☊您 ** A 
妄 absurd, foolish, reckless / false 
拜谢 
großen Hof, großer Hofraum (S, Arch) [da4 yuan4] 大院 Gustav Robert Kirchhoff (Eig, Pers, 1824 - 1887) [gu3 si1 ta3 fu1 luo2 bo2 te4 ji1 er3 huo4 fu1] 古斯塔夫罗伯特基尔霍夫 Guten Tag, Ihnen! (höflich) [nin2 hao3] 您好 Güterbahnhof (S) [huo4 yun4 zhan4] 货运站 Guy Verhofstadt (Eig, Pers, 1953 - ) [gai4 wei2 huo4 fu1 si1 ta3] 盖维霍夫斯塔 Haltestelle, Bahnhof, Station (S)stehen, stehen bleiben (V) [zhan4] 站 Hauptbahnhof (S) [huo3 che1 zong3 zhan4] 火车总站 Hauptbahnhof (S) [zhong1 yang1 huo3 che1 zhan4] 中央火车站 Hauptbahnhof (S) [zong3 zhan4] 总站 Haus für Haus, von Hof zu Hof (S) [ai1 jia1 ai1 hu4] 挨家挨户 Haus mit einem Hof, Wohnhof (S, Arch) [zhai2 yuan4] 宅院 Hausgarten (S)Hof mit Garten (S)Ziergarten (S) [ting2 yuan2] 庭园 Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕 Hochofen (S, Tech) [gao1 lu2] 高炉 Hochofenverhüttung (S) [gao1 lu2 ye3 lian4] 高炉冶炼 Hochofenzement (S) [kuang4 zha1 shui3 ni2] 矿渣水泥 Hof (S) [yun1 quan1] 晕圈 Hof (S, Agrar) [nong2 jia1] 农家 Hof (S, Arch) [ting2 yuan4] 庭院 Hof, Innenhof (S, Arch) [yuan4 zi5] 院子 Hofberatungen (S) [ting2 yi4] 廷议 Hofdünger (S) [nong2 jia1 fei2 liao4] 农家肥料 hoffen (auf etwas) (V)warten (auf) (V)Ba (Eig, Fam) [ba1] 巴 hoffen (V) [qi1 xu3] 期许 hoffen (V)Abkürzung für Hebei [ji4] 冀 hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat [wang4 zi3 cheng2 long2] 望子成龙 hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat (S) [wang4 nü3 cheng2 feng4] 望女成凤 hoffen, ersehnen (V) [xi1 ji4] 希冀 hoffen, erwarten, selten (V) [xi1] 希 Hoffenheim (Eig) [huo4 fen1 hai3 mu3] 霍芬海姆 hoffentlich (Adv) [dan4 yuan4] 但愿 hofffnungslos zurückliegen (V) [wang4 chen2 mo4 ji2] 望尘莫及 Hoffmann [huo4 pu3 man4] 霍普曼 Hoffmann (Eig, Vorn)Hoffmann (Eig, Fam) [huo4 fu1 man4] 霍夫曼 Hoffmann von Fallersleben (Eig, Pers, 1798 - 1874) [huo4 fu1 man4 feng2 fa3 lei1 si1 lai2 ben3] 霍夫曼冯法勒斯莱本 Hoffmann-La Roche (Wirtsch) [luo2 shi4] 罗氏 Hoffmanns Erzählungen [huo4 fu1 man4 di4 gu4 shi4] 霍夫曼的故事 Hoffnung (S) [ji4 yu2 hou4 wang4 de5 ren2] 寄予厚望的人 Hoffnung auf Antwort [pan4 fu4] 盼复 hoffnunglose Niete (S) [fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4] 扶不起的阿斗 hoffnungslos (Adj) [hao2 wu2 qi3 se4] 毫无起色 hoffnungslos (Adj) [mei2 xi4] 没戏 Hoffnungslosigkeit (S) [pan4 ming4] 拚命 Hoffnungslosigkeit (S) [zi4 bao4 zi4 qi4] 自暴自弃 Hoffnungslosigkeit (S)heillos (Adj)trostlos (Adj) [mei2 you3 xi1 wang4] 没有希望 hoffnungsvoll (Adv)hoffentlich [ke3 wang4] 可望 hoffnungsvoll erwarten (V) [qi1 pan4] 期盼 hoffnungsvoll, eine gute Aussicht haben (Adj) [you3 wang4] 有望 hoffnungsvolles Gefühl [yi4 si1 zhu3 yi4] 意思主义 Höfing (S)Hofbeamte (S) [ting2 chen2] 廷臣 höflich [min2 fa3 shang4] 民法上 höflich [wen1 wen2 er3 ya3] 温文尔雅 höflich (Adj) [bin1 bin1 you3 li3] 彬彬有礼 höflich ablehnen (V) [wan3 ju4] 婉拒 höflich und zurückhaltend [wen2 jing4] 文静 höflich warten, ehrerbietig erwarten (V) [gong1 hou4] 恭候 höflich, förmlich (Adj) [ke4 qi4] 客气 höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj) [ke4 qi5] 客气 höfliche Anrede für einen älteren Bruder (S) [xiong1 zhang3] 兄长 höfliche