi4 tu2]
控制图
Reiter, Karteikarte, Tab (S, EDV) [biao1 qian1 ye4]
标签页
Reliefkarte (S) [li4 ti3 di4 tu2]
立体地图
Rommee (Kartenspiel) (S) [luo4 mei3 pai2]
洛每牌
Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (S) [hong2 tao2]
红桃
Rot, Herz, Coeur, Heart ( Spielkarte ) (S) [hong2 xin1]
红心
Rot, Karo, Carreau, Diamond ( Spielkarte ) (S) [fang1 kuai4]
方块
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2]
红牌
rote Karte als Verwarnung (S)rote Karte (S) [hong2 pai2 jing3 gao4]
红牌警告
Rückfahrkarte (S) [fan3 cheng2 piao4]
返程票
Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S) [bai4 xia2]
拜匣
Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte [pian4]
片
Schlafwagenkarte (S) [wo4 pu4 piao4]
卧铺票
Schwarz, Kreuz, Trèfle, Club ( Spielkarte ) (S) [cao3 hua1]
草花
Schwarz, Pik, Pique, Spade ( Spielkarte ) (S) [hei1 tao2]
黑桃
Seekarte [hai3 tu2]
海图
SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4]
用户身份模块
SIM-Karte (S) [S I M ka3]
SIM卡
Skizze ( skizzierte Karte ) (S, Geo) [lüe4 tu2]
略图
Soundkarte (S, EDV) [sheng1 ka3]
声卡
Speicherkarte (EDV) [ji4 yi4 ka3]
记忆卡
Speicherkarte (S) [nei4 cun2 tiao2]
内存条
Speicherkarte (S)Steckkarte (S) [cun2 chu3 ka3]
存储卡
Speicherkartenlesegerät, Kartenleser, Kartenlesegerät (S, EDV) [du2 ka3 qi4]
读卡器
Speisekarte; Menü (EDV) (S) [cai4 dan1]
菜单
Spielkarte (S) [zhi3 pai2]
纸牌
Spielkarte (S) [zhi3 pai2 you2 xi4]
纸牌游戏
Spielkarten [pu1 ke5 pai2]
扑克牌
Spielkartenmischer, Kartenmischer, Mischer (S) [xi3 pai2 zhe3]
洗牌者
Stechkarte (S) [gong1 ka3]
工卡
Stechkarte (S) [kao3 qin2 ka3]
考勤卡
Stechkarte einschieben (V) [da3 ka3]
打卡
Steckerkarte [cha1 ru4 ka3]
插入卡
Sternkarte (S) [xing1 tu2]
星图
Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess) [tang1 lei4]
汤类
Telefonkarte (S) [dian4 hua4 ka3]
电话卡
Theaterkarte (S) [xi4 piao4]
戏票
Tiger (S)Katze (auf der Speisekarte) (Ess) [hu1]
虎
topographische Karte (S, Geo) [di4 shi4 tu2]
地势图
Trumpf (S)Trumpfkarte (S) [wang2 pai2]
王牌
Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 ka3 te4 er3]
销售卡特尔
Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 long3 duan4]
销售垄断
Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte (S) [jiao1 tong1 ka3]
交通卡
Videokarte (S) [shi4 pin2 ka3]
视频卡
Videokarte (S) [tu2 xing2 cai3 ji2 ka3]
图形采集卡
Visitenkarte (S) [ming2 pian4]
名片
Visitenkartenhalter (S) [ming2 pian4 he2]
名片盒
Vokabelkarte (S) [sheng1 ci2 ka3 pian4]
生词卡片
Vorbedacht (S)abkarten (V) [yu4 mou2]
预谋
Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) [shui3 yu2]
水鱼
Weihnachtskarte (S) [sheng4 dan4 ka3]
圣诞卡
Weltkarte (S)Weltkarte (S) [shi4 jie4 di4 tu2]
世界地图
Wetterkarte (S) [qi4 hou4 tu2]
气候图
Wetterkarte (S) [tian1 qi4 tu2]
天气图
Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel [you2 xi4 wang2 ji2 huan4 zhi3 pai2 you2 xi4]
游戏王集换纸牌游戏
Karte +
Map +
地图 +