| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
am Arbeitsplatz verbleiben (S) [zai4 gang3] 
在岗 arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗 Arbeitsmöglichkeit, Arbeitsplatz (S) [jiu4 ye4 ji1 hui4] 就业机会 Arbeitsplatz (S) [gong1 zuo4 gang3 wei4] 工作岗位 Arbeitsplatz (S) [zhi2 chang3] 职场 Arbeitsplatz (S, Wirtsch) [jiu4 ye4 gang3 wei4] 就业岗位 Arbeitsplatzabbau (S) [che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4] 撤销工作岗位 Arbeitsplatzausstattung (S) [jie2 he2 dao4 zhi2 ye4 zhong1] 结合到职业中 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 ji2 cheng2] 职业集成 Arbeitsplatzausstattung (S) [zhi2 ye4 zhuang1 bei4] 职业装备 Arbeitsplatzbeschreibung (S) [ren4 wu4 dan1] 任务单 Arbeitsplatzbewertung (S, Psych) [gong1 zuo4 ping2 jia4] 工作评价 Arbeitsplatzbewertung (S, Wirtsch) [gong1 zuo4 fen1 xi1] 工作分析 Arbeitsplatzsicherheit (S) [bao3 zhang4 lao2 dong4 gang3 wei4] 保障劳动岗位 Arbeitsplatzsicherheit (S) [jiu4 ye4 bao3 zhang4] 就业保障 Arbeitsplatzwechsel (S) [gong1 zuo4 diao4 huan4] 工作调换 Arbeitsplatzwechsel (S) [huan4 gong1 zuo4] 换工作 Arbeitsplatzwechsel (S) [zhuan3 gang3] 转岗 Arbeitsplatzwechsel (S)Wachablösung (S) [huan4 gang3] 换岗 auf die Rückkehr an den Arbeitsplatz Wartender (für 下岗人员) (S) [dai4 gang3] 待岗 Ausbildung am Arbeitsplatz, learning by doing (S) [zai4 zhi2 xun4 lian4] 在职训练 Ausbildung am Arbeitsplatz, Training on the Job, Learning by doing (S) [gang3 wei4 pei2 xun4] 岗位培训 Bildschirmarbeitsplatz (S, EDV) [xian3 shi4 bing3 gong1 zuo4 zhan4] 显示屏工作站 Desktop-, Arbeitsplatz-, Arbeitsoberfläche- (S, EDV)Tischplatte (S) [zhuo1 mian4] 桌面 Desktopcomputer, Desktop, Tischgerät, Arbeitsplatzrechner (S, EDV) [zhuo1 mian4 dian4 nao3] 桌面电脑 eine Beschäftigungeinen Arbeitsplatz bekommen [jiu4 ye4] 就业 Gesetz gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz [fan3 jiu4 ye4 qi2 shi4 fa3] 反就业歧视法 Gestaltungsarbeitsplatz (S, EDV) [ban3 shi4 gong1 zuo4 zhan4] 版式工作站 grafischer Arbeitsplatz [yin4 shua4 gong1 zuo4 chang3 di4] 印刷工作场地 Kassenarbeitsplatz [xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] 销售时点情报系统 Arbeitsplatz + Work + 工作 +