Begrüßung (S)Höflichkeit (S) [li3 yu4] 礼遇 Höflichkeit (S) [gong1 de2 xin1] 公德心 Höflichkeit (S) [li3 du4] 礼度 Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 mao4] 礼貌 Höflichkeit (S)Manieren (S) [li3 rang4] 礼让 Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit [li3 shang4 wang3 lai2] 礼尚往来 Höflichkeit und Bildung (S)konfuzianische Sittenlehre; feudale Ethik (S) [li3 jiao4] 礼教 Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌 Höflichkeitsfloskel (S) [ke4 tao4] 客套 Höflichkeitsfloskeln [han2 xuan1] 寒暄 Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel [tao4 yu3] 套语 Hofmarschallamt des Kronprinzen (S) [zhan1 shi4 fu3] 詹事府 Hofschreiben (unmittelbar vom Kaiserhofe an die Provinzbehörde) (S) [ting2 ji4] 廷寄 Hoher Gerichtshof [gao1 ji2 fa3 yuan4] 高级法院 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw) [gao1 deng3 fa3 yuan4] 高等法院 Hoher Gerichtshof (High Court) (S, Rechtsw) [gao1 yuan4] 高院 Holzhof [fa2 mu4 chang3] 伐木场 Horst Seehofer (Eig, Pers, 1949 - ) [huo4 si1 te4 ze2 huo4 fei4 er3] 霍斯特泽霍费尔 Ihnen 您们 Ihre Firma (höflich) (S) [gui4 si1] 贵司 immer nur Bahnhof verstehen (V, vulg) [yi1 dian3 ye3 ting1 bu4 dong3] 一点也听不懂 in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj) [tiao1 yan3] 挑眼 in Verwahrung gebenGasthaus, Gasthof (S) [ji1] 羇 Innenhof (S)patio (S) [yuan4 nei4 ting2 yuan4] 院内庭院 Innenhof des Kaiserpalastes [nei4 ting2] 内廷 Internationaler Gerichtshof (S) [guo2 ji4 fa3 yuan4] 国际法院 Internationaler Gerichtshof (S, Org) [guo2 ji4 fa3 ting2] 国际法庭 Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten (S, Gesch) [yuan3 dong1 guo2 ji4 jun1 shi4 fa3 ting2] 远东国际军事法庭 Internationaler Sportgerichtshof (Sport) [guo2 ji4 ti3 yu4 zhong4 cai2 yuan4] 国际体育仲裁院 Internationaler Strafgerichtshof (Org) [guo2 ji4 zhan4 zheng1 fa3 ting2] 国际战争法庭 Internationaler Strafgerichtshof (Org)Internationaler Strafgerichtshof (Rechtsw) [guo2 ji4 xing2 shi4 fa3 yuan4] 国际刑事法院 jedermann, alleman, allerseits, Damen und Herren, verehrte Anwesende (höfliche Bezeichnung des Publikums) [zhu1 wei4] 诸位 Joseph von Fraunhofer (S, Pers, 1787 - 1826) [yue1 se4 fu1 feng2 fu2 lang3 huo4 fu1] 约瑟夫冯弗朗霍夫 Kai Hoffmann (Eig, Fam) [kai3 huo4 fu1 man4] 凯霍夫曼 Kai Hoffmann (Shaolin Tempel Name) (Eig) [shi4 yan2 gui1] 释延归 Kaiserliches Hofamt (S) [gong1 nei4 ting1] 宫内厅 Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆 Kap der Guten Hoffnung (S) [hao3 wang4 jiao3] 好望角 Katholische Hofkirche (Philos) [gong1 ting2 jiao4 tang2] 宫廷教堂 Kaufhof (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1] 考夫霍夫 Kaufhof (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1 bai3 huo4 gong1 si1] 考夫霍夫百货公司 Kaufhof Holding AG (Eig, Wirtsch) [kao3 fu1 huo4 fu1 kong4 gu3 gong1 si1] 考夫霍夫控股公司 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 Kerckhoffs-Prinzip (S) [ke1 ke4 huo4 fu1 yuan2 ze2] 柯克霍夫原则 Kirchhof (S) [jiao4 tang2 mu4 di4] 教堂墓地 Kirchhoffsche Regeln (Phys) [ji1 er3 huo4 fu1 di4 er4 ding4 lü4] 基尔霍夫第二定律 Kirchhoffsche Regeln (Phys) [ji1 er3 huo4 fu1 di4 yi1 ding4 lü4] 基尔霍夫第一定律 kleiner Bauernhof (S, Agrar)Landwirtschaft (S, Agrar) [xiao3 nong2 zhuang1] 小农庄 Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教 Kollege (höfliche Anrede); Mitstreiter (S, Wirtsch)Tongren (Stadt in der Provinz Qinghai) (Eig, Geo) [tong2 ren2] 同仁 königlicher Hofstaat [wang2 shi4] 王室 Kopfbahnhof (S) [diao4 tou2 che1 zhan4] 调头车站 landwirtschaftlicher Betrieb, Farm, Bauernhof (S) [nong2 chang3] 农场 Lichthof (S) [guang1 yun4] 光晕 Lichthof (S) [jian4 zhu4 wu4 jian1 de5 tong1 dao4] 建筑物间的通道 Lichthof (S) [yun1 lun2] 晕轮 Lichthofbildung, Schleierbildung (S) [guang1 yun4 xing2 cheng2] 光晕形成 Liebesaffäre (S)jemandem den Hof machen (V) [tan2 qing2 shuo1 ai4] 谈情说爱 Ludwik Lejzer Zamenhof (Eig, Pers, 1859 - 1917) [chai2 men2 huo4 fu1] 柴门霍夫 maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] 温良恭俭让 Mitra (Bischhofhut) (S, Rel) [zhu3 jiao4 guan4] 主教冠 Modalpartikel für höfliche Vorschläge [ba5] 吧 Mondhof, Mondhalo [yue4 yun4] 月晕 Nationalfriedhof Arlington [a1 ling2 dun4 guo2 jia1 gong1 mu4] 阿灵顿国家公墓 Nein, nicht doch ! ( höfliche Antwort auf Kompliment ) (Int)Wo ? (Int) [na3 li5] 哪里 nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int) [bu2 ke4 qi4] 不客氣 niedermetzeln, niedermachenSchlachthof (S, Wirtsch) [tu2 zai3] 屠宰 Nowodewitschi-Friedhof [xin1 chu3 nü3 gong1 mu4] 新处女公墓 oberste Behörde für die Staatsprüfungen (S)Prüfungshof m (S) [kao3 shi4 yuan4] 攷试院 Oberster Gerichtshof (S, Rechtsw)Reichsgericht (S, Rechtsw) [da4 li3 yuan4] 大理院 Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)Supreme Court of the United States (S, Rechtsw) [mei3 guo2 zui4 gao1 fa3 yuan4] 美国最高法院 Oheim, Onkel (S)höfliche Anrede für einen älteren Mann; 'geehrter älterer Herr' [lao3 da4 ye2] 老大爷 Oliver Bierhoff (deutscher Fußballspieler) (Eig, Pers, 1968 - ) [bi4 er3 huo4 fu1] 比尔霍夫 optimistisch (Adj)zuversichtlich (Adj)hoffnungsvoll (Adv) [le4 guan1] 乐观 Ostbahnhof [dong1 zhan4] 东站 Pekinger Westbahnhof [bei3 jing1 xi1 zhan4] 北京西站 Philip Seymour Hoffman (Eig, Pers, 1967 - ) [fei1 la4 xi1 mo2 he2 fu1 man4] 菲腊西摩荷夫曼 plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) [yi4 wai4] 意外 plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) [hu1 er2] 忽而 plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然 Präsident des Rechnungshofes (S) [shen3 ji4 zhang3] 审计长 Rechnungshof (S) [shen3 ji4 shu3] 审计署 Schlachthof (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 chang3] 肉类加工厂 Schöffe (S) [can1 shen3 yuan2] 参审员 Schöffe (S) [pei2 shen3 yuan2] 陪审员 Schöffengericht (S) [can1 shen3 zhi4 du4] 参审制度 Schulhof (S) [xiao4 nei4 yun4 dong4 chang3] 校内运动场 Schulhof (S) [xue2 xiao4 cao1 chang3] 学校操场 sehnen, erhoffen (V) [qi2 pan4] 祈盼 Sehr geehrte Damen und Herren! 各位大家 sehr stark besucht sein (so dass der Innenhof des Hauses einem Marktplatz gleicht) [men2 ting2 ruo4 shi4] 门庭若市 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 sich falschen Hoffnungen hingeben (Sprichw) [wang4 mei2 zhi3 ke3] 望梅止渴 sich in einer hoffnungslosen Lage befinden (S) [jin4 tui4 wei2 gu3] 进退维谷 sich öffentlich für etw. entschudigen (V)sich entschuldigen ( höflich und förmich ) (V) [zhi4 qian4] 致歉 Sie (Ihnen) 您 Ständiger Schiedshof [chang2 she4 zhong4 cai2 fa3 yuan4] 常设仲裁法院 Strafgerichtshof (S, Rechtsw) [xing2 shi4 fa3 ting2] 刑事法庭 Tanegashima Space Center (TNSC, japanischer Weltraumbahnhof auf Tanegashima) (S, Org) [zhong3 zi3 dao3 yu3 zhou4 zhong1 xin1] 种子岛宇宙中心 traditionelles chinesisches (Bauern)-Haus mit Innenhof (der an allen vier Himmelsrichtungen von Häusern umgeben ist) (S, Arch)Vierseitenwohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Wohnhof ( trad. Wohnhäuser in Beijing ) (S, Arch)Siheyuan (Eig, Arch) [si4 he2 yuan4] 四合院 TSG 1899 Hoffenheim (Eig) [huo4 fen1 hai3 mu3 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 ju4 le4 bu4] 霍芬海姆1899体操及运动俱乐部 TSG 1899 Hoffenheim (S) [he4 fen1 xian2 1 8 9 9 ti3 cao1 ji2 yun4 dong4 hui4] 贺芬咸1899体操及运动会 über und überhoffnungslos (Adj) [wan2 wan2 quan2 quan2] 完完全全 unanständig, unhöflich [bi4] 怭 unanständig, unhöflich [jue2] 獗 unanständig, unhöflich [long3] 儱 unanständig, unhöflichMang (Eig, Fam) [mang3] 莽 unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj) [bu4 li3 mao4] 不礼貌 ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj) [fei1 li3] 非礼 unhöflich [bu4 li3 mao4 de5] 不礼貌地 unhöflich (Adj) [wu2 li3 de5] 无礼地 unhöflich (Adj)gegen die feierlichen Gebräuche verstoßengegen die Sitten verstoßen [shi1 yi2] 失仪 unhöflich; frech (Adj) [wu2 li3] 无礼 unverhofft (Adj) [yu4 xiang3 bu4 dao4] 预想不到 unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg) [yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4] 意外的好运气 Verräter, treuloser Höfling (S, Gesch) [jian5 chen5] 奸臣 vielversprechend, hoffnungsvoll, jung und vielversprechend (Adj) [you3 wei2] 有为 vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝 vollkommen desillusioniert und hoffnungslos [wan4 nian4 ju4 hui1] 万念俱灰 Vorhalle (S, Arch)Vorhof (S, Arch) [qian2 ting2] 前庭 Vorhof (S) [qian2 yuan4] 前院 Vorhof des Herzens [xin1 fang2] 心房 Vorhofflimmern [xin1 fang2 zhan4 dong4] 心房颤动 Wahn (S, Psych)Wunschtraum (S)sich Hoffnungen machen (V) [wang4 xiang3] 妄想 Warteraum, Wartesaal (am Bahnhof) (S) [hou4 che1 shi4] 候车室 Weißenhofsiedlung (S, Gesch) [bai2 yuan4 ju4 luo4] 白院聚落 Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 航天发射中心 Weltraumbahnhof (S) [hang2 tian1 zhong1 xin1] 航天中心 Weltraumbahnhof Baikonur [bai4 ke1 nu3 er3 hang2 tian1 zhong1 xin1] 拜科努尔航天中心 wer eine ungerechte Sache vertritt, kann nur auf geringe Unterstützung hoffen (V) [shi1 dao4 gua3 zhu4] 失道寡助 Wie geht es Ihnen? 您好吗 Wiener Zentralfriedhof (Philos)Zentralfriedhof Wien [wei2 ye3 na4 zhong1 yang1 gong1 mu4] 维也纳中央公墓 Wirtschaftshof (S) [nong2 jia1 ting2 yuan4] 农家庭院 wollen wir es hoffen (V) [dan4 yuan4 ru2 ci3] 但愿如此 Zensor am kaiserlichen Hofe (S) [shi4 yu4 shi3] 侍御史 ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) [zhao1 jun1] 昭君 Zivilisation (S)kultiviert, höflich (Adj) [wen2 ming2] 文明 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 huo3 che1 zhan4] 苏黎世火车站 Zürich Hauptbahnhof (S) [su1 li2 shi4 zhan4] 苏黎世站 2.4 Pflanzenanbau
Hof + Hof + 霍夫 + 